EXCLUSION in Slovak translation

• vylúčenie
• vyňatie
• vylučovanie
• vyčlenenie
• výnimka
• exklúzia
• exklúzie
• vyradenie
• výnimkou
• vylučovacie
• vylúčeniu
• vylúčenia
• vylúčením
• výnimky
• výnimku
• vylučovania
• vylučovaniu
• vylučovací
• vylučovacia
• vyčlenenia
• vyčleneniu
• vyradenia

Examples of using Exclusion in English and their translations into Slovak

This is a special instrument in the fight against banking exclusion and poverty.
Je to osobitný prostriedok boja proti bankovému vyčleneniu a chudobe.

An implied warranty, so the above limitation or exclusion might not apply to you.
Záruky, takže horeuvedené obmedzenie alebo výnimka sa na vás nemusí vzťahovať.

Guarantees regarding 1, exclusion of offals and spinal cord;
Záruky týkajúce sa 1 vyradenia drobov a miechy;

Idiopathic angioedema is usually confirmed by a process known as"exclusion diagnosis";
Idiopatický angioedém je zvyčajne potvrdený procesom známym ako"vylučovacia diagnóza";

Locate the exclusion dictionary that you want to modify.
Vyhľadajte slovníka výnimiek, ktoré chcete upraviť.

An exclusion dictionary is automatically created for a language the first time that language is used.
Slovník výnimiek sa automaticky vytvorí pre jazyk pri prvom použití jazyka.

You can do this by adding them to an Exclusion list.
Tento problém môžete vyriešiť pridaním daného slova do zoznamu výnimiek.

Select Use placement exclusion list and select your list.
Vyberte možnosť Použiť zoznam vylúčení umiestnení a vyberte zoznam.

Inclusion and exclusion criteria of the patients recruited in the study.
Vstupné a vyraďovacie kritéria pre zaradenie pacienta do štúdie.

The Parliament did not accept the exclusion of self-employed workers from the scope of the directive.
Parlament nesúhlasil s vylúčením samostatne zárobkovo činných pracovníkov z rozsahu pôsobnosti smernice.

Poverty and Exclusion amongst senior EU citizens.
Chudoba a sociálne vylúčenie starších občanov EÚ.

Other exclusion criteria were patients in whom omeprazole therapy was contraindicated.
Ďalšie vyraďovacie kritériá vyradili pacientov,, u ktorých bola kontraindikovaná omeprazolová terapia.

Exclusion of liability for third party providers products and services.
Odmietnutie zodpovednosti za služby a produkty tretích strán.

Exclusion from the process of education,
S vylúčením z procesu vzdelávania,

Use of any thienopyridine within 5 days before enrolment was an exclusion criterion.
Kritérium pre vylúčenie bolo používanie tienopyridínu v priebehu 5 dní pred náborom do štúdie.

Exclusion and spatial segregation.
Sociálne vylúčenie a priestorová segregácia.

Fighting poverty and exclusion: sustained effort
Boj proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu: trvalé úsilie,

The subsidiarity principle must be recognised in relation to the exclusion of national courts.
V súvislosti s vylúčením vnútroštátnych súdov sa musí uznať zásada subsidiarity.

(e) exclusion from participating in any competition for a period of time;
Zákaz zúčastňovať sa na súťažných akciách na určitú dobu.

Exclusion from inheritance need not be justified.
Odmietnutie dedičstva nie je nutné odôvodniť.