EXCLUSION IN SPANISH TRANSLATION

• exclusión
• marginación
• exclusion
• excluir
• exclusiones
• excluidos
• excluidas

Examples of using Exclusion in English and their translations into Spanish

Inner peace can be attained only within the system, not through exclusion.
La paz interior que no se consigue con exclusión, sino solo dentro del sistema.

The exclusion by the authorities of access to the airport at those times;
La prohibición por las autoridades de acercarse al aeropuerto en horas señaladas;

The exclusion from certain areas by the former Rwandan government forces;
La prohibición por las antiguas fuerzas armadas rwandesas de aproximarse a determinadas zonas;

In 19 cases the exclusion lasted for more than 28 days.
En 19 casos la incomunicación se prolongó durante más de 28 días.

Exclusion of torture or cruel,
Prohibición de la tortura y de las penas

This physical divide takes the form of social, cultural and economic exclusion.
Esta división física se traduce en exclusión social, cultural y económica.

Exclusion must be used only as a measure of last resort.
El aislamiento debe utilizarse únicamente como medida de último recurso.

Exclusion decisions were taken locally
Las decisiones de expulsión se adoptan a nivel local

Exclusion of patents for pharmaceutical,
Aplicación de exclusiones de patentabilidad para productos farmacéuticos,

Exclusion of liability continued.
Exoneración de responsabilidad continuación.

There is no exclusion of people with disabilities from education.
No se excluye a las personas discapacitadas de la enseñanza.

However, each exclusion shall apply to an entire site.
Sin embargo, cada exención se aplicará a todo un polígono.

DISTANCE- Design of stents for aortic aneurism exclusion treatment.
DISTANCE- Diseño de stents para el tratamiento de aneurismas de aorta con exclusión.

Januar 2016 No exclusion of the international media from the NSU trial.
El juicio contra la NSU no debe celebrarse con exclusión de la opinión pública internacional.

Change the preferred spelling for words with exclusion dictionaries- Microsoft Office.
Cambiar la ortografía preferida de palabras con diccionarios de exclusiones- Microsoft Office.

This is so-called Global Whitelist or Exclusion List.
Esto es llamado Global lista de exclusiones.

Thus, these attributes represent valid exclusion restrictions.
Así, pues, estos atributos representan restricciones válidas para la exclusión.

discrimination, and exclusion.
la discriminación y la marginalización.

Change the preferred spelling for words with exclusion dictionaries.
Cambiar la ortografía preferida de palabras con diccionarios de exclusiones.

Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties;
En algunos estados no se permite limitar o excluirse de las garantías implícitas;