EXCLUDING in Hindi translation

• छोड़कर
• शामिल नहीं है
• बाहर रखने
• बाहर
• शामिल नहीं होंगे
• छोड़कर

Examples of using Excluding in English and their translations into Hindi

First five transactions free per month(excluding withdrawals from ATM) thereafter charges of Rs.150/- per transaction.
पहले पाँच लेन देन प्रति माह निःशुल्क(एटीएम से आहरण को छोड़कर) उसके बाद प्रति लेनदेन प्रभार 150/- रु।

Severe penalties were imposed on the use of indigo in many European countries excluding perhaps England.
अनेक यूरोपीय देशों में संभवत: इंग्लैंड को छोडकर नील के प्रयोग पर कठोर जुर्माना किया जाता था।

When we say yoga we are not excluding any possibility- everything is there in it.
जब हम योग कहते हैं, तो किसी भी संभावना को नहीं छोड़ते- इसके अंदर सब कुछ है।

If you are breastfeeding then this means excluding cow's milk from your diet.
यदि आप स्तनपान कर रहे हैं तो इसका मतलब है कि गाय के दूध को अपने आहार से बाहर रखें।

Percentage distribution(unadjusted) of population by religious communities India- 1961 to 2001 Census(without excluding Assam and J&K).
भारत के धार्मिक समुदाय द्वारा जनसंख्या का प्रतिशत वितरण(असमायोजित)- 1961-2001 की जनगणना(असम और जम्मू व कश्मीर को छोड़े बिना)।

Replying to a query, Kumar said nearly all states(excluding four) have signed MoU with the Centre for implementing Ayushman Bharat Healthcare Scheme.
एक सवाल का जवाब देते हुए कुमार ने कहा कि करीब सभी राज्यों(4 को छोड़कर) ने केंद्र सरकार के साथ आयुष्मान भारत हेल्थकेयर स्कीम के लिए समझौता किया है।

A rights-based approach also mandates a need to avoid excluding children from research that concerns them and to ensure that their voices are heard.
एक अधिकार-आधारित दृष्टिकोण बच्चों को शोध से बाहर करने से बचने की आवश्यकता भी बताता है जो उन्हें चिंतित करता है और यह सुनिश्चित करता है कि उनकी आवाज़ सुनी जाए।

The(NSKs) had yesterday started informing the public about the reasons for excluding names from the complete draft.
एनआरसी सेवा केंद्र(एनएसके) ने लोगों को पूर्ण मसौदे में उनका नाम शामिल नहीं किए जाने के कारणों के बारे में बताना शुरू कर दिया था।

This is also the maximum fee for all respite residents, excluding those receiving respite care on an extra service basis.
यह अतिरिक्त सेवा के आधार पर राहत प्राप्त करने वालों को छोड़कर, सभी राहत देने वाले निवासियों के लिए अधिकतम शुल्क भी है।

A strong majority(80 percent) support the idea of major internet companies being responsible for excluding content that the companies suspect is misinformation.
एक मजबूत बहुमत(80 प्रतिशत) प्रमुख इंटरनेट कंपनियों के कंटेंट को बाहर करने के लिए जिम्मेदार होने के विचार का समर्थन करता है जिन कंपनियों को संदेह है कि गलत सूचना है।

excluding independent study courses and excluding.
स्वतंत्र अध्ययन पाठ्यक्रम और बाहर करना।

We calculated the overall impact of conservation activity on rates of extinction by including or excluding improvements in risk status due to conservation efforts.
हमने संरक्षण प्रयासों के कारण जोखिम की स्थिति में सुधार को शामिल या बाहर करके संरक्षण गतिविधि के समग्र प्रभाव की गणना की।

Subsequent drug therapy is aimed at eliminating the signs of cardioneurosis, excluding discomfort symptoms.
बाद में ड्रग थेरेपी का उद्देश्य कार्डियोन्यूरोसिस के लक्षणों को समाप्त करना है, जो बेचैनी के लक्षणों को छोड़कर है।

Drink Revolution is about bringing a change for a world where everyone has the chance to get a break from the suffocating and excluding alcohol norm.
पीड़ित क्रांति एक ऐसी दुनिया के लिए एक बदलाव लाने के बारे में है जहां हर किसी को ग्रोथ और शराब के मानक को छोड़ने का मौका मिलता है।

Africa, Latin America and Asia-Pacific, excluding Australia and South Korea.
लैटिन अमरिका और एशिया पैसिफिक शामिल हैं।

The valid target area includes almost everything above the waist(excluding the back of the head and the hands);
वैध लक्ष्य क्षेत्र में कमर के ऊपर लगभग सब कुछ होता है(सिर और हाथों के पीछे को छोड़कर);

there are altogether two major levels(excluding practicing qi).
कुल मिलाकर दो मुख्य स्तर हैं(ची अभ्यास को हटाकर)।

This clearly indicates that inflation is likely to be sticky(this is excluding the likely impact of HRA and MSP shocks on food inflation).
यह स्पष्ट रूप से इंगित करता है कि मुद्रास्फीति चिपचिपा होने की संभावना है(यह खाद्य मुद्रास्फीति पर एचआरए और एमएसपी झटके के संभावित प्रभाव को छोड़कर है)।

The net voyage time from Sabetta to Jiangsu excluding stoppages for adjusting arrival time was 19 days only- much shorter than time usually taken for a route through Suez Canal,
सबेटा से जियांगसू तक का शुद्ध यात्रा समय आगमन समय को समायोजित करने के लिए रोकथाम को छोड़कर केवल 1 9 दिन था- आमतौर पर सुएज़ नहर के माध्यम से मार्ग के लिए बहुत कम समय, जो एक महीने

Excluding the cases described in the relevant provisions of the present disclaimer, you shall not receive compensation
वर्तमान अस्वीकरण के प्रासंगिक प्रावधानों में वर्णित मामलों को छोड़कर, वेबसाइट पर किसी भी सेवा को रद्द करने