EXCEPTÉ - traduction en Espagnol

• excepto
• salvo
• a excepción
• menos
• con excepción
• aparte
• salvo en el caso
• exceptuando
• con la excepción
• exceptuado
• exceptuados
• exceptuada
• salvo en los casos

Exemples d'utilisation de Excepté en Français et leurs traductions en Espagnol

Excepté la biomasse traditionnelle.
Excluida la biomasa tradicional.

Excepté une chose.
Salvo por una cosa.

Excepté Knox.
Menos a Knox.

Excepté… excepté que ceci n'est pas possible.
Pero… pero esto no puede estar pasando.

Excepté la fois où il a eu cette radio du côlon.
Salvo por esa vez que le hicieron esa serie ese estudio.

Excepté nous.
Solo en nosotros.

Drainage des sols excepté l'extraction de tourbe.
Suelos drenados excluida la extracción de turba.

D Excepté le Japon.
D Con exclusión del Japón.

Personne excepté ma fiancée Ohh Tu sais quoi?
Nadie pero mi prometida.¿Sabes qué?

Excepté le fait que cela va probablement devoir être ici.
Excepto por el hecho de que probablemente tendrá que ser aquí.

Explosifs(excepté les munitions) et combustible militaire.
Explosivos(excluidas las municiones) y combustible militar.

Excepté celui qui sera brûlé dans la Fournaise.
Sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.

Excepté Xena.
Menos a Xena.

Tout le monde va bien, excepté mon pauvre bateau, déchiré en lambeaux.
Todos están bien pero mi pobre y desbaratada nave.

Excepté peut-être avec vous deux.
A menos que sea con Sigefrid y Erik.

Rien, excepté les guerres et la malaria
Nada, excepto por la guerra y la malaria

Oui, excepté la Convention de 1951.
Sí, sólo la Convención de 1951.

Excepté que vous et Mike étiez plus qu'amis.
Pero tú y Mike eran más

Excepté maintenant.
Pero ahora no.

Excepté la partie pauvre de la ville.
Excepto a la parte pobre de la cuidad.