EXCEPTED in French translation

• exceptées
• exemptées
• à l'exception
• excepted
• exceptés
• exemptés
• excepté
• exempté
• à l' exception
• exceptée

Examples of using Excepted in English and their translations into French

Our range includes all packaging types, from excepted to type B.
Notre gamme reprend tous les types d'emballages allant de« excepted» à« type B».

change the name only excepted in big cities
changer juste le nom excepté dans les villes et les zones touristiques:

In France, a new bill will extend standardized sustainability reporting requirements beyond listed to non-listed companies small- and medium-sized enterprises excepted.
En France, un projet de loi prévoit d'étendre l'obligation de rapport de responsabilité sociale aux entreprises non cotées en bourse à l'exception des petites et moyennes entreprises.

When an empty packaging is transported as an excepted package under the provisions of para. 520, the previously displayed
Lorsqu'un emballage vide est expédié en tant que colis excepté en vertu des dispositions du paragraphe 520,

uranium hexafluoride, excepted package, 7(8) i.
colis exempté, 7(8) i.

repair of artificial teeth or dentures, permanent bridgework excepted.
réparer des dents artificielles ou des dentiers, à l'exception de ponts permanents.

All the cooking and camping equipment(excepted the sleeping bag)
Tout le matériel de cuisine et de camping(à l'exception du sac de couchage)

XXX In the case of non-fissile or fissile excepted uranium hexafluoride,
XXX Dans le cas de l'hexafluorure d'uranium excepté non fissile

They are designed to contain less than 0.1 kg of uranium hexafluoride non-fissile or fissile excepted.
Ils sont conçus pour contenir moins de 0,1 kg d'hexafluorure d'uranium non fissile ou fissile exempté.

But it is certain I am loved of all ladies, only you excepted.
Mais tenez pour certain que, vous seule exceptée, je suis aimé de toutes les dames.

Note: In any standalone mode(excepted REM and SLA),
Remarque: Dans tout mode autonome(à l'exception de REM et SLA),

A package containing 163 MBq of lutitum-177 was shipped as an excepted package, empty package instead of as a Type A package.
Un colis contenant 163 MBq de lutécium 177 a été expédié en tant que colis excepté plutôt que comme un colis de type A.

The board excepted, all the materials used in our chairs can withstand loads from 1000 to 2000 kg.
Exceptée la planche, les matériaux constitutifs des chaises Plastimo résistent à des efforts allant de 1000 à 2000 kg.

Each of Quebec's Health Regions(two Aboriginal Health Regions excepted) is required to have a Regional Access Committee.
Chacune des régions sanitaires du Québec(à l'exception de deux régions sanitaires autochtones) doit avoir un comité régional sur l'accès.

potable water mains excepted.
toute autre conduite, excepté d'aqueduc.

A fissile material excepted from classification as"FISSILE" under 2.2.7.2.3.5(f)
Une matière fissile exceptée de la classification <<FISSILE>>

The investigative action is, in cases where the procurator's approval is essential carried out without such approval(emergencies excepted);
L'acte d'instruction est exécuté sans l'aval du procureur dans des circonstances où cet aval est indispensable(à l'exception des situations d'urgence);

for noble gases shall be excepted from this requirement.
de gaz rares est excepté de cette prescription.

Not grant any third party access to the SWITCHaai Federation(its end users excepted) without the written consent of SWITCH.
N'accordera pas l'accès à la SWITCHaai Federation à des tiers sans le consentement écrit de SWITCH(à l'exception de ses utilisateurs finaux);

Excepted track not inspected in accordance with II. F. II as specified for Class 1 track.
Voie exemptée non inspectée, selon II.F. II, aux fréquences prescrites pour une voie de catégorie 1.