EXCEPTED in Portuguese translation

• exceto
• excepto
• exceção
• com excepção
• exceptuando
• excetuou
• salvo
• ressalvado
• excepção
• excetuado
• excetuada

Examples of using Excepted in English and their translations into Portuguese

my husband excepted.
com a maioria das coisas, excluindo o meu marido.

But it is certain I am loved of all ladies, only you excepted.
Sou amado por todas as mulheres, tirando vós.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
Exceto por erro ou omissão, os nomes de marcas e produtos registrados são indicados pelo uso de iniciais maiúsculas.

Enter the image caption entered through %1. This field is not limited(excepted with IPTC). UTF-8 encoding will be used to save text.
Defina aqui o título da imagem introduzida pelo% 1. Este campo não tem limite(excepto no caso do IPTC). Será usada a codificação UTF- 8 para gravar o texto.

Glass reptile tanks Explora(excepted the models 40 and 60) have suitable arrangement for fixing Spot Cover.
Os tanques de vidro Explora(exceto os modelos de 40 e 60) possuem um equipamento adequado para a fixação do Spot Cover.

Excepted was the Montabaur district from Hessen-Nassau
Exceção foi o distrito de Montabaur de Hessen-Nassau,

Excepted 10+10mm tempered laminated glass,
Excepto 10+ 10mm temperado vidro laminado,

As balloting continued over the next four days(Sunday excepted) with no candidate receiving a majority,
Como a votação continuou durante os próximos quatro dias(exceto domingo), sem que nenhum candidato recebesse uma maioria,

So we're gonna go down there in a very ungentlemanly fashion and… present company excepted, of course, bash the living shit out of anything in a dress.
Então, vamos descer lá de modo bem indescente e… com excepção da presente companhia certamente,… espancar qualquer merda viva num vestido.

While this is one of the excepted non-native fish in Florida,
Embora este seja um dos peixes não nativos exceção na Flórida, que é,

it was hyper hot excepted on PC/DOS.
Ele estava hiper quente exceto em PC/DOS.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
Com excepção de erros ou omissões, os nomes de especialidades farmacêuticas distinguem-se pela letra maiúscula inicial.

My dear Uncle Pio, you are the most delightful man in the whole world… my daughter's husband excepted.
Meu caro Tio Pio, sois o homem mais delicioso do mundo. Exceptuando o marido da minha filha.

is prohibited excepted with prior written permission of: Sikiwis.
é proibido exceto com permissão prévia por escrito da: Sikiwis.

Their use as farm animals was however introduced late to sub-Saharan Africa(Ethiopia excepted) and has never been generalized.
No entanto, a sua utilização foi introduzida tardiamente na África a Sul do Sara(com excepção da Etiópia) e nunca se generalizou.

At first, King William III excepted Lord Sunderland from the Indemnity Act of 1690,
No início, o rei Guilherme III excetuou Lord Sunderland do ato de indenidade de 1690,

data excepted.
diretórios evoluirem, exceto os dados.

At first, William III excepted Sunderland from the Indemnity Act of 23 May 1690, but he was allowed to return to the country early the next year.
No início, o rei Guilherme III excetuou Lord Sunderland do ato de indenidade de 1690, mas por volta de 1691 Spencer permitido retornar ao país.

NB:- Within organizational units, names are listed alphabetically after the names of the officials in charge errors and omissions excepted.
NB:- Em cada Unidade organizativa os apelidos que se seguem aos dos responsáveis são indicados por ordem alfabética, salvo em caso de erro ou omissão.

who walks up daily, Sundays alone excepted, to the great windmills on the mountain crests above the valley;
domingos sozinho excetuou, aos moinhos de vento grandes nas cristas da montanha acima do vale;