Examples of using Excepted in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
present company is usually excepted.
You are without question the most idiotic substitutions for a life form- Tweedle excepted- that I have ever had the misfortune to come across.
Вие сте най-жалките форми на живот, с изключение на Туидъл, What was more, Elaine, ourselves excepted, was the sole occupant of the immense house who was always there.
Още повече че освен нас Ейлийн беше единственият друг постоянен обитател на огромната къща.We scarcely meet with anything, a few phrases excepted, but what deserves either our abhorrence
Едва ли се срещаме But when it says,“all things are put in subjection,” it is plain that he is excepted who put all things in subjection.
А когато казва, че всичко е вече покорено(очевидно с изключение на Този, Който Му е покорил всичко).
Every one of these, Kezzy excepted, could read better in that time than the most of women can do as long as they live.
Всяко от тях, с изключение на Кейси, по това време можеха да четат по-добре отколкото повечето жени се научават някога.You will pledge ever to conceal never to reveal all secrets- murder and treason excepted.
Ще се закълнеш винаги да пазиш, никога да не разкриваш всички тайни, с изключение на убийството и измяната.The State may utilize the labor of prisoners of war according to their rank and aptitude, officers excepted.
Държавата може да използва военнопленниците като работници според чина и способностите им с изключение на офицерите.the race for president, Rand Paul again excepted.
президент от Републиканската партия, отново с изключение на Ранд Пол.The State may utilize the labour of prisoners of war according to their rank and aptitude, officers excepted.
Държавата може да използува военнопленниците като работници според чина и способностите им с изключение на офицерите.there's not a crewman aboard who is not in need of a rest. Myself excepted, of course.
спирал от три месеца, няма член от екипажа, който да не се нуждае от почивка, с изключение на мен, разбира се.Despite the presence of stone in the yards, there were not stone paths in the yards, around the foundations of the houses and the granaries excepted.
Въпреки наличието на камък в дворовете нямало каменни пътеки, освен около основите на къщите и хамбарите.sole means of enrichment, the present year of course always excepted.
средство за забогатяване- естествено, винаги с изключение на„тази година”.any information collected while it is in place, excepted third parties' cookies.
всяка информация, събрана на място, освен"бисквитките" на трети страни.Excepted from these are the fluvial forces necessary to police the river
loss is attributable to certain excepted causes.
загубата се дължат на определени изключени причини.If you have a topbonus Card Silver/Gold or a topbonus Service Card, your free baggage allowance is 30 kg(piece concept excepted) and you can also take sports baggage weighing up to 32 kg with you without any additional charge.
Ако имате topbonus Card Silver/ Gold Card или на topbonus Service, безплатния багаж е 30 кг(парче концепция изключение) и можете да вземете спортен багаж с тегло до 32 кг с вас, без никакви допълнителни такси.commodities that are in Excepted Quantities(EQ) in compliance with IATA Dangerous Goods Regulations.
които са в малки количества Excepted Quantities(EQ) в съответствие с изискванията на IATA за Опасни товари.if the carrier is exonerated by virtue of an excepted cause, so is the forwarding agent.
превозвачът е освободен по силата на изключена причина, същото се отнася и за спедитора.Excepted are those with whom you made a treaty among the polytheists
Освен онези от съдружаващите, с които се договорихте и после не ви ощетиха с нищо,
