Examples of using Razen in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Razen če si jezen.
Or if you are angry.Strelnega orožja ali streliva razen lovskega in športnega ni mogoče prevažati kot prtljago.
Firearms and munitions other than for hunting and sporting purposes may not be transported as baggage.Razen pri hostlih je ponavadi minimalna cena na osebo v večposteljni sobi.
Razen mene, seveda.
Except by me, of course.Nič, razen molitev izbranih duš,
Nothing, only the prayers of chosen souls,Razen, če vse drugo zataji, potem govori v hudičevem jeziku.
Only if all else fails, you speak the Devil's tongue.To je zdaj jasno že skoraj vsakomur razen tistih, ki se še obračajo nanje.
Now almost forgotten except by those engaged in them.Razen za živali.
Except from animals.No, razen če se ne odločiš vzeti dvigala do svoje nove pisarne.
Well, only if you decide not to take the elevator to your office.Razen teh let noben plebejski državljan ni dobil najvišjih nazivov rimske države.
But apart from these years, no plebeian obtained the highest offices of the Roman State.Razen tebe, ni prostora za varnost in zatočišče.
Except with You, there is no place of safety or refuge.Razen morda vaša domišljija.
Or perhaps with your imagination.Razen če pripada drugemu plovilu.
Or if it was from another shuttle.Razen tistih v državnih podjetjih.
Except to those in government.Razen morda eno določeno osebo.
Or maybe just one special person.Razen, če verjamete, da je tokrat res drugače.
Or, perhaps, they truly think this time is different.Nobene, razen tiste, ki jo je naredil vaš sin.
None, except the sacrifice made by your son.Razen mojega telefona.
Except to their phones.Razen če imate občutljivo kožo.
Or if you have a sensitive skin.Ostali svet( razen EU) MFI skupaj.
