Examples of using Except in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone's in black except you. Black clothes, black clothes.
ഇവിടെ നീ ഒഴിച്ച് എല്ലാവരും കറുത്ത ഡ്രസ്സ് ആണ്. കറുത്ത ഡ്രസ്സ്, കറുത്ത ഡ്രസ്സ്.Except those who afterwards repent and mend their ways, Allah is Forgiving and the Most Merciful.
പിന്നീട് പശ്ചാത്തപിക്കുകയും ജീവിതം നന്നാക്കിത്തീര്ക്കുകയും ചെയ്തവര്ക്കൊഴികെ. അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും ദയാപരനുമാണ്. .But they all drank of it except a few.
അവരില് നിന്ന് ചുരുക്കം പേരൊഴികെ അതില് നിന്ന് കുടിച്ചു.But none had believed with him, except a few.
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം കുറച്ച് പേരല്ലാതെ വിശ്വസിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നില്ല.Nothing has changed except there are a few more modern homes.
ഇപ്പോൾ കുറച്ചു വീടുകൾ ഉണ്ടായി എന്നല്ലാതെ വളരെയൊന്നും മാറിയിട്ടില്ല.Do tell. I have got every kind of filth down here except the kind I like.
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള തരം ആഭാസത്തരം ഒഴിച്ച് എനിക്ക് ഇവിടെ എല്ലാത്തരം ആഭാസത്തരങ്ങളും ഉണ്ട്.Except one or two.
ഒന്നോ രണ്ടോ പേരൊഴികെ.You know everything about the human brain except the way it works.
എനിക്കറിയാം നിനക്കു ബ്രെയിന് നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം പക്ഷെ അതെങ്ങനെ പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു എന്നതൊഴിച്ച്.I have got every kind of filth down here except the kind I like. Do tell.
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള തരം ആഭാസത്തരം ഒഴിച്ച് എനിക്ക് ഇവിടെ എല്ലാത്തരം ആഭാസത്തരങ്ങളും ഉണ്ട്.Except death.
മരണം ഒഴിച്ച്.We found nothing, except Western books and newspapers.
ഒന്നും കിട്ടിയില്ല, പടിഞ്ഞാറന് പുസ്തകങ്ങളും ചില പത്രവും ഒഴിച്ച്.Except sex.
സെക്സ് ഒഴിച്ച്.Everything about him was old, except his eyes.
അയാളെ സംബന്ധിക്കുന്ന എല്ലാം വൃദ്ധമായിരുന്നു, കണ്ണുകള് ഒഴിച്ച്.Except the family of Lot; indeed, we will save them all.
ലൂത്വിന്റെ കുടുംബം അതില് നിന്നൊഴിവാണ്. അവരെയൊക്കെ നാം രക്ഷപ്പെടുത്തും.Except, we both did not know that there were multiple levels of this book.
എന്നാല് ഈ രണ്ടു ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെയും ഉപയോഗം കേരളസഭയില് എന്തുമാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് വ്യക്തതയില്ല.Except the family of Lut; we shall rescue all of them.”.
ലൂത്വിന്റെ കുടുംബം അതില് നിന്നൊഴിവാണ്. അവരെയൊക്കെ നാം രക്ഷപ്പെടുത്തും.No one rejects it except the sinful transgressors.
എല്ലാ അതിരുവിട്ടവനും മഹാപാപിയുമായിട്ടുള്ളവനല്ലാതെ അതിനെ നിഷേധിച്ചു തള്ളുകയില്ല.Except I get to the room… and no game.
എനിക്ക് ആണെകിൽ റൂമിൽ പോയി ഒരു കളി കളിക്കാൻ മേലാഞ്ഞിട്ട് വയ്യ….Except… he really wrote the whole thing.
എന്താണേലും. അവന് ശരിക്കും എഴുതുന്നുണ്ട്….Except for that one time that the dog beat him to it.
അതു കേട്ട് ഒരു കാര്യവുമില്ലാതെ അയാൾ പട്ടിയെ തല്ലി.
