Examples of using Except in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Except, well, more public!
Why is the entire Middle East, except Iran, targeted by terrorism?
מדוע כל המזרח התיכון, חוץ מאיראן, מהווה מטרה טרור?"?Except my mom," he continued.
אבל רק מצד האמא שלי", המשיך.Except you have money to waste.
אם יש לכם כסף לבזבז.They would have been home free, except I had the guards seal all the exits.
הם היו משתחררים לחופשי, אלמלא חסמתי את כל היציאות באמצעות השומרים.Except, it's the right address.
לא, Except to be normal.
לא בלי להיות נורמלי.Except I need to use that loo.
Except that we're going to need a boat," he said.
אם יהיה צורך אקח סירת הצלה," אמרתי.Except, of course, when it comes to Israel!
בפרט, כמובן, כאשר מדובר בארץ ישראל!Except he wants me gone.
Except I called her office and they haven't heard from her.
אך התקשרתי למשרד שלה וגם הם לא שמעו ממנה.Except, according to Mr Pintero,
חוץ מ, לפי מר פינטארו,Except it happened to her with a nonprofit.
בניגוד למי שזה קרה לו ללא מאמץ.Except that I know what's going on.
למרות שאני כן יודע מה קורה.Except keep anyone from joining her.
מלבד מלמנוע מאחרים להצטרף אליה.We would have been back first except there's something wrong with Inara's shuttle.
היינו מגיעים ראשונים, אם משהו לא היה משתבש במעבורת של אינרה.Except it wasn't on the runway, so that's kind of impossible.
למרות שהיא לא הופיעה על המסלול, אז זה די בלתי אפשרי.Except that I'm not a lover of the Dallas Cowboys.
למרות שאני לא נמנה עם חובבי הווקאל….I don't have such worries, except the tuk-tuk.”.
