EXCEPT MAYBE in Hebrew translation

• מלבד אולי
• חוץ מאולי

Examples of using Except maybe in English and their translations into Hebrew

the cat doesn't think anything except maybe.
החתול לא חושב על כלום אולי מלבד.

Except maybe for the goat.
מלבד אולי העז.

Except maybe for that kind of nervous feeling you get in your stomach.
חוץ מאולי אותה הרגשה של מתח, שיש לך בבטן.

Except maybe the last girl I was in love with.
חוץ מאולי, הבחורה האחרונה שהייתי מאוהב בה.

Except maybe music.
אולי חוץ מהמוסיקה.

Except maybe to Marty.
חוץ מאולי למרטי.

Except maybe I went a little too far….
אבל אולי הלכתי כאילו קצת רחוק מידי….

Except maybe for a toaster or something.
חוץ מאולי בתור מצנם או משהו.

Except maybe self-respect.
אולי רק הכבוד העצמי.

Except maybe plates like this.
חוץ מאולי, לוחית כמו זאת.

Except maybe… new creative.
אולי פרט לקריאייטיב חדש.

(Diggs) Except maybe for Cutter.
חוץ מאולי בשביל קאטר.

Except maybe me.
אולי חוץ ממני.

Except maybe shut up.
חוץ מאולי לשתוק.

Except maybe reading of minds.
אלא אם אני קורא מחשבות.

Except maybe love.
חוץ מאולי אוהב.

Except maybe when you're signing cheques?
אולי רק כשחתמת על המחאות?

I'm not losing anything… except maybe some extra baggage.
אני לא מאבד כלום… חוץ מאולי קצת מטען עודף.

Except maybe the boredom of going bungee jumping a second time.
אולי חוץ מהשעמום של לעשות בנג'י פעם שנייה.

Except maybe I was the dumb one.
מלבד שאולי אני הייתי הטיפש.