BECAUSE MAYBE in Hebrew translation

• בגלל שאולי
• כי יכול

Examples of using Because maybe in English and their translations into Hebrew

Because maybe I could reach Mom on the phone.
משום שאולי אני יכול להשיג את אמא בטלפון.

Because maybe we need to open them more.
אולי אני צריך בכלל לפתוח אותם יותר.

And really-- because maybe we're going to disagree.
ובאמת- אולי מכיוון שלא נגיע להסכמה.

And because maybe you're slightly less important.
ואולי בגלל שאתה קצת פחות חשוב.

You should listen up, because maybe you will find a woman for yourself.
כדאי שתקשיב, מכיוון שאולי אתה תמצא לעצמך אישה.

Because maybe I don't have to die.
אולי אני לא חייב למות.

Because maybe we feel it's unnecessary.
אולי כי חשים כי זה לא הכרחי.

Because maybe this way I get to decide.
ייתכן כי בדרך זו של קבלת החלטות.

And really-- because maybe we're going to disagree.
על מלחמה ועל פוליטיקה. ובאמת- אולי מכיוון שלא נגיע להסכמה.

Okay, because maybe it was the moonlight
בסדר, בגלל שאולי זה היה אור הירח

Because maybe the man that I have been working with for the last two years killed my father.
בגלל שאולי האיש שאני עובדת עבורו בשנתיים האחרונות הרג את אבא שלי.

That's good, you have to continue to enjoy it, because maybe one day there will not be any more.”.
זה טוב וצריך ליהנות מזה כי יכול להיות שיום אחד לא יהיו יותר".

Because maybe then I wouldn't tell the story of how I got my first job.
בגלל שאולי שאני לא מספרת איך קיבלתי את העבודה הראשונה שלי.

This includes the ability to tweak the color, because maybe that cherry red chair suits the room better than the peach.
זה כולל את היכולת להתאים את הצבע, כי יכול להיות שכיסא בצבע אדום דובדבן מתאים לחדר יותר טוב מכיסא בצבע אפרסק.

So the easiest thing-- because maybe it doesn't intersect the x-axis at all.
אז הדבר הכי קל- בגלל שאולי הוא לא חותך את ציר ה x בכלל.

As soon as she's off I will ask her, because maybe she saw them. It would be a shame not to have this, Jane.
ברגע שהיא תנתק אני אשאל אותה, בגלל שאולי היא ראתה אותם זה יהיה מביש שלא יהיה את זה, ג'יין.

Because maybe we can glean information, not just how to move people up to the average, but move the entire average up in our companies and schools worldwide.
מה שאני רוצה לעשות זה ללמוד אתכם. אתם. מפני שאולי נוכל ללקט ידע-- לא רק איך להזיז אנשים למעלה אל הממוצע.

And because maybe I can make a difference to help others have an easier and more hopeful time.”.
ואולי כי אני יכולה לעשות שינוי בלגרום לאחרים לחיים קלים יותר ומלאי תקווה.

And, moreover, do not paint such a subject walls, because maybe in a few months now so beloved character will not cause violent emotions.
וגרוע מכך, לא צבע כזה קירות הנושא, כי אולי בעוד כמה חודשים עכשיו הדמות האהובה כל כך לא תגרום רגשות אלימים.

Because maybe the bus driver is completely devastated as it is,
מכיוון שאולי נהג האוטובוס גם ככה הרוס לגמרי,