ÇÜNKÜ BELKI in English translation

• because maybe
• cause maybe
• because perhaps
• because probably

Examples of using Çünkü belki in Turkish and their translations into English

Çünkü belki de… derinlerde bir yerde… bela arıyoruzdur.
Deep down… we're just asking for trouble. Maybe because.

Çünkü belki kendini suçlamak için bir yol arıyorsun.
Maybe because you're looking for a way to blame yourself.

Çünkü belki öğle yemeği olduğu için olabilir mi?
Maybe because it's lunch time?

Çünkü belki benim sanrılarımı anlamama yardımcı olabilir.
Maybe because he can help me understand my visions.

Çünkü belki size… Belki size birini hatırlatıyorumdur?
Perhaps because I… Perhaps because I would represent something to you?

Çünkü belki de Daniel ile gizli gizli buluşmakla meşguldur.
Maybe because she's too busy sneaking around with Daniel.

Çünkü belki içten içe,
Maybe because, deep down,

Oh, bilmiyorum. Çünkü belki sen.
Oh, I don't know. Maybe because you're.

Oh, bilmiyorum. Çünkü belki sen.
Maybe because you're Oh, I don't know.

Belki size birini hatırlatıyorumdur? Çünkü belki size.
Perhaps because I would represent something to you? Perhaps because I.

Önemli değil, önemli değil çünkü belki ben önemli değilim.
It's not important. It's not important, maybe because I'm not important.

Çünkü belki seni onun dolabında saklanırken yakaladığımı söylerim.
Cos maybe I will tell her that I caught you hiding in her cupboard.

Çünkü belki bunu onlar yapıyordur!
Maybe because, maybe, maybe it's them!

Çünkü belki banyo yapmak istiyorsun. Tamam?
Or because you want to have a bath. Okay?

Tamam, ziyanı yok çünkü belki gitmelerini sağlayabiliriz.
Right, it's okay, because maybe, maybe we can get them to leave.

Çünkü belki bilgiyi azar azar toplayabiliriz-- sadece insanları ortalamaya nasıl yükselteceğimiz değil,
Because maybe we can glean information, not just how to move people up to the average,

Bunu düşünmeye başlamalısın. Çünkü belki o zaman sonsuza kadar benim gibi sen de fırın kokusu alırsın.
You should start thinking about that, because maybe then you would be smelling bakeries for eternity, just like me.

Çünkü belki özel öğretmenliğin aslında seninle yanlış anlaşılmaya mahal vermeden zaman geçirebilmenin tek yolu olduğu içindir, tamam mı?
Cause maybe tutoring is the only way I can actually spend time with you without it being wrong, okay?!

Çünkü belki-- Belki de Poirotnun ilk adınıza değil,
Because maybe maybe Poirot should not be looking at your first name

Çünkü belki bu yolla bir adam ve bir ip dışında kendilerine bir yol bulabilirler.
Because perhaps this way they might find a way through this that does not involve a man and a rope.