TO DO EXCEPT in Hebrew translation

• לעשות חוץ

Examples of using To do except in English and their translations into Hebrew

But I got here early and there was nothing to do except feed gummy bears to the bomb-sniffing dogs which,
אבל הגעתי מוקדם ולא היה מה לעשות חוץ מלהאכיל את הכלבי גישוש סוכריות גומי,

And therefore when we go to investigate, we shouldn't pre-decide what we're going to do except to find out more about it.
לכן, כאשר אנחנו הולכים לחקור את הטבע, אנחנו לא צריכים להחליט מראש מה אנחנו מנסים לעשות חוץ מכדי לגלות עליו עוד.

Therefore- when we go to investigate it- we shouldn't pre-decide what it is we're trying to do except try to find out more about it.
לכן, כאשר אנחנו הולכים לחקור את הטבע, אנחנו לא צריכים להחליט מראש מה אנחנו מנסים לעשות חוץ מכדי לגלות עליו עוד.

And therefore when we go to investigate we shouldn't pre-decide what it is we are trying to do except to find out more about it.".
לכן, כאשר אנחנו הולכים לחקור את הטבע, אנחנו לא צריכים להחליט מראש מה אנחנו מנסים לעשות חוץ מכדי לגלות עליו עוד.

When we go to investigate it we shouldn't predecide what it is we're trying to do except to find out more about it.
כאשר אנחנו הולכים לחקור את הטבע, אנחנו לא צריכים להחליט מראש מה אנחנו מנסים לעשות חוץ מכדי לגלות עליו עוד.

I realized that the victim had expired, there was nothing for me to do except call it in, wait for the detectives.
הבנתי שהקורבן מת. לא נותר לי מה לעשות, אלא לדווח על המקרה ולהמתין לחוקרים.

There was nothing else I wanted to do except follow the lives of Lila and Lenù to the end.”.
לא היה שום דבר אחר שרציתי לעשות מלבד לעקוב אחרי חייהן של לִילה ואלנה עד הסוף”.

Grandparents don't have anything to do except be there when we come to see them….
לסבים אין מה לעשות אלא להיות שם כשאנחנו מגיעים לראות אותם.

It's not Justin's job to tell you what to do except during squad drills when his job is to tell you what to do..
זה לא התפקיד של ג'סטין לומר לך מה לעשות מלבד במהלך תרגילי כיתה כאשר העבודה שלו זה לומר לך מה לעשות..

There's nothing for you to do except wait for the German push.
בערך 75 בכל מחלקה. אין לך הרבה מה לעשות מלבד לחכות להתקפה הגרמנית.

I have? Does it have contrast? She's done everything she needs to do except tell her patient that she's dying.
מצאת שם משהו היא עשתה כל מה שהיא הייתה צריכה לעשות מלבד לומר לחולה שלה שהיא עומדת למות.

there was absolutely nothing for a kid to do except… look for a mummy's tomb.
ולא היה לילדים מה לעשות מלבד… לחפש קברים של מומיות.

there's not much else to do except study!
אין יותר מדי מה לעשות חוץ מללמוד!

Everyone's talking about the biggest job ever, you know, history in the making and all that and everyone's got something to do except me.
כולם מדברים על העבודה הגדולה ביותר אי פעם, אתה יודע, היסטוריה בהתהוות וכל זה וכן לכל אחד יש משהו לעשות חוץ ממני.

no one to talk to, nothing to do except think of all the people that you love and how you will never see them again.
אין מה לעשות מלבד לחשוב על האנשים שאת אוהבת ואיך לא תראי אותם שוב.

else sitting for long stretches with very little to do except cast the occasional glance at the departure board.
שיושבים שעות ארוכות עם מעט מאוד דברים לעשות מלבד להעיף מבט מפעם לפעם אל לוח הטיסות האלקטרוני.

Willis just isn't given that much to do, except to play hero.
בז'אנר הזה אין לכם הרבה מה לעשות חוץ למשחק במשחק עצמו.

What else to do, except to laugh?
מה אפשר לעשות מלבד לצחוק?

He didn't know what else to do, except cry.
הוא לא ידע מה לעשות חוץ מלבכות.

Everyone else knows what they are going to do, except me.
כמה כולם ידעו בדיוק מה אני צריכה לעשות, חוץ ממני.