EXCEPT in Vietnamese translation

• ngoài
• chỉ
• except

Examples of using Except in English and their translations into Vietnamese

Except maybe the price.
Có thể trừ vào giá.

Except that there isn't a box.
Khác là không có hộp thôi.

Except, in this case, they have a common enemy.
Khi đó, họ có một kẻ thù chung.

Except for your feet and eyes maybe.
Dù cho chính mắt bạn nhìn thấy, nhưng có lẽ chân.

Except that it was no longer golden yellow.
Dù nó không còn là mầu vàng nữa.

Ohh, except this formulation is special.
Ồ, ngoài trừ việc công thức này đặc biệt.

Except that sometimes it's not the baby in front of you.
Dù đôi lúc người đó không đứng ngay trước mặt mình.

Except in the bedroom, of course.
Không trừ Phòng, dĩ nhiên.

Except when you use it to win arguments against me, of course.
Tất nhiên là trừ những lúc cô dùng nó để chống lại anh.

Except this time, someone was nearly killed because of it.
Tuy vậy đã có một lần có người suýt chết vì nó.

Except I am a person who has children.
Ngoại tôi là người có con.

Except what you and your knights have done.
Ngoại trừ những việc anh và người của anh đã làm.

For every x except 0, y represents its multiplicative inverse.
Đối với mỗi x khác 0, y thể hiện nghịch đảo phép nhân của x.

Except for that night.
Dẫu cho đêm ấy.

Except that I know you won't be there.
Dẫu biết rằng em sẽ không ở đó.

This is me too, except I have been married 21.5 years.
Tôi cũng vậy, dù tôi đã kết hôn được 25 năm.

Except I'm not American, so can't.
Cái là tôi không phải người Mỹ, cũng không phải.

Except when I am saying it!
Chỉ ngoại trừ khi chúng bảo thôi!

Except maybe one of the workers did.
Chỉ ngoại trừ có một người làm được.

Well except for the affair partner who signed up for that shit.
Trừ đi sốdưthực tếcủa người kí kết hợp đồng cho tài khóa đó.