CERTAIN TECHNICAL in Russian translation

• определенные технические
• некоторых технических
• определенных технических
• некоторые технические
• определенным техническим
• некоторым техническим
• определенную техническую

Examples of using Certain technical in English and their translations into Russian

The elections in the Republic of Macedonia, despite certain technical flaws, were assessed as fair and democratic.
Выборы в Республике Македонии, несмотря на некоторые технические недостатки, были квалифицированы как справедливые и демократические.

allowing certain technical capabilities.
способствование определенным техническим возможностям.

The Expert Group will decide whether certain technical, analytical or exploratory tasks should be carried out by a suitable subgroup of the Expert Group.
Группа экспертов будет принимать решение относительно целесообразности выполнения той или иной подгруппой Группы экспертов определенных технических, аналитических или исследовательских задач.

The coordinating body, in association with certain technical and social partners
Комитет координации при участии некоторых технических и финансовых партнеров

Registered Users have review access to the"VERY IMPORTANT LOT" service as well as access to certain technical functions.
У зарегистрированных Пользователей имеется возможность получения доступа для чтения к сервису« VERY IMPORTANT LOT», а также использовать определенные технические функции.

The Working Group may wish to exchange views on certain technical issues, such as what constitutes a release to land.
Рабочая группа, возможно, пожелает обменяться мнениями по некоторым техническим вопросам, таким, как вопрос о том, что представляет собой выброс в землю.

Certain technical adjustments were also made to draft article 19(1),
Кроме того, в проекте статьи 19( 1) были осуществлены некоторые технические изменения, например, часть подпункта 1(

On 6 and 7 November, the Commission met in London with representatives of the parties to discuss the timeline for, and certain technical details of, the demarcation.
И 7 ноября Комиссия встретилась в Лондоне с представителями сторон для обсуждения Графика и определенных технических деталей демаркации.

requiring applicants to meet certain technical and financial criteria.
при которой претенденты должны удовлетворять определенным техническим и финансовым требованиям.

of South Africa and Turkey illustrate certain technical challenges that are specific to a given economy.
Турции приведены наглядные примеры некоторых технических проблем, присущих конкретной стране.

Minister Mkhitar Hayrapetyan stated that this year the programs will be carried out regularly and certain technical changes will be made, if possible.
Министр Мхитар Айрапетян отметил, что в этом году программы будут проходить в своем нормальном русле, по мере возможности будут внесены определенные технические коррективы.

The provisions of the Common Position concerning the embargoes on certain technical and financial assistance
Положения общей позиции об эмбарго на определенную техническую и финансовую помощь

Suleyman Demirel University prepares specialists in certain technical areas, one of which is"Information Systems.
Университет имени Сулеймана Демиреля готовит специалистов по некоторым техническим направлениям, одним из которых является« Информационные системы».

With due regard for the specificities of national accounting systems, certain technical adjustments to this methodology can be made.
Для учета национальных особенностей бухгалтерской отчетности применяются некоторые технические корректировки методологии.

compile statistical information, certain technical capabilities allow.
сбор статистической информации, способствование определенным техническим возможностям.

In that way China planned to be in a position to comply with its obligations by the end of the period during which the application of certain technical requirements under the Protocol had been deferred.
Тем самым Китай рассчитывает, что он окажется в состоянии соблюдать свои обязательства по истечении периода отсрочки для осуществления определенных технических предписаний, установленных Протоколом.

The interviews indicated that existing remuneration schemes need more flexibility in order to address higher remuneration needs in certain technical areas such as IT and ERP consultancies.
Опросы показали, что существующие схемы вознаграждения необходимо сделать более гибкими для учета необходимости выплачивать более высокое вознаграждение консультантам в некоторых технических областях, таких как ИТ и ПОР.

allow certain technical features.
разрешить определенные технические характеристики.

For certain technical areas of expertise,
По некоторым техническим областям компетенции,

they have not been sustained due to certain technical and administrative obstacles working against unbroken continuity of implementation.
некоторых относящихся к ним мероприятий, они не были продолжены из-за определенных технических и административных препятствий, помешавших бесперебойному процессу выполнения.