CERTAIN TECHNICAL in Chinese translation

• 某些技术

Examples of using Certain technical in English and their translations into Chinese

However, certain technical and legal issues must be resolved before a final agreement can be signed.
但双方在签署最终协议之前还须解决一些技术和法律问题。

The plant extract industry is an intermediate industries, which are essentially within certain technical content of the pharmaceutical raw materials supply industry.
植物提取行业是一个中间体行业，本质上属于具有一定技术含量的原料供应行业。

Certain technical adjustments were also made to draft article 19(1), such as moving a portion of subparagraph 1(a) into the chapeau.
对第19(1)条草案也作了某些技术上的调整，如将第1款(a)项的一部分内容移到了前导句。

To facilitate such transactions, there is a need to legalize related operations, harmonize certain technical standards, and take specific measures to address security and consumer protection issues.
为便于这类交易，必须使有关业务合法化，协调统一某些技术标准，并采取具体措施解决安全与消费者保护问题。

The Secretariat had therefore undertaken certain technical assistance activities, including the organization of workshops and webinars to address issues common to the Persistent Organic Pollutants Review Committee and the Chemical Review Committee.
因此，秘书处开展了某些技术援助活动，包括组织研讨班和网络研讨会，解决持久性有机污染物审查委员会和化学品审查委员会共同面临的问题。

During the 1990s, the execution of certain technical cooperation projects of the United Nations system shifted from United Nations agencies to national agencies, in an effort to build up and strengthen governmental institutions.
在1990年代，联合国系统的某些技术合作项目的执行工作已从联合国各机构转移到国家机构，以致力于建立和加强政府机构。

Due to certain technical issues, the implementation of this recommendation is, however, subject to the Committee' s approval of a number of linguistic and technical corrections to the list submitted to it by the Monitoring Team.
但是，由于存在某些技术问题，在委员会核准对监测组提交的名单进行若干文字和技术上更正后，才能执行这项建议。

JS2 considers that laws fail to promote public interest broadcasting, establishing instead a system of public tendering for licences, requiring applicants to meet certain technical and financial criteria.
联合材料2认为，法律未能促进公益广播，而是建立了一种许可证公开招标制度，要求申请人必须满足某些技术和财务标准。

Each safety Helmet has certain technical performance indicators and scope of application, so choose the corresponding products according to the industry and working environment used.
每种安全帽都具有一定的技术性能指标和适用范围，所以选用要根据所使用的行业和作业环境选购相应的产品，消费者可以根据根据所使用的行业和作业环境选用适宜的品种。

At the same meeting, the SBI heard a report from the secretariat concerning certain technical problems that had arisen recently, necessitating reconsideration of the dates for the first sessional period in 2001.
在同次会议上，履行机构听取了秘书处关于最近出现的某些技术性问题的报告，由于这些问题，需要重新考虑与2001年第一个会期有关的日期。

For example, an import license that can only be issued when certain technical requirement are satisfied is classified under subcategory 617: Prior authorization for sensitive product categories.
例如，在某些技术性要求达到时才可发放的进口许可证，便属于617子类：敏感产品类别的事先核准制度。

Cost recovery should be examined for certain technical cooperation programmes involving updating, maintenance and continuing servicing, account being taken of the situation of LDCs and low-income countries.
对于涉及服务升级、保持和继续的一些技术合作方案，应研究成本回收问题，同时注意最不发达国家和低收入国家的具体情况。

VIII. FINANCIAL SUSTAINABILITY OF CERTAIN TECHNICAL COOPERATION PROGRAMMES.
八、某些技术合作方案的资金维持能力.

Certain technical shortfalls should be addressed.
某些技术上的不足也应该处理。

It would also include certain technical provisions.
其中还将载有某些技术规定。

It focused more on certain technical aspects.
而且更加注重某些技术问题。

The proposal would also make certain technical amendments.
该草案也会作出多项技术性修订。

Section VIII reviews the financial sustainability of certain technical cooperation programmes.
第八部分审议某些技术合作方案的资金维持能力问题。

In addition, certain technical developments represent major achievements in this area.
此外，某些技术发展也是该领域的主要成就。

VIII. Financial sustainability of certain technical cooperation programmes. 51!54 Tables.
八、某些技术合作方案的资金维持能力.51-54.