Examples of using Certain specific in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr. Bame(Ethiopia) said that while many least developed countries had achieved high economic growth, certain specific goals had not been attained.
Bame先生(埃塞俄比亚)说，许多最不发达国家取得了经济的高速增长，但某些特定目标并没有实现。Countries with concentrated ownership tend to be concerned, first and foremost, with establishing and protecting the rights of certain specific minority shareholders.
所有权集中的国家首先会关心确立和保护某些特定少数股东权益的问题。It mainly targets certain industries(gold, petroleum, energy, ports, etc.) and certain specific Iranian individuals and entities.
其主要针对某些行业（黄金、石油、能源、港口等）和某些特定伊朗个人和实体。After joining the European Union, in 2007, protection of human rights is also provided, under certain specific conditions, by the Court of Justice of the European Union.
年加入欧洲联盟后，欧洲联盟法院亦在某些特定条件下提供人权保护。A statement can be considered as defamatory under certain specific conditions: it must be published, in a spoken, written, pictured or gestured form.
在若干具体条件下，言论可以被认为是诽谤的：必须是已经以口头、书面、图像或姿势形式发表的言论。Questions and Issues with regard to Preventive Technical Measures for Certain Specific Types of Explosive Ordnance.
Methodological approach to evaluation in the context of improvement of the design of certain specific types of munitions.
在改进某些特定类型弹药的设计方面的评价方法问题.What range of preventive technical measures could be considered for improving the design of certain specific types of new explosive ordnance?
为了改进特定类型新爆炸性弹药的设计，可以考虑的预防性技术措施的范围是什么？?If there is to be a minimal reliability limit for certain specific types of explosive ordnance, what level of reliability should be considered acceptable?
如果为特定类型爆炸性弹药规定最低可靠性标准，何种程度的可靠性应被视为可以接受？?Is it necessary to define test parameters in order to evaluate the reliability of certain specific types of explosive ordnance?
是否需要界定测试参数，以评价特定类型爆炸性弹药的可靠性？?The group notes that, in certain specific instances, the feasibility of full implementation has been affected by the absence of sufficient resources and technical assistance.
专家组注意到，在特定情况下，充分执行的可行性受到缺少充足资源和技术援助的影响。General thoughts or presentations on how to define more precisely" certain specific types of munitions, including sub-munitions" were encouraged and presented.
鼓励就如何更确切地界定"特定类型弹药，包括子弹药"提出一般想法或介绍。General thoughts on how to define" certain specific types of munitions, including sub-munitions", as per our mandate.
按照任务授权，关于如何界定"特定类型的弹药包括子弹药"问题的一般想法。I may be more interested in certain specific subjects and pick up on the detail more, but this is my interest.
我可能对某些特定的主题更感兴趣，并且更多地了解这些细节，但这是我的兴趣所在。However, by recourse to certain specific indicators, one can arrive at certain conclusions for use in employment and occupational policies.
然而，凭借某些具体的指标，人们可形成一定的结论，运用于就业和职业政策。It is only certain specific conditions of human society that require someone to sacrifice their own survival or happiness for something, or some things.
只是在人类社会的某些特定的条件下，必须要求有人为某件事，或者为某些事付出生命或者幸福的代价。More moderate malnutrition, as well as certain specific trace mineral and nutrient deficiencies, can also compromise the immune response.
而中度营养不良以及缺乏特定微量元素和营养，也会减弱免疫应答。According to national customs and habits or regional cultural characteristics, certain specific products are sold together.
根据民族的风俗习惯或地域文化特色，将某些特定的产品相互组合在一起出售。After making a number of general comments on certain specific weapons, the author concludes that all weapons under review in his two papers should be considered banned.
作者在就某些特定武器发表了若干一般性评论后认定，其两份文件所审查的所有武器均应考虑禁止。To generate 30% returns, it is critical to buy in a certain specific way.
为了实现30%的回报，以某种特定的方式进行买入至关重要。
