CERTAIN SPECIFIC in Danish translation

• visse specifikke
• visse særlige
• bestemte
• række specifikke
• nogle konkrete
• række særlige

Examples of using Certain specific in English and their translations into Danish

which in turn are directed in the case of each kind of micro-being by certain specific I's.
elektroner, som igen for hver arts vedkommende bliver dirigeret af bestemte jeger.

The placing on the market and, in certain specific cases, the export
Afsætning af og i visse særlige tilfælde udførsel

Limit the time for which the contained use should be permitted or subject it to certain specific conditions.
Begraense den periode, hvori den indesluttede anvendelse er tilladt, eller fastsaette visse specifikke vilkaar for den.

With this in mind, we have already selected certain specific applications con cerning the subject.
I denne sammen hæng har man allerede udvalgt nogle konkrete ansøgninger om dette spørgsmål.

In order to implement certain specific aspects of the Code
Med henblik på at gennemføre visse særlige forhold i kodeksen

the OCTs to pursue certain specific objectives.
OLT for at virkeliggøre visse specifikke mål.

Mr Barroso acknowledged certain specific weaknesses- conflicts of interest-
Hr. Barroso anerkendte visse særlige svagheder- interessekonflikter-

Limit the time for which the contained use should be permitted or subject it to certain specific conditions.
Begrænse den periode, hvor den indesluttede anvendelse er tilladt, eller fastsætte visse specifikke vilkår for den.

In this context, the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation.
I forbindelse hermed vil ECB benytte lejligheden til at kommentere visse særlige bestemmelser i forordningsforslaget.

As mentioned above, any institution which meets certain specific criteria, may offer labour market training courses and receive state subsidy.
Som nævnt ovenfor kan enhver institution, der imødekommer visse specifikke kriterier, tilbyde arbejdsmarkedsuddannelser og modtage statstilskud.

In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives, certain specific features may also require future monitoring.
Udover en overvågning af den generelle effekt af de foreslåede direktiver kan der også være behov for i fremtiden at overvåge visse særlige træk.

because those programs may collect certain specific information from your computer using.
disse programmer kan indsamle visse specifikke oplysninger fra din computer ved hjælp af.

adopted a special programme, and announced its decisions extending the geographical scope of certain specific Community measures.
har ligeledes informeret om sine beslutninger vedrørende udvidelsen af det geografiske anvendelsesområde for visse særlige fællesskabsaktioner.

They're trying to show value for what they do and ensure certain specific things are being taught/learned/shared.
De prøver at vise værdien for, hvad de gør, og sikre, at visse specifikke ting bliver undervist/ lært/ delt.

This is accomplished by:- the proposal of this amendment to the existing framework directive on labelling- directives on certain specific groups of food.
Dette gennemføres gennem:- forslaget om denne ændring af det eksisterende rammedirektiv om etikettering- direktiver om visse særlige grupper af levnedsmidler.

And the task becomes all the more difficult when you need to transfer only certain specific data.
Og opgaven bliver endnu mere svært, når man har brug for at overføre kun visse specifikke data.

the ransom is generally meant to be transferred under certain specific pre-defined regulations and rules.
genløsningen menes almindeligvis at blive overført under visse særlige foruddefinerede regler og normer.

Convenia is used to treat infections caused by certain specific bacteria see the SPC for further details.
Convenia anvendes til behandling af infektioner, forårsaget af visse specifikke bakterier se produktresumeet for yderligere oplysninger.

products of animal origin and in certain specific cases to exports thereof.
animalske produkter og i visse særlige tilfælde for eksport heraf.

It is also used in dogs to treat urinary tract infections caused by certain specific bacteria.
Det anvendes endvidere hos hunde til behandling af urinvejsinfektioner, forårsaget af visse specifikke bakterier.