CERTAIN SPECIFIC IN SPANISH TRANSLATION

• determinadas
• determinados

Examples of using Certain specific in English and their translations into Spanish

of the concession period, the footnote could be modified by replacing the words"compelling reasons of public interest" with the words"under certain specific circumstances as specified in the concession contract.
podía modificarse la nota de pie de página sustituyendo las palabras"por razones imperativas de interés público" por las palabras"en determinadas circunstancias especificadas en el contrato de concesión.

In addition, the governing bodies of UNIDO may request the External Auditor to perform certain specific examinations and issue separate reports on the results(Financial Regulation 11.6). The External Auditor,"who shall be Auditor-General[or equivalent]
Además, los órganos rectores de la ONUDI podrán pedir al Auditor Externo que realice determinados exámenes y rinda informes por separado sobre los resultados(párrafo 11.6)."El Auditor Externo, a quien se nombrará en la forma y por el período que decida la Conferencia,

not provided for in a treaty that authorizes only certain specific reservations.
no prevista por un tratado que autorice únicamente determinadas reservas.

on an open ended basis, on possible preventive measures aimed at improving the design of certain specific types of ammunition,
continuar sin programa preconcebido el estudio de posibles medidas preventivas destinadas a mejorar el diseño de determinados tipos de municiones,

a legislative decree for the decriminalisation of minor offences and the reform of certain specific penalty systems.
apruebe en Decreto legislativo para la despenalización de delitos menores y la reforma de determinados regímenes penales.

the footnote could be modified by replacing the words"compelling reasons of public interest" with the words"under certain specific circumstances such as specified in the concession contract.
cabría modificar esa nota, sustituyendo las palabras"razones imperativas de interés público" por"en determinados supuestos conforme a los especificados en el contrato de concesión.

noted that capital punishment was permitted under the International Covenant on Civil and Political Rights in certain specific cases.
la pena capital está permitida en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en determinados casos.

possible preventive measures aimed at improving the design of certain specific types of weapon.
a las medidas preventivas que puedan adoptar se para mejorar la concepción de determinados tipos de armas particulares.

it frequently did so to resolve certain specific conflicts, to allow the minority to preserve its culture
suele hacerlo para resolver concretamente determinados conflictos, permitir que esta minoría preserve su cultura

The use of protective declarations in the award of public contracts in certain specific fields(business advisory services,
La utilización de declaraciones de protección al adjudicar contratos del Estado en determinadas esferas(asesoramiento de empresas,

except where the detained person has waived their right, or in certain specific circumstances where there is a compelling reason to begin,
efectivamente a un abogado, excepto si la persona renuncia a su derecho, o en determinadas circunstancias en las que exista una razón de fuerza mayor,

made it possible for applicants for international protection to work under certain specific conditions.
la posibilidad de que un solicitante de protección internacional trabaje en determinadas condiciones.

payable in cases where certain specific elements which are considered to form a part of the value for customs purposes are incurred by the buyer
por pagar en los casos en que determinados elementos, que se considera forman parte del valor en aduana, corran a cargo del comprador

Independent Electoral Commission of an inter-institutional seminar which agreed on an eight-point timetable calling on the institutions involved in the electoral process to perform certain specific tasks.
la Comisión Electoral Independiente de un seminario interinstitucional, donde se preparó un cronograma con ocho puntos en que se invitaba a las instituciones participantes en el proceso electoral a cumplir determinadas funciones.

Tazarotene and dithranol are suitable options in patients with certain, specific characteristics.
El tazaroteno y el ditranol resultan alternativas adecuadas en pacientes con determinadas características.

Optimum inventory management system for each branch has certain specifics.
El sistema de gestión de inventario óptimo para cada sucursal tiene ciertos detalles.

You had certain specific qualities.
Bueno, tienes ciertas cualidades específicas.

Certain specific types of munitions.
Ciertos tipos concretos de municiones.

Other information of certain specific cookies.
Otro tipo de información de determinadas cookies específicas.

Restrict editing of certain specific pages.
Restringir la edición de ciertas paginas[edit].