CERTAIN SPECIFIC in Ukrainian translation

In the"Appendices" made a detailed examination of certain specific issues emerge which was necessary to explain the history of Terekhtemyriv.

В«Додатки» винесено детальний розгляд окремих спеціальних питань, з'ясування яких було необхідно для пояснення історії Терехтемирова.

There are certain specific methods through which it is possible to learn how to develop willpower even to a completely weak-willed person.

Існують спеціальні певні методи, за допомогою яких можливо дізнатися, як розвинути силу волі навіть абсолютно недолугого людині.

when a certain specific, representative and representative object is being studied.

коли вивчається якийсь певний, досить типовий і представницький об'єкт.

receive budget funds only for certain specific orders of the State Geological Service.

отримувати бюджетні кошти лише за окремими конкретними замовленнями Державної геологічної служби.

Indeed there are no obstacles under DCFTA for Ukrainian companies to produce products with certain specific for markets of members of the Custom Union.

Насправді жодних перешкод за угодою DCFTA для українських компаній у плані виробництва продукції з конкретною специфікою для ринків членів митного союзу немає.

the parties have not come to certain specific conclusions.

переговори не завершені і сторони не прийшли до конкретних висновків.

All participants were able to get to know the partner region and certain specific projects that have been implemented.

Всі учасники мали можливість ближче познайомитися з партнерським регіоном і з деякими конкретними реалізованими проектами.

This is a really handy feature if you never want to miss posts from certain specific users.

Це дуже зручна функція, якщо ви ніколи не хочете пропускати повідомлення від певних користувачів.

Furthermore, it offers a number of advantages in relation to certain specific legal provisions such as,

Крім того, він пропонує ряд переваг щодо певних конкретних правових положень, таких як, зокрема, Європейська директива про

expressed in terms of certain specific parameters, concentration and/or level of an emission,

виражену в термінах певних специфічних параметрів, концентрацію та рівень викиду,

including the length of certain specific bones in her arm.

включаючи довжину певних конкретних кісток в її руці.

As the Catechism of the Catholic Church teaches,"there are certain specific kinds of behaviour that are always wrong to choose,

У цьому значенні Катехизм Католицької Церкви навчає:„Існують певні особливі види поведінки, вибір яких є завжди злим,

both in general and broken down by certain specific spheres of public life.

так і в розрізі певних конкретних сфер суспільного життя.

expressed in terms of certain specific parameters, concentration or level of an emission,

виражену в термінах визначених специфічних параметрів, концентрацію та/або рівень викидів,

firm evidence that there are certain specific mechanisms that require quantum mechanics to explain them.

лабораторіях за допомогою спектроскопії, надали дуже чіткі, точні докази того, що є певні особливі механізми, пояснення яких потребує квантової механіки.

which is usually charged for loans granted for the performance of certain specific activities.

правило, нараховується за кредитами, які надаються для виконання певних конкретних видів діяльності.

trying to attach this to things that were themselves attached to certain specific target zones,

намагаючись прикріпити цю штуку до інших речей, котрі, в свою чергу, прикріплені до певних визначених цільових зон бактерій,

In practice, the civil party draws the public prosecutor's attention to certain specific circumstances of the case,

На практиці цивільний позивач вказує прокуророві на певні конкретні обставин справи,

it would be much more effective to impose clear administrative liability for certain specific discriminatory acts

застосування норм Кримінального кодексу, є встановлення чіткої адміністративної відповідальності за певні конкретні дискримінаційні дії

that the author has certain specific rights in his creation which only he can exercise(such as the right to prevent a distorted reproduction).

автор володіє певними конкретними правами на свій твір, які можуть здійснюватися лише їм самим(наприклад, правом перешкоджати спотвореному відтворенню).