CERTAIN SPECIFIC in Polish translation

• niektórych szczególnych
• pewnych szczególnych
• określonych
• niektórych konkretnych
• niektórych specyficznych
• niektórych szczegółowych
• niektórych specjalnych
• niektóre szczególne
• pewne szczególne
• określone
• pewien szczególny

Examples of using Certain specific in English and their translations into Polish

In certain specific areas, Community
W niektórych szczególnych obszarach, instrumenty wspólnotowe

Apart from certain specific movements, Extrastat is based on data collected from customs declarations.
Z wyjątkiem pewnych szczególnych przepływów towarów, Extrastat opiera się na danych zebranych ze zgłoszeń celnych.

Whereas the Commission has fixed the special conditions for the import of fishery products applying to certain specific third countries;
Komisja ustaliła specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa stosowane w odniesieniu do niektórych specyficznych państw trzecich;

One or more contracting entities may agree to perform certain specific procurements jointly.
Jeden podmiot zamawiający lub więcej podmiotów zamawiających może zgodzić się na przeprowadzenie niektórych konkretnych zamówień wspólnie.

certain types of materials, meeting certain specific criteria can be used.
które z uwagi na konieczność spełnienia określonych kryteriów dopuszczają stosowanie tylko specjalnych typów materiałów.

Setting up certain specific enterprises, as described in the report,
Powoływanie niektórych specjalnych przedsiębiorstw, jak wskazano w sprawozdaniu,

expressed in terms of certain specific parameters, concentration and/or level of an emission,
wyrażoną w formie niektórych szczegółowych parametrów, stężenie i/lub poziom emisji,

aims to develop a common sense of Europe's history at certain specific sites.
ukierunkowana jest na wypracowanie wspólnego rozumienia historii Europy w niektórych szczególnych miejscach.

In addition, certain types of extensive production systems should be exempted from certain specific requirements of this Directive.
Poza tym, należy wyłączyć niektóre systemy produkcji ekstensywnej z pewnych szczególnych wymogów nakładanych przez tą dyrektywę.

I therefore hope to satisfy all Members on certain specific matters, which I have taken note of.
Tym samym mam nadzieję zadowolić wszystkich posłów w niektórych konkretnych kwestiach, które odnotowałem.

While most of these tasks are covered by the staff of the Commission services, in certain specific areas external expertise by specialised companies is sought after.
Większość tych prac jest realizowana przez personel Komisji, choć w niektórych specyficznych obszarach wykorzystywane jest zewnętrzne wsparcie świadczone przez wyspecjalizowane przedsiębiorstwa.

The section then goes on to consider in more detail certain specific aspects involved in verifying a cost pool.
W dalszej części bardziej szczegółowo porusza ona kwestie niektórych szczególnych aspektów weryfikacji puli kosztów.

for the minutes of the Council meeting of 13 December 2011 which explain the Commission's view on certain specific provisions.
dotyczące protokołu z posiedzenia Rady z dnia 13 grudnia 2011 r., które zawierają opinię Komisji na temat niektórych szczegółowych przepisów.

Nor does it exclude certain specific forms of education having to be paid for,
Artykuł ten nie zabrania także, aby niektóre szczególne formy kształcenia były odpłatne,

Finally, Article 4 of this proposal allows additional controls of the motor vehicle in certain specific cases.
Artykuł 4 niniejszego wniosku dopuszcza ponadto dodatkowe kontrole pojazdu silnikowego w niektórych szczególnych przypadkach.

Unit costs, which cover all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance by reference to an amount per unit;
Koszty jednostkowe, które obejmują wszystkie koszty kwalifikowalne lub pewne szczególne ich kategorie, które są ściśle określone z góry poprzez odniesienie do stawki jednostkowej;

This Communication stresses certain specific aspects of the urban dimension which may be relevant in this context.
Ten komunikat podkreśla niektóre szczególne aspekty wymiaru miejskiego, które mogą stać się istotne w tym kontekście.

the standard amount for certain specific costs.
przeciętną kwotą niektórych szczególnych kosztów.

There are certain specific circumstances whereby the use of detention policy is,
Istnieją określone okoliczności, w których wykorzystanie polityki zatrzymań ma

Lump sums, which cover in global terms all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance;
Płatności ryczałtowe, które obejmują ogólnie wszystkie koszty kwalifikowalne lub pewne szczególne ich kategorie, które są ściśle określone z góry;