CERTAIN HAZARDOUS in Polish translation

• niektórych niebezpiecznych
• niektórymi niebezpiecznymi

Examples of using Certain hazardous in English and their translations into Polish

still consists of certain hazardous substances.
który niestety wciąż zawiera pewne niebezpieczne substancje.

of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
Rady z dnia 27 stycznia 2003 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym

of the Council for the purposes of establishing the maximum concentration values for certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Rady w celu ustanowienia maksymalnej wartości koncentracji niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Regulation(EC) No 304/2003 implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure(PIC procedure) for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade,
Rozporządzenie(WE) nr 304/2003 wykonuje Konwencję rotterdamską w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu(PIC) w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi

of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
Rady z dnia 27 stycznia 2003 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym

In writing.-(PT) The Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade was approved in September 1998
Na piśmie.-(PT) Konwencja rotterdamska w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami została przyjęta

The Convention is an important step in improving the international regulation of trade in certain hazardous chemicals and pesticides
Konwencja stanowi ważny krok dla poprawy międzynarodowych regulacji handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi

Its main purpose is to implement the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade,
Jego głównym celem jest wdrożenie Konwencji rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi

of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade_BAR.
Konwencji rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami_BAR.

This Decision authorises the Commission, at the next meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, to support the addition of these three products to the list.
Decyzja upoważnia Komisję do podtrzymania dodania do wykazu tych trzech produktów podczas następnego posiedzenia stron Konwencji rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami.

Agriculture Organisation(FAO) and the United Nations Environment Programme(UNEP), negotiations for a Convention for the application of the Prior Informed Consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade were concluded in March 1998.
Programu Ochrony Środowiska Narodów Zjednoczonych(UNEP) negocjacje dotyczące konwencji w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami zakończyły się w marcu 1998 r.

import of dangerous chemicals1('the Regulation') implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent(PIC) Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
wdraża konwencję rotterdamską w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami.

The Commission participated on behalf of the Community in the negotiation of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade,
Komisja uczestniczyła w imieniu Wspólnoty w negocjacjach Konwencji rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi

including the Rotterdam Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
w tym konwencji rotterdamskiej w sprawie stosowania procedury uprzedniej świadomej zgody na niektóre niebezpieczne chemikalia i pestycydy w handlu międzynarodowym.

import of dangerous chemicals Community[1]('the Regulation') implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent(PIC) Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
przywozu niebezpiecznych chemikaliów[1](„rozporządzenie”) wdraża Konwencję rotterdamską w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami.

The Council adopted a decision establishing the position to be adopted on behalf of the EU within the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention as regards the amendments of Annex III to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade 6394/13.
Rada przyjęła decyzję określającą stanowisko, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej podczas szóstego posiedzenia Konferencji Stron konwencji rotterdamskiej w odniesieniu do zmian załącznika III do Konwencji rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami 6394/13.

which was adopted on 18 January 2003 and come into force on 7 March 2003, was in fact primarily aimed at implementing the Rotterdam Convention with regard to the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
zaczęło obowiązywać 7 marca tego samego roku, faktycznie miało głównie na celu wprowadzenie w życie postanowień konwencji rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w handlu międzynarodowym niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami.

the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(POPs) and the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade(PIC),
i Konwencją rotterdamską w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami, co ma służyć

on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade[6]
Konwencji rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami[6],

Whereas for certain hazardous waste to be accepted in landfills for non-hazardous waste acceptance criteria should be developed by the technical committee;
W przypadku przyjmowania niektórych odpadów niebezpiecznych na składowiska przeznaczone dla odpadów innych niż odpady niebezpieczne komitet techniczny ustali kryteria przyjęcia.