CERTAIN HAZARDOUS in Russian translation

• отдельных опасных
• определенных опасных
• некоторых вредных
• некоторыми видами опасных
• отдельными опасными

Examples of using Certain hazardous in English and their translations into Russian

Technical regulations on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
Технический регламент ограничения использования некоторых опасных веществ в электрическом

Employment of children in certain hazardous industries has been prohibited by enacting the Child Labour(Prohibition and Regulation) Act.
Использование детского труда на некоторых опасных производствах было запрещено Законом о запрещении и регламентировании детского труда.

In its article 17, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade states.
В статье 17 Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении некоторых видов опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле говорится.

Governments should support the negotiation of a legally binding international instrument for the application of prior informed consent procedures for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
Правительствам следует поддерживать переговоры о заключении юридически обязательного международного документа по вопросу о применении в международной торговле процедур предварительного обоснованного согласования в отношении некоторых опасных химических веществ и пестицидов.

His delegation supported the development of an international legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals in international trade.
Его делегация поддерживает необходимость разработки международного юридически обязательного документа о применении процедуры согласия на основе предварительного уведомления в отношении некоторых опасных химических веществ в международной торговле.

strict liability seemed to be limited to certain hazardous activities.
в действующих режимах строгая ответственность, как представляется, ограничивается определенными видами опасной деятельности.

Cratia offers service of conformity assessment to national Technical regulation on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
Компания« Кратия» предлагает выполнение работ по выполнению соответствия требованиям Технического регламента ограничения использования некоторых опасных веществ в электрическом

Negotiations on an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals in international trade have been mandated.
Было решено начать переговоры по выработке имеющего обязательную юридическую силу международного документа для применения процедуры сознательного предварительного согласия в отношении некоторых опасных химикатов, являющихся предметом международной торговли.

resulting in greater awareness of the potentially harmful effects of certain hazardous chemicals and wastes;
повышения осведомленности общественности о пагубных последствиях некоторых опасных химических веществ и отходов;

Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade,
Конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле,

Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Роттердамской конвенцией о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле

Directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility, Directive 2011/65/EC on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical
Директивой 2011/ 65/ EC по ограничению использования определенных опасных материалов для производства электрического

These include approaches under the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
К их числу относятся Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле

Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade,
Роттердамская конвенция о процедуре заблаговременного информированного согласия в международной торговле некоторыми видами опасных химических веществ

of the Council of 27 January 2003, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
Совета от 27 января 2003 года в отношении ограничений использования определенных опасных веществ в электрическом

Procedures for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade.
в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле.

cooperative efforts among Parties in the international trade of certain hazardous chemicals in order to protect human health
совместным усилиям Сторон в международной торговле отдельными опасными химическими веществами для охраны здоровья человека

This FAO team and colleagues in UNEP jointly provide the Secretariat for the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade.
Эта группа ФАО совместно с коллегами из ЮНЕП предоставляет услуги секретариата Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле.

cooperative efforts among Parties in the international trade of certain hazardous chemicals in order to protect human health
совместным усилиям Сторон в международной торговле отдельными опасными химическими веществами для охраны здоровья человека

Procedure for certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade Rotterdam Convention.
в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле Роттердамская конвенция.