CERTAIN HAZARDOUS in Hungarian translation

• egyes veszélyes
• bizonyos veszélyes
• meghatározott veszélyes
• certain hazardous

Examples of using Certain hazardous in English and their translations into Hungarian

2025 and 2030), leading to a ban on all landfilling, except for certain hazardous waste and residual waste for which landfilling is the most environmentally sound option;
egészen az összes hulladéklerakásra vonatkozó tilalomig, kivéve bizonyos veszélyes hulladékokat és maradékhulladékokat, amelyek esetében a hulladéklerakás a környezeti szempontból legmegfelelőbb megoldás;

the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment".
Az RoHS betűszó jelentése„Restriction of the Use of certain Hazardous Substances”(vagyis egyes veszélyes anyagok használatának korlátozása) az elektromos és elektronikus berendezésekben.

including the Rotterdam Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
volt a nemzetközi egyezményeknek, ideértve a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló rotterdami egyezményt is.

So we now have a package of rules set out by Parliament thanks to which Member States can ensure that electronic products placed on the European markets are free of certain hazardous substances.
Így most a Parlament által megfogalmazott olyan előíráscsomag van előttünk, amelynek köszönhetően a tagállamok biztosíthatják azt, hogy az európai piacokon forgalomba hozott elektronikus termékek mentesek legyenek bizonyos veszélyes anyagoktól.

who use materials according to the Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substance in electrical and electronic equipment.
2002/95/ES számú irányelvében megfogalmazott, elektromos és elektronikai berendezésekben(RoHS) használt bizonyos veszélyes anyagok használatának korlátozását betartó gyártókkal való együttműködés.

it has been reported that the program can not deal with certain hazardous infections that will cause a lot of damage to your PC should they access it
amely lehet távolítani minden fenyegetést, de azt jelentette, hogy a program tudja kezelni bizonyos veszélyes fertőzések, amelyek okoz sok kárt a PC-hez kell ezek eléréséhez,

The objective of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade is to promote shared responsibility
A nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló Rotterdami Egyezmény( a továbbiakban:

The Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous Chemicals and Pesticides in international trade promote shared responsibility and cooperative efforts in
A nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló Rotterdami Egyezmény( a továbbiakban:

European Communities(Directive 2002/95/EC- Electrical and electronic equipment- Restriction of use of certain hazardous substances- Decabromodiphenyl ether(‘DecaBDE')- Commission Decision 2005/717/EC- Exemption of DecaBDE from the prohibition on use- Actions for annulment- Commission's implementing powers- Infringement of the enabling provision).
Bizottsága(„2002/95/EK irányelv- Elektromos és elektronikus berendezések- Egyes veszélyes anyagok alkalmazásának korlátozása- Deka-bromodifenil-éter[deka- BDE]- 2005/717/EK bizottsági határozat- A deka-BDE alkalmazási tilalom alóli mentesítése- Megsemmisítés iránti kereset- A Bizottság végrehajtási hatáskörei- A felhatalmazó rendelkezés megsértése”).

Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade 1998 Promote shared responsibility
A nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló Rotterdami Egyezmény( a továbbiakban:

Communities(Direct- ive 2002/95/EC- Electrical and electronic equipment- Restriction of use of certain hazardous substances- Decabromodiphenyl ether(‘DecaBDE')- Commission Decision 2005/717/EC- Exemption of DecaBDE from the prohibition on use- Actions for annulment- Commission's implementing powers- Infringement of the enabling provision).
Bizottsága(„2002/95/EK irányelv- Elektromos és elektronikus berendezések- Egyes veszélyes anyagok alkalmazásának korlátozása- Deka-bromodifenil-éter[deka- BDE]- 2005/717/EK bizottsági határozat- A deka-BDE alkalmazási tilalom alóli mentesítése- Megsemmisítés iránti kereset- A Bizottság végrehajtási hatáskörei- A felhatalmazó rendelkezés megsértése”).

The Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade aims to promote shared responsibility
A nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló Rotterdami Egyezmény( a továbbiakban:

detailed harmonised classification and labelling for certain hazardous substances; and a translation table intended to assist users to show the changes from the classification
új veszélyt jelző piktogramokat; egyes veszélyes anyagok részletes harmonizált besorolását és címkézését; illetve egy fordítási táblázatot tartalmaz,

the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade(PIC),
szóló stockholmi egyezménnyel és a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és növényvédő szerek előzetes

RoHS(restriction on the use of certain hazardous substances).
RoHS(bizonyos veszélyes anyagok használatának korlátozása).

Restriction of the use of certain hazardous substances(RoHS).
Egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozása(RoHS).

The restriction of certain hazardous substances(ROHS) came into force on 1st July 2006.
Amelyek jelentős megszorításokat tartalmaznak bizonyos veszélyes anyagok(RoHS) vonatkozásában, 2006. július 1.-én lépnek hatályba.

PIC is the Prior Informed Consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
Az egyezmény előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárást ír elő bizonyos veszélyes vegyi anyagok és növényvédő szerek nemzetközi kereskedelme tekintetében.

Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(recast).
Egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozása(átdolgozás).

On the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról.