CERTAIN SPECIFIC in Slovenian translation

• nekaterih posebnih
• določenih
• določene specifične
• nekatere posamezne
• nekatere posebne
• določene
• nekaterimi posebnimi
• nekatera posebna
• določenih specifičnih
• določeni

Examples of using Certain specific in English and their translations into Slovenian

C: They are in certain specific locations which are strategically most effective for what they are doing.
C: Nahajajo se na določenih specifičnih lokacijah ki so strateško najučinkovitejše za to, kar počno.

acute urinary tract infections caused by certain specific bacteria.
akutnih okužb sečil, ki jih povzročajo določene bakterije.

this is the one that I believe to be the most important- has to do with certain specific programmes.
bi ga rad omenil- in ki se mi zdi najpomembnejše-, je povezano z nekaterimi posebnimi programi.

Consent: From time to time, we may ask for your consent to use your information for certain specific reasons.
Soglasje: Občasno vas lahko zaprosimo za vaše soglasje za uporabo vaših podatkov za določene specifične namene.

In certain specific cases, the court may decide that the losing party should pay an expert's fee.
V določenih specifičnih zadevah lahko sodišče odloči, da nagrado izvedencu plača stranka.

as there are certain specific features.
saj obstajajo določene posebnosti.

mixtures and certain specific products.
zmesmi in nekaterimi posebnimi proizvodi.

Convenia is used to treat infections caused by certain specific bacteria(see the SPC for further details).
Zdravilo Convenia se uporablja za zdravljenje okužb, ki jih povzročajo določene specifične bakterije(nadaljnje podrobnosti najdete v SPC).

insulating materials and certain specific solvents and cleaning agents.
izolacijskih materialih in določenih specifičnih topilih in čistilnih sredstvih.

by terms of use specific to certain specific users.
s pogoji uporabe, značilnimi za določene uporabnike.

It is also used in dogs to treat urinary tract infections caused by certain specific bacteria.
Pri psih se uporablja tudi za zdravljenje okužb sečil, ki jih povzročajo določene specifične bakterije.

In cats, Veraflox is used to treat acute infections of the upper respiratory tract caused by certain specific bacteria.
Zdravilo Veraflox se pri mačkah uporablja za zdravljenje akutnih okužb gornjih dihalnih poti, ki jih povzročajo določene bakterije.

However, the text adopted today does not correspond with certain specific features of national markets, such as the use of butane and propane gas.
Vendar pa besedilo, ki ga sprejemamo danes, ne ustreza nekaterim posebnim značilnostim nacionalnih trgov, kot je uporaba plinov butana in propana.

Severe kidney impairment(will normally be determined by your doctor with certain specific blood tests).
Huda okvara ledvic(običajno jo ugotovi zdravnik z določenimi specifičnimi krvnimi preiskavami).

Hence, it is appropriate for the functioning of the multiannual plan to introduce certain specific management measures to control such activities.
Zato je za učinkovitost večletnega načrta primerno, da se uvedejo nekateri posebni ukrepi upravljanja za nadzor takšnih dejavnosti.

The proposal aligns these procedures to their updated versions set out in the NLF Decision maintaining certain specific elements, regarding to the electromagnetic compatibility conformity assessment.
Predlog te postopke usklajuje z njihovimi posodobljenimi različicami iz Sklepa o novem zakonodajnem okviru, pri čemer so ohranjeni nekateri posebni elementi v zvezi z ugotavljanjem skladnosti elektromagnetne združljivosti.

then take into account the fact that it has a certain specific, disappearing with time.
predvsem otroške sobe, upoštevajte dejstvo, da ima določen čas, sčasoma izginja.

Setting up certain specific enterprises, as described in the report,
Ustanavljanje določenih posebnih podjetij, kot je opisano v poročilu,

Rules on certain specific bottle shapes
Pravila o nekaterih določenih oblikah steklenic

On the other hand, certain specific provisions identifying cases of misconduct of accounting officers
Po drugi strani pa je treba ohraniti določene posebne določbe, ki opisujejo kršitve računovodij in vodij blagajn predplačil