CERTAIN SPECIFIC in Finnish translation

• tiettyjä
• tietyistä
• tiettyjen
• tietyt
• tiettyihin
• tietyntyyppisissä

Examples of using Certain specific in English and their translations into Finnish

As regards certain specific Headings of the Financial Perspective, the Council identifies the following elements as crucial in preparing the 2004 budget.
Neuvosto katsoo, että rahoitusnäkymän tiettyjen otsakkeiden osalta seuraavat tekijät ovat ratkaisevan tärkeitä vuoden 2004 talousarviota laadittaessa.

Unit costs, which cover all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance by reference to an amount per unit;
Yksikkökustannukset, jotka kattavat kaikki tai tietyt avustuskelpoiset kustannuserät, jotka on selkeästi yksilöity ennalta soveltamalla kiinteää määrää yksikköä kohti;

A Puritan's Pride discount code also makes it an easy task to a target certain specific services and products
Puritan ylpeys alennus koodi tekee siitä myös helppoa tavoitteeksi tiettyihin palveluihin ja tuotteisiin

It is also suggested that the legislation for maritime transport does not take account of certain specific contexts.
Väitettiin myös, että meriliikennettä koskevassa lainsäädännössä ei oteta huomioon tiettyjä erityiskonteksteja.

Emodepside interferes with certain specific receptors in the nervous systems of roundworms,
Emodepsidi häiritsee sukkulamatojen hermoston tiettyjen reseptoreiden toimintaa,

Lump sums, which cover in global terms all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance;
Kertakorvaukset, jotka kattavat yleisesti kaikki tai tietyt avustuskelpoiset kustannuserät, jotka on selkeästi yksilöity ennalta;

partly because, by referring to certain specific articles in the Treaty, Parliament is laying down a definitive framework to form the legal basis for future provisions.
että viitatessaan tiettyihin perussopimuksen artikloihin parlamentti vahvistaa lopulliset puitteet oikeudellisen perustan luomiseksi tulevia määräyksiä varten.

Some countries have problems with certain specific aspects, but, in general, I have the impression that
Joillakin valtioilla on ongelmia tiettyjen kohtien kanssa, mutta yleisesti ottaen minulla on se käsitys,

Legislation on detergents therefore needs to address certain specific issues, principally, of course, the biodegradation of surfactants.
Detergenttejä koskevassa lainsäädännössä on siis puututtava tiettyihin kysymyksiin, erityisesti tietenkin pinta-aineiden biologiseen hajoavuuteen.

I noted with interest President Santer's comment that he will take note of certain specific situations within the European Union.
Panin kiinnostuneena merkille puheenjohtaja Santerin huomautuksen siitä, että hän ottaa huomioon tietyt tilanteet Euroopan unionissa.

In cats, Veraflox Tablets were to be used for the treatment of acute infections of the upper respiratory tract caused by certain specific bacteria.
Kissoilla Veraflox- tabletteja oli tarkoitus käyttää tiettyjen bakteerien aiheuttamien ylähengitysteiden akuuttien infektioiden hoitoon.

The approximation of certain specific areas of contract law at EC level has covered an increasing number of issues.
Sopimusoikeuden tiettyjen osa-alueitten lähentyminen EY: n tasolla laajenee kattamaan aina vain lukuisampia kysymyksiä.

The approximation of certain specific areas of contract law at EC level has covered an increasing number of issues.
Sopimusoikeuden tiettyjen osa-alueitten lähentyminen EY: n tasolla on käsittänyt yhä lukuisampia kysymyksiä.

Finally, certain specific local circumstances mean that historical pollution has to be taken into particular consideration without,
Lopuksi totean, että tiettyjen paikallisten olosuhteiden vuoksi aiempi saastuminen on otettava erityisesti huomioon, mutta tämä ei saa

In addition, the European Parliament and the Council have adopted a Decision No 292/97/EC on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain specific foodstuffs.
Lisäksi Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat tehneet päätöksen N: o 292/97/EY tiettyjen lisäaineiden käyttökieltoa tiettyjen elintarvikkeiden tuotannossa koskevan kansallisen lainsäädännön voimassa pitämisestä.

In cats, the medicine was studied in acute infections of the upper respiratory tract and also some skin conditions caused by certain specific bacteria.
Kissoilla lääkettä tutkittiin tiettyjen bakteerien aiheuttamissa ylähengitysteiden akuuteissa infektioissa ja myös joissakin tiettyjen bakteerien aiheuttamissa iho- oireissa.

The import or export of certain specific tissues and cells referred to in Article 6.2 may be authorised directly by the competent authority or authorities.
Toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa suoraan luvan 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tiettyjen kudosten ja solujen tuonnille tai viennille.

In dogs, Veraflox is used to treat some skin infections, including wound infections, and acute urinary tract infections caused by certain specific bacteria.
Koirilla Verafloxilla hoidetaan ihotulehduksia, kuten haavatulehduksia, ja tiettyjen bakteerien aiheuttamia akuutteja virtsatietulehduksia.

In certain specific cases, decisions shall be taken by an enlarged Board presided by the Chairman of the Boards of Appeal,
Tietyissä tapauksissa päätökset tehdään laajennetussa kokoonpanossa toimivassa lautakunnassa, jonka puheenjohtajana on valituslautakuntien puheenjohtaja,

Such assessments could prove particularly suitable for certain specific industries whose competitive position is highly vulnerable to competition from non-Member countries.
Nämä arvioinnit saattavat osoittautua erityisen aiheellisiksi tietyille teollisuudenaloille, joiden kilpailuasema on erittäin herkkä kolmansien maiden kilpailulle.