ADDITIONAL SPECIFIC in Polish translation

• dodatkowe szczególne
• dodatkowe szczegółowe
• dodatkowych szczególnych

Examples of using Additional specific in English and their translations into Polish

however, only when social partners agree that the additional specific rules are desirable.
mogą wejść w życie jedynie wówczas, gdy partnerzy społeczni zgodzą się co do tego, że dodatkowe szczegółowe przepisy są pożądane.

shall be made available as additional specific operating support for Lithuania.
na lata 2014-2020 i są udostępniane jako dodatkowe szczególne wsparcie operacyjne dla Litwy.

request referred to in paragraph 3, the marketing authorisation holder may give written notice to the competent authority that he wishes a re-examination of the request to collect additional specific pharmacovigilance data.
posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu może pisemnie zawiadomić właściwy organ, że chciałby, aby ponownie rozpatrzono wniosek o zgromadzenie dodatkowych szczególnych danych dotyczących nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii.

Keil PK51 development tool package including μVision3/dScope C51 simulator, additional specific hardware drivers including simulation of contactless interface
Keil PK51 pakiet narzędzie rozwoju w tym symulatorze μVision3/ dScope C51, dodatkowe szczególne sterowniki sprzętowe, w tym symulacji interfejsu bezstykowego

they are in breach of these Terms of Use and Participation or any additional specific project terms and conditions for the trnd Project concerned.
nich Warunków użytkowania i uczestnictwa lub dowolnych dodatkowych szczególnych warunków projektowych danego Projektu trnd.

Imports of fresh Chinese garlic to the EU are subject to a 9.6% ad valorem duty and, an additional specific duty of 1 200 Euros per tonne net weight.
Przywóz świeżego czosnku z Chin do UE objęty jest stawką celną ad valorem w wysokości 9,6% oraz dodatkową szczególną opłatą celną w wysokości 1 200 euro za tonę netto.

informed consent for additional specific purposes.
wyraźnej wiedzy na wykorzystanie ich do dodatkowych konkretnych celów.

Whereas as a result of interceptions of Thrips palmi Karny on cut flowers of orchidaceae originating in Thailand, several Member States took official measures in order to protect the territory of the Community from the danger of introduction of the said organism and set up additional specific monitoring procedures for the said organism on the said commodity;
W wyniku wykrycia Thrips palmi Karny w kwiatach ciętych z rodziny storczykowatych pochodzących z Tajlandii kilka Państw Członkowskich przyjęło środki urzędowe w celu ochrony terytorium Wspólnoty przed zagrożeniem wprowadzenia wspomnianych organizmów oraz ustanowiło dodatkowe szczególne procedury monitorowania wspomnianych organizmów we wspomnianych towarach;

After being cleared in Poland as fresh onions on which only the 9.6% ad valorem duty was paid instead of customs duty applicable to fresh garlic(9.6% ad valorem duty and the additional specific duty of 1 200 Euros per tonne(net weight)), the garlic was distributed on the Polish market.
Po ocleniu towaru w Polsce, zgłaszanego jako świeża cebula, i zapłaceniu jedynie stawki celnej w wysokości 9,6% zamiast stawki obowiązującej w przypadku świeżego czosnku(9,6% ad valorem i dodatkowa szczególna opłata celna w wysokości 1 200 euro za tonę netto) towar rozprowadzano na polskim rynku.

1994 on European apiculture, the Commission may adopt methods of analysis to ensure compliance with the compositional characteristics and additional specific statements for all honey marketed in the Community.
Komisja może przyjąć metody analiz zapewniające zgodność z właściwościami składowymi i dodatkowymi szczególnymi sprawozdaniami dla całości miodu wprowadzonego do obrotu we Wspólnocie.

who intend to testify against the traffickers a special residence permit and additional specific rights for the duration of the criminal proceedings21.
którzy zamierzają zeznawać przeciwko handlarzom ludźmi, specjalnych zezwoleń na pobyt oraz dodatkowych konkretnych praw na okres trwania postępowania karnego[21], w celu poprawy statusu tych osób.

financial instruments, additional specific rules on eligibility of expenditure
instrumenty finansowe, dodatkowe szczegółowe przepisy dotyczące kwalifikowalności wydatków

A distinction is made between designated orphan medicinal products, to which additional, specific fees reductions apply39,
Wprowadza się rozróżnienie na oznaczone sieroce produkty lecznicze, do których stosują się dodatkowe szczególne zniżki w opłatach39,

Given the additional, specific and binding use of financial resources resulting from the application of compulsory modulation under Regulation(EC) No of the amounts generated under
Z uwagi na uzupełniający, szczególny i wiążący charakter, jaki ma wykorzystanie zasobów finansowych pochodzących z zastosowania obowiązkowej modulacji na mocy rozporządzenia(WE)

We should bear in mind, therefore, that it is still possible to conclude additional specific agreements afterwards.
Powinniśmy zatem mieć na uwadze dalszą możliwość zawierania dodatkowych umów szczegółowych.

An additional specific objective is added to the ABB activity 04 04- Employment, Social Solidarity and Gender Equality.
Dodano kolejny cel szczegółowy do działania ABB 04 04-„Zatrudnienie, solidarność społeczna i równość płci”.

For contracts with a higher value, the authorising officer may determine additional specific requirements, based on those applicable to the institutions for equivalent contracts.
W przypadku umów o wyższej wartości intendent może określić dodatkowe wymagania szczególne w oparciu o wymagania mające zastosowanie do instytucji w przypadku równoważnych umów.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29 to set additional specific rules on eligibility of expenditure for cooperation programmes.
Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 29 w celu określenia dodatkowych przepisów szczególnych dotyczących kwalifikowalności wydatków w ramach programów współpracy.

For bigger contracts, the authorising officer should be able to determine additional specific requirements based on those applicable to the institutions for equivalent contracts.
W przypadku umów o wyższej wartości intendent powinien móc określić wymagania szczególne w oparciu o wymagania mające zastosowanie do instytucji wspólnotowych w przypadku równoważnych umów.

The Commission should be able to request the Authority to undertake any additional specific task within its general remit which may be considered to contribute to meeting the objectives of the Community regulatory framework for electronic communications.
Komisja powinna mieć możliwość zwrócenia się do Urzędu z prośbą o podjęcie w ramach swoich ogólnych obowiązków wszelkich dodatkowych działań, które mogłyby przyczynić się do realizacji celów określonych we wspólnotowych ramach regulacyjnych łączności elektronicznej.