further specificadditional specificfurther separateadditional specialfurther special
a kiegészítő különleges
további különleges
specific additionalfurther specialother specialadditional special
további meghatározott
for a further specifiedfurther specifican additional specificfor an additional fixed
Examples of using
Additional specific
in English and their translations into Hungarian
{-}
Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Programming
Official/political
Computer
Fourthly, there were additional specific consultations of both stakeholders and the Member States on the Hazardous Waste Directive
Negyedsorban, a veszélyes hulladék irányelvvel és a hulladékolaj irányelvvel kapcsolatban sor került további speciális konzultációkra mind az érdekelt felekkel,
Accordingly, the Commission proposes that additional specific information on material off-balance sheet arrangements should be disclosed in the notes to the annual and consolidated accounts.
Ennek megfelelően a Bizottság azt javasolja, hogy a lényeges mérlegen kívüli megállapodásokról további konkrét információkat kellene közzétenni az éves és a konszolidált beszámolóhoz fűzött megjegyzésekben.
informed consent for additional specific purposes.
kivéve ha Ön további konkrét célokhoz is szabad és tájékoztatáson alapuló beleegyezését adja nekünk.
Certain products and services provided by xorlab may have additional specific privacy notices that describe how we handle Personal Data for those products and services.
Egyes Symantec és Norton termékek és szolgáltatások további, konkrét adatvédelmi tájékóztatókkal rendelkezhetnek, amelyek ismertetik, hogyan kezeljük a Személyes adatokat az érintett termékek és szolgáltatások vonatkozásában.
services may have additional specific privacy notices that describe how we handle Personal Data for those products and services.
Norton termékek és szolgáltatások további, konkrét adatvédelmi tájékóztatókkal rendelkezhetnek, amelyek ismertetik, hogyan kezeljük a Személyes adatokat az érintett termékek és szolgáltatások vonatkozásában.
2013 should also cover this issue, including, as appropriate, suggestions for additional specific measures to correct possible imbalances.
kell terjednie erre a kérdésre is, és adott esetben magában kell foglalnia az esetleges egyenlőtlenségek ellensúlyozására irányuló egyedi kiegészítő intézkedéseket is.
The EDPS agrees however that some experience with the practical usage of IMI may be necessary before deciding additional specific rules.
Az európai adatvédelmi biztos egyetért azonban azzal, hogy feltehetően bizonyos mértékű tapasztalatot kell szerezni az IMI gyakorlati használata tekintetében, mielőtt egyedi, kiegészítő szabályok kialakítására kerülne sor.
Provide instead limited payments for environmental public goods and additional specific natural constraints payments.
Helyettük korlátozott kifizetések nyújtása környezetkímélő közjavak céljára, valamint a további, különleges természeti korlátokra vonatkozó kifizetések.
in countries where there is still a need to take additional specific measures to achieve consolidation targets,
ahol a konszolidációs célok eléréséhez még további konkrét intézkedésekre van szükség,
we may ask for additional specific account information such as corporate account number,
vásárol Hilton Honors-pontokat, további konkrét számlainformációkat igényelhetünk, például vállalati számlaszámot, csoportos
( iii) allocating the performance of subsequent or additional specific tasks relating to the T2S Programme to the T2S Programme Board and/ or to the 4CB, while determining which decisions relating thereto it reserves to itself;
Iii. a T2S Programtanács és/ vagy a 4KB megbízása a T2S programmal kapcsolatos utólagos vagy további egyedi feladatok elvégzésével, meghatározva, hogy mely ezzel kapcsolatos döntéseket tart meg saját hatáskörében;
we may ask for additional specific account information such as corporate account number,
vásárol Hilton Honors-pontokat, további konkrét számlainformációkat igényelhetünk, például vállalati számlaszámot, csoportos
Your surgeon or anaesthetist will explain to you the risks involved with the procedures as well as any additional specific risks that are applicable to you because of your medical history and current medical status.
Az Ön sebésze vagy altatóorvosa elmagyarázza Önnek a műtétekkel járó kockázatokat, valamint minden további specifikus kockázatot, amely Önnél a kórelőzménye és a jelenlegi egészségi állapota miatt felléphet.
result indicators and any additional specific indicator agreed in the OP.
az operatív programban elfogadott további egyedi mutatók segítségével valósul meg.
Former senior officials are subject to additional specific rules with regard to lobbying staff of their former institution,
A korábbi vezető tisztviselőkre további külön szabályok vonatkoznak a korábbi intézményük alkalmazottai körében végzett lobbitevékenység,
THE COMMISSION'S REPLIES The Commission accepts the recommendation which it is already implementing by requesting and obtaining additional specific information from audit authorities each time it deems it necessary,
A BIZOTTSÁG VÁLASZAI- A Bizottság elfogadja az ajánlást, amelynek végrehajtását már megkezdte olyan formában, hogy az ellenőrző hatóságoktól szükség szerint további konkrét adatokat kér és szerez be- különösen kétség esetén-,
the Commission shall be able to request the Agency to provide additional specific statistical reports,
Bizottság felkérheti az Ügynökséget, hogy rendszeresen vagy alkalmanként nyújtson be további egyedi statisztikai jelentéseket a SIS
in paragraph 1 shall include, in a language customary in the sphere of international finance, additional specific attributes in relation to each of the following.
a minősített weboldal-hitelesítő tanúsítvány a nemzetközi pénzügyi körökben szokásos nyelven a következők mindegyikéhez kapcsolódóan további specifikus attribútumokat foglal magában.
Besides the periodic medical examination, an additional specific medical examination and/or psychological assessment must be performed where there is reasonable ground for doubting the medical
Az időszakos orvosi vizsgálat mellett további meghatározott orvosi és/vagy pszichológiai vizsgálatot kell végezni, amennyiben ésszerű alapon gyanú merül fel a személyzet valamely tagjának orvosi
where all the Member States are invited to participate; additional specific working groups on specific diseases are organised regularly
egy plenáris ülést tart, amelyre minden tagállamot meghívnak; rendszeresen további külön munkacsoportokat szerveznek, amelyek meghatározott betegségekkel foglalkoznak, és évente többször üléseznek(pl.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文