ADDITIONAL ADMINISTRATIVE in Hungarian translation

• további adminisztratív
• további igazgatási
• további adminisztrációs
• további közigazgatási
• újabb adminisztratív
• járulékos adminisztratív
• kiegészítő adminisztratív

Examples of using Additional administrative in English and their translations into Hungarian

In particular, it should be explicitly stated that other forms of implementation must not lead to longer deadlines or additional administrative procedures.
Különösen azt kellene világosan rögzíteni, hogy a másfajta végrehajtás nem vezethet például hosszabb határidőkhöz vagy járulékos adminisztratív eljárásokhoz.

To avoid unnecessary additional administrative costs, the commission is proposing to simplify several CAP mechanisms,
A KAP egyszerűbbé és hatékonyabbá tételeA fölösleges igazgatási többletfeladatok elkerülésére a Bizottság egyszerűsíteni kívánja a KAP több mechanizmusát,

The additional administrative burden at national and sub-national levels shall be kept as low as possible.
A nemzeti és szubnacionális szinten jelentkező pótlólagos adminisztratív terheket a lehető legalacsonyabban kell tartani.

Fulfilling the tasks will require additional administrative support, to allow the following activities to constitute the basis for discussions in the coalition of politics,
A feladatok végrehajtása pótlólagos igazgatási támogatást igényel, amelynek segítségével a következő munkákat kell elvégezni a politikát, a közigazgatást és a civil társadalmat

While such amendments might lead to additional administrative efforts, they should be seen in the context of their additional added value in achieving the objectives
Noha az ilyen módosítások további adminisztrációt igényelnek, azt kell szem előtt tartani, hogy jelentős hozzáadott értéket biztosítanak a programok célkitűzéseinek

proportionate manner which minimises additional administrative costs and attendant charges.
amely minimálisra csökkenti a további igazgatási és kapcsolódó ráfordításokat.

teacher substitutions without any additional administrative work for teachers.
hogy ez a tanárok számára extra adminisztrációs feladatot jelentene.

That said, I would like to emphatically point out that any additional administrative expenditure on the collection of data must not be a cost borne by our farmers.
Ezzel azt kívánom nyomatékosan hangsúlyozni, hogy az adatgyűjtéssel járó adminisztratív többletköltséget nem lehet a mezőgazdasági termelőinkre terhelni.

Developing country Members would not be expected to take additional administrative or financial burdens on this account.
A fejlődő ország Tagoktól nem várják el, hogy emiatt többlet adminisztrációs vagy pénzügyi terhet vállaljanak.

proportionate manner which minimises additional administrative costs and associated charges.
amely minimálisra csökkenti a további igazgatási és kapcsolódó ráfordításokat.

Generally, the additional administrative costs entailed by a no-cost extension are marginal compared to the benefits obtained by allowing the partner more time to implement its activities in such difficult circumstances,
A költségmentes meghosszabbítással járó további adminisztratív költségek általában igen csekélyek az azzal szerzett előnyökhöz képest, hogy a partner több időt kap tevékenységeinek végrehajtására olyan nehéz körülmények között,

On the other hand, the Member States' right to require special forms for the disclosure of information for these issues10 must not generate additional administrative barriers and"gold-plating"11
Másrészről az ilyen kibocsátások tekintetében az információk speciális formában való közzétételének megkövetelésére való tagállami jog10 nem eredményezhet további adminisztratív akadályokat és„túlszabályozást”, 11 továbbá ezt

The deployment of ocean energy is hampered by uncertainty about the proper application of environmental legislation which may further prolong the consenting procedures and place an additional administrative and financial burden on project developers.
Az óceánenergia kiaknázását a környezetvédelmi jogszabályok megfelelő alkalmazását övező bizonytalanság is hátráltatja, ami tovább nyújthatja a jóváhagyási eljárásokat, és további igazgatási és pénzügyi terhet róhat a projektfejlesztőkre.

the rapporteur stresses that the directive must not create an additional administrative burden for Member States
hangsúlyozza, hogy az irányelv nem róhat további adminisztratív terhet a tagállamokra,

It seems to me that the formation of another working group would involve an additional administrative burden and would in a sense duplicate the functions of the existing management system:
Nekem úgy tűnik, hogy még egy munkacsoport létrehozása további adminisztrációs terheket jelentene, és bizonyos értelemben megkettőzné a meglévő irányítási rendszer funkcióit;

cre- ating a sense of urgency and giving a stronger steer while not creating additional administrative or/and legal procedures.
tudatosítsák a probléma sürgető jellegét, és határozottabb útmutatást nyújtsanak, további igazgatási és/vagy jogi eljárások létrehozása nélkül.

However, such additional guarantees would often entail additional administrative burdens for procurers
Az ilyen kiegészítő garanciák azonban gyakran további adminisztratív terheket rónak a beszerzőkre és a vállalkozásokra,

Whereas it is the responsibility of the competent authorities in the regions concerned to adopt the additional administrative requirements needed to ensure the correct operation of the mechanisms put in place
Mivel az érintett régiók illetékes hatóságainak feladata, hogy további közigazgatási követelményeket állapítsanak meg a kialakított mechanizmusok helyes működésének biztosítására

international programmes, without having the additional administrative burden of resubmitting proposals.
hogy a pályázatok újbóli benyújtása kapcsán további adminisztrációs terhek hárulnának rájuk.

the highest political level, creating a sense of urgency and giving a stronger steer while not creating additional administrative or/ and legal procedures.
tudatosítsák a probléma sürgető jellegét, és határozottabb útmutatást nyújtsanak, további igazgatási és/vagy jogi eljárások létrehozása nélkül.