ADDITIONAL ADMINISTRATIVE in Finnish translation

• ylimääräisiä hallinnollisia
• hallinnolliset lisäkustannukset
• lisää hallinnollisia
• ylimääräisten hallinnollisten
• uusia hallinnollisia
• ylimääräistä hallinnollista
• ylimääräinen hallinnollinen

Examples of using Additional administrative in English and their translations into Finnish

the same substance under different sectoral legislation leads to repetitive work and an additional administrative burden.
hyväksyminen useiden eri alakohtaisten säädösten mukaan johtaa monenkertaiseen työhön ja ylimääräiseen hallinnolliseen taakkaan.

Discrimination cannot be tackled by creating additional administrative bodies; but solely by changing people' s attitudes.
Syrjintää ei voida torjua luomalla uusia hallintoyksiköitä, vaan sitä voidaan torjua ainoastaan ja yksistään vaikuttamalla ihmisten mielipiteisiin.

To allow carriers to transport materials in the Community without the need for additional administrative procedures for registration or licences in other Member States.
Annetaan kuljettajien kuljettaa aineita unionissa ilman toisissa jäsenvaltioissa tarvittavia täydentäviä hallinnollisia rekisteröinti- tai lupamenettelyjä.

The proposal minimises the administrative burden for those applicants who completed an approved training programme by avoiding that they would have to take unnecessary additional administrative exams.
Ehdotuksella minimoidaan hallinnollinen rasite niiden kannalta, jotka ovat jo suorittaneet hyväksytyn koulutusohjelman, koska heidän ei enää tarvitsisi suorittaa hallinnollisia lisäkokeita.

open their own service establishments, have met with additional administrative requirements which make it difficult to take up such activities.
palveluliikkeiden perustamista suunnittelevat yrittäjät ovat joutuneet täyttämään ylimääräisiä hallinnollisia vaatimuksia, jotka tekevät tällaisen toiminnan aloittamisen hankalaksi.

The risk of relocation of paying agent activities is reduced by the efforts that have been made to keep additional administrative costs to a minimum
Maksuasiamiesten toimipaikkojen siirtämistä yhteisön ulkopuolelle ehkäistään toimilla, joiden tarkoituksena on pitää hallinnolliset lisäkustannukset mahdollisimman pieninä, sekä pyrkimällä vastedes vastaavanlaisten

which causes additional administrative problems.
mikä aiheuttaa ylimääräisiä hallinnollisia ongelmia.

On the other hand, the Member States' right to require special forms for the disclosure of information for these issues10 must not generate additional administrative barriers and"gold-plating"11
Toisaalta jäsenvaltioiden oikeus vaatia tiettyjä julkistamismuotoja näiden liikkeeseenlaskujen yhteydessä10 ei saa luoda uusia hallinnollisia esteitä ja ylisääntelyä11, ja tätä olisi tarkasteltava

the rapporteur stresses that the directive must not create an additional administrative burden for Member States
turvallisuustoimia esittelijä korostaa, että direktiivin ei pidä luoda ylimääräistä hallinnollista taakkaa jäsenvaltioille,

information transfer can be performed without additional administrative burden.
ne voidaan käsitellä helpommin ja siirtää aiheuttamatta ylimääräistä hallinnollista taakkaa.

does not create additional administrative burdens or even a decrease in the number of organs available.
sillä ei aiheuteta ylimääräistä hallinnollista taakkaa tai jopa vähennetä saatavilla olevien siirtoelinten määrää.

it would not be a good move to impose an additional administrative and financial burden on small
ei olisi hyvä siirto määrätä uutta hallinnollista ja taloudellista taakkaa pienille

I believe that Lisbon should not be associated only with additional administrative expenditure- which is the case nowadays-
Lissabonin sopimusta ei mielestäni pitäisi yhdistää vain hallinnollisiin lisäkustannuksiin kuten nykyään on tapana.

It is also argued that centrally imposed obligations on what to buy would create an additional administrative burden for contracting authorities
On esitetty myös, että hankintakohteisiin liittyvät keskitetysti asetettavat velvoitteet loisivat ylimääräisen hallinnollisen rasitteen hankintaviranomaisille

It made the experience that the thresholds in Article 129 of the IR regarding low-value contracts are too low and give rise to additional administrative procedures without a corresponding benefit in internal control.
Hallintoyksikön kokemuksen mukaan soveltamissääntöjen 129 artiklassa mainitut vähäisten hankintojen enimmäismäärät ovat liian matalat ja johtavat ylimääräisiin hallinnollisiin menettelyihin ilman, että niistä olisi vastaavaa hyötyä sisäiselle valvonnalle.

an extension of the cases for which the customer is liable to pay the tax should simplify the VAT obligations of the non-established supplier without creating an additional administrative burden for the customer.
veronmaksuvelvollisuuden siirtäminen asiakkaalle aiempaa useammissa tapauksissa yksinkertaistaisi maahan sijoittautumattoman luovuttajan tai suorittajan alv-velvoitteita aiheuttamatta lisää hallinnollista työtä asiakkaalle.

from the standard national provisions introduced in the transposition phase or from additional administrative requests linked to the follow up of other national policies.
täytäntöönpanovaiheessa lisätyistä normaaleista kansallisista vakiomääräyksistä vai muista, kansallisten politiikkojen noudattamisesta johtuvista ylimääräisistä hallinnollisista vaatimuksista.

could give rise to additional administrative costs and paperwork.
se voi aiheuttaa hallinnollisia lisätöitä ja-kuluja.

loss of company image, additional administrative outlay, lack of customer satisfaction,
imagon vahingoittuminen, ylimääräiset hallintokustannukset, asiakkaiden tyytymättömyys, viivästymiset,

It is not disputed that the obligation provided for in Article 8 of the Law of 20 December 2002 involves an additional administrative and financial burden for undertakings established in another Member State,
Ei ole kiistetty, että vuoden 2002 lain 8§: ssä säädetystä velvollisuudesta aiheutuu kustannuksia ja ylimääräisiä hallinnollisia ja taloudellisia rasitteita johonkin toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneille yrityksille,