ADDITIONAL FINANCIAL in Finnish translation

• ylimääräiset taloudelliset
• lisää taloudellisia
• lisärahoitusta
• muita rahanarvoisia
• lisää rahoitusta
• ylimääräisiä taloudellisia
• ylimääräistä taloudellista
• taloudellista lisätukea

Examples of using Additional financial in English and their translations into Finnish

Regulators have agreed to renounce their insistence that Olympus look for additional financial support from its owners,
Sääntelyviranomaisten ovat päättäneet luopua niiden vaatimuksesta että Olympus etsiä muita taloudellisella tuella omistajia,

The positive impact should outweigh possible additional financial and administrative costs which national tax authorities would have to undergo for the purpose of implementing the system at a first stage.
Positiiviset vaikutukset lienevät suuremmat kuin mahdollisesti lisääntyvät rahoitus- ja hallintokustannukset, joita kansallisille veroviranomaisille aiheutuisi alkuvaiheessa järjestelmän täytäntöönpanosta.

Fund to facilitate their continued eligibility, or the introduction of an additional financial instrument targeted at their specific problems;
koheesiorahaston nykyisten sääntöjen muuttamista tai uuden taloudellisen välineen luomista, jolla pyritään ratkaisemaan näiden maiden erityisongelmat.

The additional financial needs total EUR 1 million,
Tähän tarvitaan lisävaroja yhteensä miljoona euroa, joista 600 000 euroa käytetään laitteistojen suojaamiseen

The only part that does not apply is the additional financial compensation extra money to compensate you for your inconvenience.
Ainoa ero on, että rahallista lisäkorvausta ei makseta lisäkorvaus, jolla korvataan aiheutunutta haittaa.

We need to provide additional financial support to ACP governments, commensurate to the revenue that they are losing from the current coffee crisis.
AKT-maiden hallituksille on myönnettävä rahoituksellista lisätukea, ja tuki on suhteutettava kahvikriisistä aiheutuviin tulonmenetyksiin.

Therefore, to fulfil properly the extended tasks and responsibilities, additional financial and human resources are required.
Uusien tehtävien hoitaminen ja vastuualueiden laajentuminen edellyttävät siis sekä lisärahoitusta että uusia henkilöresursseja.

They show that an additional financial injection of some€ 1 900 million will be needed to complete the infrastructure of the Galileo programme.
Niiden perusteella Galileo-ohjelman infrastruktuurin valmiiksi saaminen edellyttää ylimääräistä rahoitustukea suunnilleen 1 900 miljoonaa euroa.

also performs a very effective leverage role by attracting additional financial resources.
tuottaa erittäin tehokkaan vipuvaikutuksen vetämällä puoleensa lisää taloudellisia resursseja.

including by allocating additional financial resources.
myös myöntämällä lisää taloudellisia varoja.

several Member States are providing additional financial and logistical support for the mission as well as planners and military observers.
80 miljoonan euron määrärahoista, ja useat jäsenvaltiot tarjoavat tehtävään lisärahoitusta ja logistiikkatukea samoin kuin suunnittelijoita ja sotilastarkkailijoita.

as dealers must be free to propose lower prices and to offer additional financial benefits to customers, depending on the market.
jälleenmyyjät voivat käyttää halvempia hintoja ja tarjota asiakkaille muita rahanarvoisia etuja markkina-alueen mukaan.

may impose additional financial strains on hospitals
Se saattaa myös tuottaa ylimääräisiä taloudellisia vaikeuksia sairaaloille

will secure the additional financial and human resources to enable Parliament to fulfil its new codecision-making role on an equal footing to that of the Council.
varmistetaan lisärahoitus ja henkilöstöresurssit, joiden avulla parlamentti voi hoitaa uuden roolinsa yhteispäätösmenettelyssä tasavertaisesti neuvoston kanssa.

Association agreement, e.g. through additional financial assistance or by abolishing visa requirements?
vakaussopimuksen tehostamiseksi esimerkiksi antamalla lisää taloudellista tukea tai poistamalla viisumipakon?

Whilst any additional financial charge to fund social protection reduces the net wages of the active population
Että mikä tahansa sosiaalisen suojelun vaatima rahoituksellinen lisärasitus toteutuu aktiivisen työväestön nettopalkasta

The Commission is also proposing that additional financial assistance of EUR 150 million be awarded in the period 2003‑2006 of which EUR 50 million in the context of reallocating resources from the existing TEN budget, including, inter alia, from the Indicative Multiannual Programme IMP.
Tiedonannossa ehdotetaan myös rahoitustuen lisäämistä vuosina 2003-2006 150 miljoonalla eurolla josta 50 miljoonaa euroa kohdentamalla varoja uudelleen nykyisen TEN-budjetin sisällä, esimerkiksi monivuotisesta ohjeellisesta ohjelmasta.

at the same time, considerable amounts of additional financial support are being given to organised political groups, which gives them an additional advantage.
samaan aikaan annetaan huomattavia määriä täydentävää taloudellista tukea järjestäytyneille poliittisille ryhmille, mikä antaa niille ylimääräistä etua.

there can be no doubt that additional financial support will be required to match the size of the challenge.
tehokkaasti välttäen kallista päällekkäisyyttä, on selvää, että haasteen mittavuuden vuoksi tarvitaan lisää rahallista tukea.

although that is the basic focus- the crux, I would say. Additional financial means should be provided for other, distinct activities.
joka on maaseutualueiden keskeinen ydin, keskeinen akseli- kuten sanoisin- jonka on saatava täydentävää rahoitusta erilaisia muita toimintoja varten.