ADDITIONAL FINANCIAL in Czech translation

• další finanční
• dodatečné finanční
• dodatečných finančních
• dodatečnou finanční

Examples of using Additional financial in English and their translations into Czech

ways of thinking and also performs a very effective leverage role by attracting additional financial resources.
tato politika otevírá nové způsoby uvažování a má velmi účinný vliv i tím, že přitahuje další finanční prostředky.

these costs cannot simply be made at the expense of other vital Community policies which cannot bear the burden of climate change without additional financial resources.
finanční prostředky a"> tyto náklady samozřejmě nelze realizovat na úkor jiných zásadních politik Společenství, které nemohou nést zátěž spojenou se změnou klimatu bez dodatečných finančních zdrojů.

an exceptional financial burden and as act of solidarity, the European Union committed itself to provide adequate additional financial assistance for decommissioning these reactor units until the end of 2013.
předčasné uzavření elektráren představuje výjimečný finanční náklad, ze solidarity se zavázala, že na vyřazení těchto bloků reaktoru z provozu do konce roku 2013 poskytne přiměřenou dodatečnou finanční pomoc.

which will also allow additional financial support for innovative businesses.
což rovněž umožní další finanční podporu pro inovační podniky.

in solidarity, the European Union undertook to provide adequate additional financial assistance for the decommissioning of these reactors up to the end of 2013.
ze solidarity se zavázala, že na vyřazení těchto reaktorů z provozu do konce roku 2013 poskytne přiměřenou dodatečnou finanční pomoc.

including by allocating additional financial resources.
včetně toho, že vyčlení další finanční zdroje.

as well as of the aid programme, along with any recommendations for extending it and providing additional financial aid.
programu pomoci, spolu s dalšími doporučeními na jejich rozšíření a poskytnutí další finanční pomoci.

The comments made by President Maystadt that the EIB's additional financial support will allow quick disbursements
Poznámky pana prezidenta Maystadta o tom, že dodatečná finanční podpora EIB umožní rychlé vyplacení částek

Additional financial support by the EIB has allowed fast disbursements
Zvýšená finanční podpora ze strany EIB umožnila urychlené výplaty

even greater solidarity, and additional financial means, so that these citizens can find prosperity in their own home countries.
ještě větší solidaritou a dodatečnými finančními prostředky, aby místní občané mohli zakoušet prosperitu ve vlastních zemích.

this results in additional financial burdens for the Issuer and thus, adversely affects the financial position of the Issuer
což pro Emitenta znamená další finanční zátěž, a tedy nepříznivě ovlivňuje finanční pozici Emitenta,

EU regional policy, strengthened by creating an intermediate category of regions to enable additional financial support to be channelled to those regions where per capita GDP is between 75% and 90% of the European average, such as Auvergne and Limousin, find within it all the space that they deserve.
posílená vytvořením přechodné kategorie pro regiony, jejichž HDP na obyvatele dosahuje 75% až 90% evropského průměru, jako je například Auvergne či Limousin, s cílem zajistit jim další finanční podporu.

If you can provide any additional financial information, I will be at the Golden Ridge.
Pokud můžete poskytnout další informace o financích, budu u Golden Ridge.

I will be at the Golden Ridge. If you can provide any additional financial information.
Pokud můžete poskytnout další informace o financích, budu u Golden Ridge.

financial assistance for milk producers, as well as concrete additional financial measures, which should be adopted in implementation of the proposals contained in the report.
finanční pomoci producentům mléka, stejně jako dalších konkrétních finančních opatření, která by měla být přijata při realizaci návrhů obsažených ve zprávě.

that ERS constituted additional financial costs for every entrepreneur,
EET představuje nové finanční náklady pro každého podnikatele

I voted for the report as I am strongly in favour of granting additional financial incentives to Member States which have been hit hard by the economic crisis,
Hlasoval jsem pro přijetí zprávy, protože jsem pevným zastáncem poskytnutí dodatečných finančních pobídek členským státům, které byly vážně postiženy hospodářskou krizí,

which must also be provided with additional financial and human resources.
kterému je též třeba poskytnout dodatečné finanční a lidské zdroje.

are actually used today, without creating additional financial or administrative burdens for farmers
jiní majitelé zvířat dodatečně finančně nebo administrativně zatěžováni, současně je při tom třeba zohlednit,

The question is: how can we make sure that these additional public financial flows will be predictable,
Otázka zní: jak můžeme zajistit, aby tyto dodatečné veřejné finanční toky byly předvídatelné,