Examples of using Additional costs in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
the purchaser bears a risk and possible additional costs related to this way of transport.
proposes that, where stricter measures result in additional costs, they should be financed by the Member State.
budou mít přísnější bezpečnostní opatření za následek dodatečné výdaje, měly by tyto It allows a flexible feedback to the current market demands and to implement in-line lamination, slitting, perforation, or upstream/downstream units with minimal additional costs.
Je tak možné pružně reagovat na aktuální požadavky trhu a s minimálními vícenáklady na implementaci doplnit stroj o in-line perforaci, laminaci, řezání nebo upstreamové/downstreamové jednotky.Automatic snowgun is trouble-free and does not generate additional costs.
which entails additional costs and delays the enforcement procedure.
postal codes with additional costs, or maximum measurements accepted by different agencies.
směrovací čísla s dodatečnými náklady či maximální rozměry povolené jednotlivými společnostmi.regions or postcodes with additional costs, maximum measures accepted by agencies, etc.
oblasti či PSČ s dodatečnými náklady, maximální rozměry akceptované společnostmi atd.the climate, animal welfare and unrealistic WTO negotiations mean additional costs for farmers.
nerealistická vyjednávání v rámci Světové obchodní organizace, znamenají pro zemědělce další náklady.These may in fact result in additional costs and a worsening of Europe's competitiveness in world markets.
V skutečnosti mohou vyústit do dodatečných nákladů a zhoršení konkurenceschopnosti Evropy na světových trzích.authorities which will burden passengers, airline operators and also taxpayers with yet more additional costs.
nikoli zřizovat další instituce a úřady, které dodatečnými náklady ještě více zatíží cestující, letecké provozovatele a také daňové poplatníky.Opponents wrongfully put a price tag on women: no additional costs can be incurred to the ever ageing European society.
Odpůrci ženám nespravedlivě vystavují účet: stárnoucí evropská společnost si nemůže dovolit žádné další náklady.Except for additional costs incurred due to the delivery chosen by you
Kromě dodatečných nákladů vzniklých v důsledku Vámi zvoleného způsobu dodání,enjoy the same benefits of joining the Nebula platform without any additional costs.
využívat stejné výhody platformy Nebula bez dalších nákladů.Except for the additional costs arising due to delivery method chosen by the consumer,
Kromě dodatečných nákladů vzniklých v důsledku spotřebitelem zvoleného způsobu dodání,as there is a danger that additional costs will be incurred by citizens without there being any tangible benefits.
je zde riziko, že občané budou zatíženi dalšími náklady, aniž by to pro ně mělo nějaký hmatatelný přínos.manufacture items in Europe becomes more sustainable, without additional costs being imposed on businesses and citizens.
jakým v Evropě spotřebováváme a vyrábíme výrobky, stal udržitelnější, bez dalších nákladů pro podniky a občany.Except for the additional costs arising as a result of the delivery method chosen by the consumer,
Kromě dodatečných nákladů vzniklých v důsledku spotřebitelem zvoleného způsobu dodání,immediately implement optimisation measures- often without additional costs.
rozpoznali potenciály optimalizace a dokázali je bezprostředně bez dalších nákladů realizovat.will now have to do the same with the additional costs of tolls, thereby losing competitiveness.
nyní budou muset udělat totéž s dalšími náklady na mýtné, a ztratí tak konkurenceschopnost.also brings reductions in additional costs for short-term adjustments.
také přináší snížení dodatečných nákladů při krátkodobých úpravách.
