CURRENT FINANCIAL in Czech translation

• stávající finanční
• nynější finanční
• současná finanční
• aktuální finanční
• současné finanční
• současnou finanční
• současného finančního
• stávajícího finančního
• stávajícím finančním
• nynějšího finančního

Examples of using Current financial in English and their translations into Czech

which are contributing to the current financial, economic, climatic
které přispívají ke stávající finanční, hospodářské, klimatické

It is also very regrettable that the review of the current financial perspective is only ready today,
Je rovněž nanejvýš politováníhodné, že přezkum současného finančního výhledu je hotov teprve dnes,

Developing countries have been hard hit by the current financial and economic crisis,
Rozvojové země byly těžce zasaženy současnou finanční a hospodářskou krizí,

We listen to you, consider your current financial situation and establish how much you can afford to repay before making a lending decision.
Předtím, než dospějeme k rozhodnutí o půjčce, vás vyslechneme, zvážíme vaši stávající finanční situaci a zjistíme, jakou částku si můžete dovolit splácet.

Therefore, it is essential to overcome the current financial crisis, which may turn into an economic crisis, as quickly as possible.
Je proto důležité překonat současnou finanční krizi, která se velmi rychle může změnit na hospodářskou krizi.

We want to see short-term solutions as part of the current financial framework and workable options for the next financial framework.
Chceme, aby existovala krátkodobá řešení jako součást stávajícího finančního rámce a uskutečnitelné alternativy pro následující finanční rámec.

We consider that an increase of at least 5% is needed over the total expenditure in the current financial perspective.
Domníváme se, že v rámci současného finančního výhledu je nutné navýšit celkové výdaje nejméně o 5.

A review of the current financial framework is a good opportunity for reflection,
Přezkum stávajícího finančního rámce je dobrou příležitostí k reflexi,

The expiry date of the current financial framework is uncertain,
Konec platnosti současného finančního rámce je nejistý,

Apparently, these are the very countries which are forming the current financial perspective and have demanded a reduction in payments to the EU budget to 1% of GDP.
Zjevně se jedná o tytéž země, které tvoří současnou finanční perspektivu a vyžadovaly snížení plateb do rozpočtu EU na 1% HDP.

The fact that the Commission's plans include objectives which are slightly different from those which were in the current financial perspective must certainly be disturbing.
Skutečnost, že plány Komise zahrnují cíle, které jsou poněkud odlišné od cílů, které byly ve stávajícím finančním výhledu, musí jistě být alarmující.

Overcoming the current financial crisis and its impact on EU Member States' economies
Překonat současnou finanční krizi a její dopad na členské státy EU

Thus, for the first time in 20 years, the European Parliament will not vote for any amendment that exceeds the ceilings of the current financial perspective.
Proto Evropský parlament nebude poprvé za dvacet let hlasovat pro žádné pozměňovací návrhy, které přesahují strop současného finančního výhledu.

Greece are receiving such transitional funding during the current Financial Perspective.
Řecka dostávají takové dočasné financování během stávajícího finančního výhledu.

It was Washington's long-standing refusal to engage in any form of regulation of highly-explosive financial paper that laid the cornerstone for the current financial dilemma.
Právě dlouhodobé odmítaní Washingtonu zapojit se do jakékoli formy regulace vysoce výbušných cenných papírů položilo základ nynějšího finančního dilematu.

The rich countries are responsible for the current financial, economic and climate crises,
Bohaté země jsou zodpovědné za současnou finanční, hospodářskou a klimatickou krizi,

the scandalous inability of the current financial framework to respond to unexpected needs.
zejména na skandální neschopnost současného finančního rámce reagovat na neočekávané potřeby.

will probably be necessary, to be financed within the framework of the current financial perspectives.
zaměstnance ze členských států, přičemž tato místa mají být financována v rámci stávajícího finančního výhledu.

Almost on a daily basis, the Commission is now looking at the effect of the bail-outs that are taking place in the context of the current financial turmoil.
Komise se nyní téměř denně zabývá dopadem záchranných opatření k nimž dochází v souvislosti se současnou finanční nestabilitou.

I voted against the overall package as I do not believe it is the right thing to do in the current financial climate.
Hlasoval jsem proti přijetí celého balíčku, protože si nemyslím, že je to za současného finančního klimatu ta správná věc.