CURRENT FINANCIAL in Danish translation

• nuværende finansielle
• aktuelle finansielle
• nuværende økonomiske
• gældende finansielle
• aktuelle økonomiske
• den indeværende finansielle
• den aktuelle finansielle/økonomiske

Examples of using Current financial in English and their translations into Danish

Apparently, these are the very countries which are forming the current financial perspective and have demanded a reduction in payments to the EU budget to 1% of GDP.
Tilsyneladende er det netop de lande, der præger det aktuelle finansielle overslag, og som havde forlangt en nedsættelse i betalingerne til EU's budget til 1% af BNP.

A system whose policies paved the way for and exacerbated the current financial, economic and social crisis,
Et system, hvis politik har banet vej for og forværret den nuværende finansielle, økonomiske og sociale krise,

C-celebrity-depth insight into their current state of mind, current financial situation and of course momentary love life.
C-kendis dybdegående indsigt i deres nuværende sindstilstand, nuværende økonomiske situation og selvfølgelig momentan kærlighedsliv.

The article discusses current financial assets and other types of enterprise resources that allow it to increase its own value.
Artiklen diskuterer aktuelle finansielle aktiver og andre typer af virksomhedsressourcer, der gør det muligt at øge sin egen værdi.

The funding should be added as a supplement to the current Financial Perspective and the new resources should come from various sources- Community,
Finansieringen bør tilføjes som et supplement til de nuværende finansielle overslag, og de nye ressourcer skal komme fra forskellige kilder- Fællesskabet,

The costs of enlargement are set out in the current financial perspectives and will be reflected in the budget.
Udgifterne til udvidelsen er fastsat i det gældende finansielle overslag. Det optræder så også på budgettet.

Although the Commission focus on empowering consumers is not recent, current financial turbulence certainly highlights the importance of this matter.
Selv om Kommissionens fokus på myndiggørelse af forbrugerne ikke er en nyhed, fremhæver den nuværende økonomiske turbulens helt klart betydningen af dette spørgsmål.

The rich countries are responsible for the current financial, economic and climate crises,
De rige lande er ansvarlige for den aktuelle finansielle, økonomiske og klimamæssige krise,

which are contributing to the current financial, economic, climatic
som bidrager til den nuværende finansielle, økonomiske, klimamæssige

UNRWA Commissioner-General Pierre Krähenbühl said this was a very important first step in solving the current financial crisis of the Institution.
Krähenbühl, UNRWA's generalkommissær, sagde, at dette skridt er et meget vigtigt skridt for at kunne løse den nuværende økonomiske krise, som organisationen står overfor.

In the current financial, economic and social crisis, the European institutions are duty-bound to follow the
Skriftlig.-(FR) I den aktuelle finansielle, økonomiske og sociale krise er EU-institutionerne forpligtet til at følge medlemsstaternes eksempel

the franchisor is interested in maximizing the current financial conditions and the capitalization of their rights”,- said Suvorov.
franchisegiveren er interesseret i at maksimere de nuværende finansielle forhold og kapitalisering af deres rettigheder”,- Said Suvorov.

which will be covered by the current financial support.
hvilket vil blive omfattet af den nuværende økonomiske støtte.

The Council also recalls in this connection that own resources formed an integral part of the 1999 Berlin agreement on which the current financial perspective is based.
Rådet skal i denne forbindelse påpege, at egne indtægter var en integreret del af Berlin-aftalen fra 1999, som de aktuelle finansielle overslag er baseret på.

should be confined to current financial perspectives.
skal kun de nuværende finansielle overslag være.

I also agree with the point made by the rapporteur concerning insufficient resources allocated to new power generation technologies in the current financial framework of the European Union.
Jeg er også enig med ordføreren i, at der i EU's aktuelle finansielle ramme er afsat for lidt midler til nye elproduktionsteknologier.

Mr President, the 2006 budget is important because it is the last budget in the current Financial Perspective.
Hr. formand, 2006-budgettet er vigtigt, fordi det er det sidste under de nuværende finansielle overslag.

Barack Obama appealed to each of us to give our best as we try to extricate ourselves from this current financial crisis.
hver enkelt af os om at gøre vores bedste mens vi forsøger at komme ud af den aktuelle finansielle krise.

By revealing structural weaknesses in the European economy, the current financial and economic crisis has acted as a wake-up call.
Ved at afdække strukturelle svagheder i den europæiske økonomi har den nuværende finansielle og økonomiske krise virket som en kraftig påmindelse.

In writing.- Conservative MEPs believe that in the current financial and economic climate, proposals for new EU expenditure must be subjected to rigorous scrutiny.
De konservative medlemmer af Parlamentet mener, at forslag til nye EU-udgifter i det aktuelle finansielle og økonomiske klima bør undersøges nøje.