FINANCIAR ACTUAL in English translation

• current financial

Examples of using Financiar actual in Romanian and their translations into English

Consecințele sociale ale crizei financiare actuale sunt foarte serioase.
The social consequences of the current financial crisis are very serious.

Utilizarea lor în mod abuziv este cauza problemelor financiare actuale.
Abuse of these innovations is at the root of the current financial problems.

Am contribuit la aproape toate evoluțiile importante de pe piețele financiare actuale.
We have been instrumental in virtually all the important developments in today's financial markets.

Se preconizează ca, având în vedere criza economică şi financiară actuală, Consiliul European.
In view of the ongoing financial and economic crisis, the European Council is expected to.

În contextul crizei financiare actuale, obiectivele programului comunitar propus capătă o importanță suplimentară.
In the context of the current financial crisis, the aims of the proposed Community programme gain additional importance.

Dle președinte, criza financiară actuală oferă posibilitatea de a face progrese clare în procesul de integrare europeană.
Mr President, the current financial crisis offers the opportunity to make clear headway in the process of European integration.

De asemenea, ştim că, în contextul crizei financiare actuale, este şi mai dificil pentru statele membre să găsească posibilităţi de finanţare a monitorizării.
We are also aware that, in the current financial crisis, it is even more difficult for Member States to find possibilities of financing the follow-up.

Criza economică şi financiară actuală constituie un motiv de a merge înainte,
The current financial and economic crisis is a reason to move forward

Criza financiară actuală a arătat necesitatea reglementării piețelor financiare și a prevenirii abuzurilor.
The current financial crisis has brought home the need to regulate the financial markets and prevent abuse.

Criza financiară actuală subliniază importanţa obiectivelor cuprinse în Strategia de la Lisabona
The current financial crisis stresses the importance of the Lisbon goals,

Criza financiară actuală a evidențiat necesitatea reglementării piețelor financiare
The current financial crisis has emphasised the need to regulate financial markets

Pune accentul asupra impactului limitat al programelor de educație financiară actuale și subliniază totodată
Wishes to point out that current financial education programmes have limited reach

Efectuarea situației financiară actuală prin colectarea de informații;
Summarize current financial status by collecting information,

Arhitectura financiară actuală trebuie revizuită şi, acolo unde este necesar,
The current financial architecture needs to be reviewed and, where necessary,

Criza economică și financiară actuală a scos în evidenă deficienele structurale de la baza economiei europene, acionând ca un semnal de alarmă.
By revealing structural weaknesses in the European economy, the current financial and economic crisis has acted as a wake-up call.

ceva ce nu găsim în sistemele financiare actuale.
something that is not in current financial systems.

Coeficientul de lichiditate intermediară a unei întreprinderi este principala caracteristică care determină situația financiară actuală.
The coefficient of intermediate liquidity of an enterprise is the main characteristic that determines the current financial condition.

Parlamentul European nu va vota niciun amendament care depășește plafoanele perspectivei financiare actuale.
the European Parliament will not vote for any amendment that exceeds the ceilings of the current financial perspective.

Scopul de a stimula ocuparea forţei de muncă, productivitatea şi coeziunea socială în cadrul strategiei de creştere economică Europa 2020 nu poate fi eliminat din cauza problemelor financiare actuale.
The aim to boost employment, productivity and social cohesion in the Europe 2020 growth strategy cannot be discarded because of the current financial problems.

va fi examinată la sfârșitul asistenței financiare actuale.
will be considered at the end of the current financial assistance.