FINANCIAR GLOBAL in English translation

• global financial
• overall financial
• comprehensive financial

Examples of using Financiar global in Romanian and their translations into English

Acest lucru este esenţial dacă dorim să schimbăm structurile de putere ale sistemului financiar global.
This is essential if we are to change the power structures of the global financial system.

De acum, sistemul financiar global este pe cale să se prăbuşească din cauza propriilor neajunsuri.
As of now, the world financial system is on the brink of collapse due to it's own shortcomings.

Cu sistemul financiar global indreptandu-se spre colaps… tot mai multi oameni realizeaza ca nu mai pot ignora practicile bancare existente.
As the global banking system staggers towards worldwide collapse… more and more people are realising they can no longer ignore the realities behind banking as it is practiced today.

Criza mondială actuală dovedește faptul că un sistem financiar global bazat pe o liberalizare nelimitată prezintă riscuri de derapaj legate de proasta utilizare a acestei libertăți de către piețe.
The current global crisis shows that a global financial system based on unfettered liberalisation entails a risk of derailment linked to the misuse of this freedom by the markets.

Impactul financiar global al tuturor cazurilor anchetate de OLAF de la înfiinţarea sa, în 1999, este estimat la peste 7,3 miliarde de euro.
The total financial impact of all cases investigated by OLAF since its creation in 1999 is estimated at over 7.3 billion Euros.

Geneva este un centru financiar global și sediul multor companii de bunuri de larg consum
Geneva is a global financial center and the headquarters of many consumer and luxury goods companies

în sistemul financiar global, a valorilor etice fără care economia de piaţă nu poate funcţiona.
and especially into the global financial system, ethical values without which the market economy cannot function.

cooperare internațională, în special prin programarea geografică(cel puțin 75% din pachetul financiar global).
notably through its geographic programming(at least 75% of the overall financial envelope), will remain predictable.

acum nu mai poate să se laude independent de sistemul financiar global.
now it can no longer boast its independence from the global financial system.

Intervenţia guvernului ar fi fost văzută ca un semn de pericol extrem în sistemul financiar global, sau ca o slăbiciune extremă de partea preşedintelui Rezervei Federale".
Government intervention would have been seen a sign of extreme peril in the global financial system or extreme weakness on the part of federal regulators.".

se străduiește să contribuie la dezvoltarea de Shanghai ca un centru financiar global.
SAIF strives to contribute to the development of Shanghai as a global financial center.

Ea nu modifică profilul financiar global al alocațiilor naționale deja convenite, ci propune doar să
This does not alter the overall financial profile of national allocations that have already been agreed upon,

Comisia a propus ca pachetul financiar global destinat operațiilor inițiale ale GMES să aibă o valoare de 107 milioane de EUR, cu 40 de milioane de EUR destinate exploatării componentei spațiale.
its initial operations 2011-20134, the Commission proposed that the overall financial envelope for GMES initial operations should be EUR 107 million, 40 million of which being for exploiting the Space component.

rezultate durabile la nivelul UE, este necesară consolidarea resurselor sale financiare în vederea creării unui posibil instrument financiar global viitor în domeniul drogurilor.
it can achieve long-lasting results at EU level there is a need to strengthen its financial resources with a view to a possible future comprehensive financial instrument in the field of drugs.

În fine, adecvarea cadrului financiar este confirmată pe termen lung de faptul că agenția anticipează angajarea unei proporții de până la 97% din pachetul financiar global până la sfârșitul lui 2013.
Finally, the adequacy of the financial framework is confirmed in the longer term by the fact that the Agency foresees the commitment of up to 97% of the overall financial envelope by the end of 2013.

din care 30% din pachetul financiar global se alocă atenuării schimbărilor climatice și adaptării la acestea.
of which 30% of the overall financial envelope shall be dedicated to climate change mitigation and adaptation.

Dl GRAF VON SCHWERIN intervine pentru a sublinia că cadrul financiar global pentru 2009, analizat de Grupul pentru buget, era într-adevăr corect şi că eventualele corecturi ar
Mr Graf von Schwerin then went on to stress that the overall financial framework for 2009 which the budget group had examined was correct

Nivelul fãrã precedent al datoriilor în dolari face sistemul financiar global mai sensibil ca niciodatã faþã de evoluþia cursului dolaruluiºi a costurilor de finanþare",
The unprecedented level of dollar denominated debt makes the global financial system more sensitive than ever to the evolution of the dollar and of borrowing costs", Ambrose Evans-Pritchard writes

în cazul băncilor care, datorită mărimii şi interconectării lor cu sistemul financiar global, trebuie salvate utilizând banii contribuabililor în situaţii de criză.
due to their size or interconnectedness with the global financial system, need to be bailed out using taxpayers' money in crisis situations.

discutăm descoperirile noastre cu cei care monitorizează strict sistemul vostru financiar global, sectorul militar
discuss our findings with those who are strictly monitoring your global finance sectors, military sectors