SPECIÁLIS TECHNIKAI in English translation

• specific technical
• special technical
• advanced technical
• specialised technical
• specialized technical

Examples of using Speciális technikai in Hungarian and their translations into English

A CMS Drupal bizonyos funkcióihoz(pl. keresés, bejelentkezés, eszköztár) szükséges speciális technikai információt, vagy felhasználói azonosítót a meglátogatott oldalak nyomonkövetésére.
Special technical information necessary for certain CMS Drupal functions(e.g. search, login, tool bar) or user id to enable monitoring of pages visited.

összetett folyamatának egyedi jellegét, amely speciális technikai felszerelést, magasan képzett személyzetet,
waste disposal, which requires the availability of specific technical equipment, highly skilled personnel

hangulatos atmoszférával, speciális technikai eszközökkel és az étterem is könnyen megközelíthető.
charming atmosphere, special technical equipment and easy access to the restaurant.

lehet meghatározni speciális technikai feltételeket.
may be determined by special technical conditions.

E követelmény ellenére szükséghelyzet esetén vagy a IV. mellékletben meghatározott speciális technikai konfigurációk esetén különleges eljárások alkalmazhatók.
Notwithstanding this requirement, specific procedures or specific technical configurations may be applied in emergency circumstances as specified in points 41 to 44.

három évig fejlesztése iránt elkötelezett speciális technikai készségek a választott fő vagy pályának.
with three years dedicated to developing specific technical skills for the chosen major or career path.

A németországi Mazda a nürnbergi SOS Gyermekfalu tréning centerét támogatta speciális technikai eszközökkel, és tanfolyam finanszírozásával néhány szakiskolás számára.
Mazda Motors Deutschland supported the SOS Children's Village training centre in Nuremberg again and paid for special technical equipment and a single apprentice's complete training.

A progresszív edzés, amely progresszív, és ahol a játékosoknak speciális technikai szekvenciákat kell végrehajtaniuk a célt megpróbálva.
Finishing exercise that is progressive and where players are required to do specific technical sequences prior to an attempt on goal.

A CNG tengeri szállításának új technológiája rendkívül hatékony, és nem igényel speciális technikai feltételeket, kivéve a biztonságos acéltartályok használatát.
The new CNG's Maritime Transport technology is highly efficient without any special technical requirements, except the use of secure steel recipients.

Ám speciális technikai eszközeinknek, akár a kerékről, a betűírásról
But the price we pay for special technological tools, whether the wheel

A gyűjtemény speciális technikai pólók közé tartozik a Karrimor tech pólók
Our collection of specialist technical t-shirts include the Karrimor tech t-shirts

a Paragon Backup& Recovery valószínűleg az út, mert nem igényel speciális technikai ismereteket vagy ismereteket.
Paragon Backup& Recovery is probably the way to go as it requires no special tech skills or knowledge.

(22) A gazdasági tevékenységek környezeti hatásának felméréséhez szükséges speciális technikai részletek, valamint a tudomány
(22) Given the specific technical details needed to assess the environmental impact of an economic activity

A diákok speciális technikai képzést kapnak a divattervezés területén, hogy új képet alkossanak egy testnek és ruháinak,
Students will have specific technical training in the field of fashion styling to enable them to create a new image for a body

Talán a legrosszabb mindezek közül, hogy a hatóságoknak közvetlen hozzáférést biztosítottak a szolgáltatók adattárolásra használt helyiségeihez(speciális technikai kapcsolatot hoztak létre a cégek és a nemzetbiztonsági hatóságok között).
Possibly the worst thing of all was that the authorities were granted direct access to the telecommunication service providers' data rooms(a special technical connection has been set up between the companies and the national security authorities).

akiket modern informatikai rendszerek és speciális technikai eszközök segítenek a mérés,
with the help of modern software and specialised technical tools, can analyse,

(22) A gazdasági tevékenységek környezeti hatásának felméréséhez szükséges speciális technikai részletek, valamint a tudomány
(22) Given the specific technical details needed to assess the environmental impact of an economic activity

a kézi szövés adta speciális technikai lehetőségek végtelen tárházát.
the endless repository of special technical possibilities of threads and weaving by hand.

más külföldi szabványoknak, hogy megfeleljenek egy másik ügyfél speciális technikai igényeinek.
other foreign standards, to meet the specific technical needs of a different client.

A tagállamok biztosítják, hogy a(2) bekezdésben említett területeken dolgozó mindazon személyek, akik sugárvédelmi követelmények hatálya alá tartozó műveletekben rendesen nem vesznek részt, azonnali speciális technikai tanácsokat és segítséget kapjanak.
Member States shall ensure that specialised technical advice and assistance is promptly made available to persons who work in the places referred to in paragraph 2 and who are not normally involved in operations subject to radiation protection requirements.