SPECIAL TECHNICAL in Hungarian translation

• speciális technikai
• különleges technikai
• speciális műszaki
• különleges műszaki
• külön technikai
• specifikus technikai

Examples of using Special technical in English and their translations into Hungarian

Fitness' has the special technical meaning of reproductive success.
A„rátermettség”(fitness) speciális szakkifejezés, a szaporodás sikerét jelenti.

Their hand-painted glass slides and their special technical solutions are able to transform wall surfaces into rotating kaleidoscopes, wind-blown canvases, and floating water surfaces.
Kézzel festett üvegdiáik és speciális technikai megoldásaik a falfelületeket forgó kaleidoszkóppá, szélfútta vászonná, hullámzó vízfelületté képesek átalakítani.

Group 2- Sports, which are based on operational management activities with special technical means of transport(car,
Csoport- Sport, melyek a működési menedzsment tevékenységek speciális technikai közlekedési eszközök(autó,

States should initiate the development and use of special technical arrangements to make literature,
A Tagállamoknak kezdeményezni kell különleges technikai berendezések kifejlesztését és használatát, hogy az irodalom,

For volumetric stationary structures it is necessary to equip a special technical room that meets the standards and norms.
A volumetrikus álló szerkezetekhez olyan speciális technikai helyiséget kell felszerelni, amely megfelel a szabványoknak és normáknak.

Special technical highlight: the deep integration with the existing SAP system(e.g., the customer
Különleges technikai fejlesztés: létező SAP rendszerrel történő szoros integráció(pl. ügyfél

It is forbidden to talk by a cell phone while driving a car in Spain without using any special technical devices.
Beszélünk telefonon Spanyolországban a menedzsment, a jármű használata nélkül speciális műszaki eszközök használata tilos.

This much cherished quality of music reproduction depends on special technical parameters such as the spectral distribution
A zenei reprodukciónak ez a nagyra becsült minősége különleges műszaki paraméterektől függ, olyanoktól,

Often these are urgent tasks, which require special technical knowledge. Sometimes we requested the translation of specific texts.
Gyakran ezek sürgős feladatok voltak, amelyek speciális technikai tudást igényleltek, olykor speciális szövegek fordítását is kértük.

Due to their technical design, the contents of e-mails can be viewed by third parties unless special technical security measures are taken.
Az e-mailek tartalmát ugyanis a technikai felépítésük miatt harmadik személyek is láthatják, ha nem hoznak különleges technikai intézkedéseket.

Your team members can contribute to wikis from their browsers- they don't need a word processor or special technical knowledge.
A csoport tagjai a wikiwebhelyeket böngészőjükből érhetik el és módosíthatják- nincs szükségük szövegszerkesztőre vagy speciális műszaki ismeretekre.

Welcomes, in this respect, the setting up of special technical committees, such as ISO/TC 299 Robotics,
Ebben a tekintetben üdvözli külön technikai bizottságok, így a robotikával foglalkozó ISO/TC 299 felállítását,

No special technical knowledge is required from both- printer owner
Nincs szükség különleges műszaki ismereteket igényel

a technical relationship among those inventions involving one or more of the same or corresponding special technical features.
csak akkor van kielégítve, ha speciális technikai kapcsolat van azok között a találmányok között, amelyek egy vagy több közös vonással bírnak.

The content of e-mails can be viewed by third parties due to their technical conception if special technical security measures are not taken.
Az e-mailek tartalmát ugyanis a technikai felépítésük miatt harmadik személyek is láthatják, ha nem hoznak különleges technikai intézkedéseket.

A doub le girder crane can of course be economic in the range of a single girder crane if special technical or geometrical circumstances make it reasonable.
Természetesen az egyfőtartós daruk tartományában is gazdaságos lehet kétfőtartósat tervezni, ha azt valamilyen speciális műszaki vagy geometriai körülmény indokolttá teszi.

Besides its special technical characteristics, the ECI 119 also features significant functional reserves with regard to the influence of contamination, shock and vibration.
Különleges műszaki tulajdonságai mellett a szennyeződésekkel, a lökésszerű és rezgő igénybevételekkel szemben is jelentős tartalékokkal rendelkezik az ECI 119.

A special technical committee within the UCTE has been established to prepare a study on the measures Ukraine
Az UCTE külön technikai bizottságot hozott létre, hogy tanulmány készítsen arról, hogy Ukrajnának

Special technical information necessary for certain CMS Drupal functions(e.g. search, login, tool bar) or user id to enable monitoring of pages visited.
A CMS Drupal bizonyos funkcióihoz(pl. keresés, bejelentkezés, eszköztár) szükséges speciális technikai információt, vagy felhasználói azonosítót a meglátogatott oldalak nyomonkövetésére.

Due to their technical design, the content of e-mails can be viewed by third parties, unless special technical security measures are taken.
Az e-mailek tartalmát ugyanis a technikai felépítésük miatt harmadik személyek is láthatják, ha nem hoznak különleges technikai intézkedéseket.