REGULATORY TECHNICAL in Hungarian translation

• szabályozástechnikai
• szabályozási technikai

Examples of using Regulatory technical in English and their translations into Hungarian

The draft regulatory technical standards submitted by EIOPA in accordance with Article 10 to 14 of Regulation(EU) No 1094/2010, the draft implementing
Az EIOPA által az 1094/2010/EU rendelet 10- 14. cikkével összhangban benyújtott szabályozástechnikai standardtervezetek, az annak 15. cikkével összhangban benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezetek,

ESMA shall, in close cooperation with the members of the ESCB, develop draft regulatory technical standards to specify the criteria to be taken into account by the competent authorities to approve the participation of CSDs in legal persons other than those providing the services listed in Sections A
(4) Az ESMA a KBER tagjaival szorosan együttműködve szabályozástechnikai standardtervezeteket dolgoz ki azon kritériumok meghatározására, amelyeket az illetékes hatóságoknak figyelembe kell venniük annak eldöntésénél, hogy jóváhagyják-e a központi értéktárak olyan jogi személyekben való részesedését,

certain aspects of credit default swaps with regard to regulatory technical standards for the method of calculation of the fall in value for liquid shares and other financial instruments.
tanácsi rendeletnek a likvid részvények és más pénzügyi eszközök árfolyamesése számításának módszerére vonatkozó szabályozási technikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről.

develop draft regulatory technical standards to specify the information that the CSD is to provide to the competent authority for the purpose of obtaining the relevant authorisations to provide the banking-type services ancillary to settlement.
az EBH-val szorosan együttműködve szabályozástechnikai standardtervezeteket dolgoz ki, amelyekben meghatározza, hogy a központi értéktárnak milyen információt kell szolgáltatnia az illetékes hatóság részére abból a célból, hogy megszerezze a kiegyenlítést kiegészítő banki jellegű szolgáltatások nyújtására szóló engedélyt.

certain aspects of credit default swaps with regard to regulatory technical standards for the method of calculation of the fall in value for liquid shares and other financial instruments Text with EEA relevance.
más pénzügyi eszközök árfolyamesése számításának módszerére vonatkozó szabályozási technikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről EGT-vonatkozású szöveg.

When EIOPA is preparing and drafting regulatory technical standards to adjust delegated acts to technical developments on financial markets, the Commission should ensure simultaneous, timely and appropriate transmission of information on the scope of those draft regulatory technical standards to the European Parliament
Amennyiben az EIOPA szabályozástechnikai standardokat készít elő annak érdekében, hogy a felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat hozzáigazítsa a pénzügyi piacokon tapasztalható technikai fejleményekhez, a Bizottságnak gondoskodnia kell e szabályozástechnikai standardtervezetek hatályával kapcsolatos információk egyidejű,

subject to those obligations, it is desirable to include all the regulatory technical standards required by Regulation(EU) No 575/2013 on this matter in a single Regulation.
az 575/2013/EU rendelet által a szavatolótőke vonatkozásában előírt szabályozási technikai standardokat célszerű egyetlen rendeletbe foglalni.

certain aspects of credit default swaps with regard to regulatory technical standards for the method of calculation of the fall in value for liquid shares and other financial instruments Text with EEA relevance.
más pénzügyi eszközök árfolyamesése számításának módszerére vonatkozó szabályozási technikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről EGT-vonatkozású szöveg.

industry testing, develop draft regulatory technical standards specifying the details of the presentation of the information referred to in Article 36 and in this Article.
az ipari tesztelés lefolytatását követően szabályozástechnikai standardtervezeteket dolgoz ki, amelyekben meghatározza a 36. cikkben és az e cikkben említett információk bemutatásának részleteit.

Commission adopts delegated Regulation supplementing Regulation(EU) No 236/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on notification and disclosure requirements with regard net short positions, the details of the information to be provided to the European Securities and Markets Authority in relation to net short positions and the method for calculating turnover to determine exempted shares.
A 236/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nettó rövid pozíciókra vonatkozó bejelentési és közzétételi követelményekre, az Európai Értékpapír-piaci Hatóság számára a nettó rövid pozíciókkal kapcsolatban továbbítandó részletes információkra és a forgalom számításának a mentesülő részvények meghatározása céljából alkalmazott módszerére vonatkozó szabályozási technikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről.

it is desirable to include most of the regulatory technical standards required under Title II of Regulation(EU) No 648/2012 in a single Regulation.
célszerű a 236/2012/EU rendelet által előírt szabályozási technikai standardokat egyetlen rendeletbe foglalni.

Regulatory, technical and market advice.
Műszaki, jogi, piaci tanácsadás.

This ability depends on all the regulatory, technical and operational conditions which must be met
Ez a kpessg azon szablyozsi, műszaki s zemeltetsi kvetelmnyektől fgg, amelyeknek meg kell

Type-approval: Indicates that tests have been done to ensure that the relevant regulatory, technical and safety requirements have been met.
Típusjóváhagyás: azt jelöli, hogy a vonatkozó szabályozási, műszaki és biztonsági előírások teljesülésének biztosítása érdekében teszteket végeztek el.

This ability rests on all the regulatory, technical and operational conditions which must be met
Ez a képesség azokon a szabályozási, műszaki és üzemeltetési feltételeken alapul, amelyeket az alapvető

This ability rests on all the regulatory, technical and operational conditions which must be met
Ez a képesség azokon a szabályozási, műszaki és üzemeltetési feltételeken nyugszik, amelyeknek meg kell

Type-approval: shows a vehicle type has been tested to make sure it meets the relevant regulatory, technical and safety requirements.
Típusjóváhagyás: azt jelöli, hogy a vonatkozó szabályozási, műszaki és biztonsági előírások teljesülésének biztosítása érdekében teszteket végeztek el.

That said, the report cautions that any benefits would be seen“only where any cost efficiencies offset regulatory, technical and security hurdles” to implementing the technology.
A jelentés figyelmeztet, hogy az ellátás lesz látható„csak akkor, ha bármilyen költséghatékonyságot ofszet szabályozási, technikai és biztonsági akadályt” végrehajtása a technológia.

(j)"basic parameters" means any regulatory, technical or operational condition which is critical to interoperability and requires a decision
Alapvető paraméterek" jelentik mindazokat a szabályozási, műszaki vagy üzemeltetési feltételeket, amelyek elengedhetetlenül fontosak az átjárhatósági képesség szempontjából,

(j)‘basic parameters'means any regulatory, technical or operational condition which is critical to interoperability and requires a decision
Alapvető paraméterek" jelentik mindazokat a szabályozási, műszaki vagy üzemeltetési feltételeket, amelyek elengedhetetlenül fontosak az átjárhatósági képesség szempontjából,