DRAFT REGULATORY TECHNICAL STANDARDS in Hungarian translation

• szabályozástechnikai standardtervezeteket
• az szabályozástechnikai standardok tervezetét
• szabályozástechnikai standardtervezetet
• szabályozástechnikai standardtervezeteknek

Examples of using Draft regulatory technical standards in English and their translations into Hungarian

Those draft regulatory technical standards shall ensure that the information published under paragraph 1 is not capable of identifying a party to any SFT.
A szabályozási technikai standardok tervezetei biztosítják, hogy az(1) bekezdés alapján közzétett információk ne legyenek alkalmasak az értékpapír-finanszírozási ügyletek szerződő feleinek azonosítására.

EIOPA and ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by….
Az EIOPA az említett szabályozástechnikai standardtervezeteket[12 hónappal e rendelet hatálybalépése után]-ig benyújtja a Bizottságnak.

In the event that such draft regulatory technical standards are developed, ESMA shall submit them to the Commission.
Amint az ESMA az említett szabályozástechnikai standardtervezeteket kidolgozta, benyújtja azokat a Bizottsághoz.

EBA shall submit these draft regulatory technical standards to the Commission within one year of the date of entry into force of this Directive.
Az EBA az említett szabályozástechnikai standardtervezeteket[e rendelet hatálybalépésétől számított egy éven belül] benyújtja a Bizottságnak.

Hence, since draft regulatory technical standards may be particularly complex according to the case,
Ennek megfelelően, mivel a szabályozástechnikai standardtervezetek esetenként különösen összetettek lehetnek,

For the purpose of this Article, EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the term‘software'.
E cikk alkalmazásában az EBH végrehajtás-technikai standardtervezeteket dolgoz ki, amelyben meghatározza a„szoftver” fogalmát.

The ESAs shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission 12 months after coming into force of this Regulation.
Az európai felügyeleti hatóságok az említett szabályozástechnikai standardtervezeteket e rendelet hatálybalépése után 12 hónappal benyújtják a Bizottságnak.

The draft regulatory technical standards shall also provide the competent authority with a methodology for the consistent measurement and application of the metrics.
A szabályozástechnikai standardtervezetek a mutatók egységes számításának és alkalmazásának módszertanát is tartalmazzák.

The ESAs shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by[six months after entry into force of this Regulation.].
Az európai felügyeleti hatóságok az említett szabályozástechnikai standardtervezeteket[e rendelet hatálybalépése után hat hónappal] benyújtják a Bizottságnak.

When developing those draft regulatory technical standards, EBA shall▌ examine whether longevity risk,
Az említett szabályozástechnikai standardtervezetek kidolgozásakor ▌az EBH-nak legalább azt meg kell vizsgálnia,

For the purposes of point(d) of the first subparagraph of this paragraph, the draft regulatory technical standards shall be fully aligned with the delegated act referred to in Article 78.
Az e bekezdés első albekezdése d pontjának alkalmazása céljából a szabályozástechnikai standardtervezeteknek teljes mértékben összhangban kell lenniük a 78. cikkben említett felhatalmazáson alapuló jogi aktussal.

Having regard to the accompanying letter from ESMA to the Commission of 28 September 2017 on ESMA's draft regulatory technical standards on the trading obligation under MiFIR.
Tekintettel az ESMA által a Bizottságnak küldött 2017. szeptember 28-i kísérőlevélre az ESMA MiFIR szerinti kereskedési kötelezettségre vonatkozó szabályozástechnikai standardjainak tervezetéről.

ensure consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards, after consulting the ESRB and other relevant authorities.
a KBER tagjaival folytatott konzultációt követően kidolgozza a következőket meghatározó szabályozástechnikai standardok tervezetét.

EIOPA submit those draft regulatory technical standards to the Commission[twelve months after entry into force of this Regulation].
az EIOPA-val szorosan együttműködve[e rendelet hatálybalépése után tizenkét hónappal] benyújtja a Bizottságnak az említett szabályozástechnikai standardtervezeteket.

EBA shall develop draft regulatory technical standards in order to further determine the list of liabilities to which the exclusion in paragraph 1 applies,
(5) Az EBH-nak szabályozástechnikai standardtervezeteket kell kidolgoznia abból a célból, hogy pontosabban meghatározza az(1)

EBA, in cooperation with the ESRB, shall develop draft regulatory technical standards to specify the conditions that competent authorities shall take into account when assessing the appropriateness of LGD values as part of the assessment referred to in paragraph 5.
(6) Az EBH az ERKT-val együttműködve szabályozástechnikai standardtervezeteket dolgoz ki azon feltételek meghatározása céljából, amelyeket az illetékes hatóságoknak az LGD-értékek megfelelőségének értékelése során, az(5) bekezdésben említett értékelés keretében figyelembe kell venniük.

In order to ensure consistent harmonisation of paragraph 1, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine common formats,
(6) Az(1) bekezdés következetes harmonizációja érdekében az ESMA szabályozástechnikai standardtervezetet dolgoz ki a közös formátumok,

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify in more details how institutions shall calculate JTD amounts for different types of instruments in accordance with this Article,
( 8) Az EBH szabályozástechnikai standardtervezeteket dolgoz ki annak részletesebb meghatározása érdekében, hogy az intézményeknek az instrumentumok különböző típusai esetében miként kell

pursuant to paragraph 3, EBA shall develop draft regulatory technical standards setting out the Union standardised terminology for those services that are common to at least a majority of Member States.
bekezdés szerint benyújtott ideiglenes jegyzékek alapján szabályozástechnikai standardtervezetet dolgoz ki az azon szolgáltatások uniós szinten egységesített terminológiájára vonatkozóan, amelyek legalább a tagállamok többségében jellemzőek.

The Commission should adopt the draft regulatory technical standards developed by the ESAs pursuant to this Directive by means of delegated acts pursuant to Article 290 TFEU
A felügyeleti hatóságok által ezen irányelvnek megfelelően kidolgozott szabályozástechnikai standardtervezeteket a Bizottságnak az EUMSZ 290. cikke alapján, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok útján kell elfogadnia,