DRAFT REGULATORY TECHNICAL STANDARDS in Swedish translation

• förslag till tekniska standarder för tillsyn
• förslag till tekniska tillsynsstandarder
• utkast till tekniska standarder för tillsyn

Examples of using Draft regulatory technical standards in English and their translations into Swedish

ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 3 July 2015.
Esma ska överlämna de förslagen till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 3 juli 2015.

ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 31 March 2012.
Esma ska överlämna de förslagen till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 3 juuli 2016.

should be required to draw up draft regulatory technical standards which prescribe the methodologies to determine what constitutes sufficient own funds.
förvaltare ska Europeiska tillsynsmyndigheten(Esma) utarbeta förslag till tekniska tillsynsstandarder som anger metoderna för att fastställa vad som räknas som tillräckliga egna medel.

EIOPA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission five years after the entry into force of this Directive
Eiopa ska lägga fram dessa utkast till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen fem år efter detta direktivs ikraftträdande,

entities referred to in paragraph 2, develop draft regulatory technical standards specifying.
med beaktande av behoven hos enheterna enligt punkt 2, utarbeta förslag till tekniska tillsynsstandarder för att specificera.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to stipulate the minimum monetary amount of the professional indemnity insurance or comparable guarantee referred to in paragraph 1(b) for submission to the Commission within 6 months of the adoption of the proposal.
För fastställande av minimibeloppet för den ansvarsförsäkring eller jämförbar garanti som avses i punkt 1 b ska Europeiska bankmyndigheten utforma utkast till tekniska standarder för tillsyn, för vidarebefordran till kommissionen inom 6 månader från antagandet av förslaget.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine appropriate arrangements
Esma ska ta fram utkast till tekniska standarder för tillsyn för att fastställa lämpliga system

develop draft regulatory technical standards to amend the minimum monetary amount of the professional indemnity insurance
vid behov utforma utkast till tekniska tillsynsstandarder för ändringar av minimibeloppet för den ansvarsförsäkring eller jämförbar garanti som avses i punkt 1 b,

shall develop draft regulatory technical standards specifying the details for the different types of SFTs that shall specify at least.
utarbeta förslag till tekniska tillsynsstandarder som specificerar uppgifterna om olika typer av transaktioner för värdepappersfinansiering som ska innehålla minst följande.

ESMA shall, through the Joint Committee, develop draft regulatory technical standards further specifying the details of the content
Esma ska genom gemensamma kommittén utarbeta förslag till tekniska tillsynsstandarder som närmare anger detaljerna för innehållet i

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine appropriate arrangements and procedures for persons to comply with the requirements established in paragraph 1 and to determine the systems and notification templates to be used by persons to comply with the requirements established in paragraph 2. ESMA shall submit the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by….
Esma ska ta fram utkast till tekniska standarder för tillsyn för att fastställa lämpliga system och förfaranden för personer så att de kan uppfylla kraven i punkt 1 och fastställa de system och mallar för anmälan som ska användas av personer så att de kan uppfylla kraven i punkt 2. 4. Esma ska överlämna de utkast till tekniska standarder för tillsyn som avses i första stycket till kommissionen senast den….

(10) The EBA has conducted open public consultations on the draft regulatory technical standards on which this Regulation is based,
Esma har genomfört öppna offentliga samråd om de förslag till tekniska tillsynsstandarder som ligger till grund för denna förordning,

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine.
Esma ska utforma förslag till tekniska standarder för tillsyn i syfte att fastställa följande.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the following.
EBA ska utforma förslag till tekniska standarder för tillsyn i syfte att specificera följande.

The Authority shall submit its draft regulatory technical standards to the Commission for endorsement.
Kommissionen ska lämna sitt förslag till teknisk standard för tillsyn till myndigheten.

ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 3 July 2015.
Esma ska överlämna dessa till förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 3 juli 2015.

ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 18 June 2015.
Esma ska lämna in dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senaste den 18 juni 2015.

ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 1 January 2014.
Myndigheten ska överlämna sina förslag till tekniska standarder till kommissionen senast den 1 januari 2014.

EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 1 January 2014.
Myndigheten ska överlämna sina förslag till tekniska standarder till kommissionen senast den 1 januari 2014.

EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 28 July 2013.
EBA ska lägga fram dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn för kommissionen senast den 1 februari 2015.