Examples of using Draft technical in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
EBA shall draft technical standards 12 months from the date of entry into force,
EBA ska formulera tekniska standarder tolv månader från den dag då det träder i kraft,Member States shall inform the Commission of the draft technical specifications and type-approval procedures referred to in Article 5(2);
Medlemsstaterna skall informera kommissionen om de förslag till tekniska specifikationer och typgodkännandeprocedurer som anges i artikel 5.2.This system, whereby draft technical regulations on products
Systemet genom vilket utkast till tekniska föreskrifter för produkterEU countries must inform the Commission of draft technical specifications(the basis of potential future standards)
EU-länderna måste informera kommissionen om förslag till tekniska specifikationer(till grund för eventuella framtida standarder)comments concerning draft technical regulations relating to the labelling of construction
synpunkter i synnerhet för utkast till tekniska föreskrifter gällande märkning av bygg-the Community may make comments on the draft technical regulations notified under this procedure.
gemenskapen har rätt att framföra synpunkter på de utkast till tekniska föreskrifter som anmälts enligt detta förfarande.As a first step, notification of draft technical rules adopted by national authorities according to Directive 98/34/EC may contribute to avoiding divergent approaches between Member States.
Som ett första steg kan en anmälan av utkast till tekniska bestämmelser som antas av nationella myndigheter i enlighet med direktiv 98/34/EG bidra As far as draft technical regulations in respect of products are concerned, three options are
När det gäller utkast till tekniska produktföreskrifter kan kommissionen välja mellan tre möjligheter som anges i artikel 9.3,Draft technical standards developed by the ESAs are adopted by the Commission on the basis of the empowering provisions contained in the Level 1 legislation(21)
Förslag till tekniska standarder som har utarbetats av de europeiska tillsynsmyndigheterna antas av kommissionen på grundval av behörighetsbestämmelser i nivå 1-lagstiftningen(21) och syftar The European Network of Transmission System Operators for Electricity shall submit the draft technical and market codes,
Europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystemen för el ska lämna in ett utkast till tekniska föreskrifter och marknadsföreskrifter,recommendations and draft technical standards'where such references have the potential to trigger mechanistic reliance on credit ratings by competent authorities
rekommendationer och förslag till tekniska standarder"om sådana hänvisningar kan föranleda att behöriga myndigheter eller finansmarknadsaktörer slentrianmässigt förlitarIn addition, the Commission invited Member States to insert a mutual recognition clause in each draft technical regulation following its interpretative communication on compliance with the mutual recognition principle in the product sector10.
Kommissionen uppmanade dessutom medlemsstaterna att införa en klausul om ömsesidigt erkännande i varje utkast till teknisk föreskrift, i enlighet med kommissionens tolkningsmeddelande om överensstämmelse med principen om ömsesidigt erkännande inom produktsektorn10.The European Network of Transmission System Operators for Gas shall submit the draft technical and market codes,
Europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystemen för gas ska lämna in ett utkast till tekniska föreskrifter och marknadsföreskrifter,recommendations and draft technical standards where such references have the potential to trigger mechanistic reliance on credit ratings by competent authorities or financial market participants.
rekommendationer och förslag till tekniska standarder om sådana hänvisningar kan föranleda att behöriga myndigheter eller aktörer på finansmarknaden slentrianmässigt förlitar sig på kreditbetyg.The Commission and the Member States may make comments to the Member State which has forwarded a draft technical regulation; that Member State shall take such comments into account as far as possible in the subsequent preparation of the technical regulation.
Kommission och medlemsstaterna kan lämna synpunkter For four months the adoption of a draft technical regulation in the form of a voluntary agreement within the meaning of the second indent of the second subparagraph of point 11 of Article 1.
Ett förslag till teknisk föreskrift i form av en frivillig överenskommelse enligt artikel 1.1 1 andra stycket andra strecksatsen innan fyra månader har gått.To make it easier for businesses to access national technical regulations and draft technical regulations, the Commission has studied the possibility of setting up a website on the notification procedure for national technical regulations.
För att underlätta för de ekonomiska aktörerna att få tillgång with the elaboration of draft technical standards, which do not involve policy choices.
anförtros utarbetandet av förslag till tekniska standarder som inte inbegriper politiska ställningstaganden.Member States shall communicate all requests of the kind referred to in the preceding subparagraph to the Commission as draft technical regulations, in accordance with Article 8(1), and shall state the grounds for their enactment.
En begäran som avses i föregående stycke skall medlemsländerna tillställa kommissionen enligt artikel 8.1, såsom ett utkast till teknisk föreskrift, samt därvid ange skälen för att införa den.In this context the European Commission has adopted a delegated regulation7 which, on the basis of draft technical standards submitted by the European Banking Authority,
I detta sammanhang har Europeiska kommissionen antagit en delegerad förordning7 som på grundval av Europeiska bankmyndighetens utkast till tekniska standarder reglerar aspekter som rör kapitalbaskrav med hänsyn 
