DRAFT CONSTITUTIONAL in Swedish translation

• utkastet till konstitutionellt
• förslaget till konstitutionellt
• utkast till konstitutionellt
• förslag till konstitutionellt

Examples of using Draft constitutional in English and their translations into Swedish

An institution like the Commission must not argue in favour of the draft Constitutional treaty or of the development of increased supranationalism in the EU.
En institution som kommissionen skall inte argumentera för förslaget till konstitutionellt fördrag eller för utveckling av ökad överstatlighet i EU.

development policy is particularly timely, given new political priorities of an enlarged EU and the draft Constitutional Treaty.
s utvecklingspolitik är särskilt lämplig med tanke på de nya politiska prioriteringarna i den utvidgade unionen och utkastet till konstitutionellt fördrag.

SV I abstained in the vote on the roadmap for the draft Constitutional Treaty in respect of an amendment stating that all countries'shall' hold referendums.
Vid en omröstning om färdplan för förslaget till konstitutionellt fördrag lade jag idag ner min röst om ett ändringsförslag om att alla länder”skall” genomföra en folkomröstning.

We have a great responsibility to explain to citizens the great significance of the draft Constitutional Treaty.
Vi har ett stor ansvar när det gäller att förklara för medborgarna betydelsen av utkastet till konstitutionellt fördrag.

Quite a number of speakers made reference to the Charter of Fundamental Rights in the draft Constitutional Treaty.
Ganska många talare hänvisade till stadgan om de grundläggande rättigheterna i förslaget till konstitutionellt fördrag.

Mr President, I should like to ask a question regarding the situation arising following the signing of the draft Constitutional Treaty this month by government representatives.
Herr talman! Jag skulle vilja ställa en fråga om situationen till följd av regeringsföreträdarnas undertecknande av utkastet till konstitutionellt fördrag den här månaden.

the instrument of a special partnership is provided for under the draft Constitutional Treaty.
instrumentet med ett särskilt partnerskap finns med i förslaget till konstitutionellt fördrag.

is stated by the draft Constitutional Treaty.
subsidiaritetsprincipen och bekräftas genom utkastet till konstitutionellt fördrag.

As a result provisions on the public prosecutor were integrated into the draft constitutional treaty.
Den ledde till att bestämmelser om en europeisk åklagare infördes i utkastet till konstitutionellt fördrag.

Welcomes the presentation of the draft constitutional reform of the country's judiciary submitted to the Venice Commission for opinion;
Europaparlamentet välkomnar det förslag till konstitutionella reformer av landets rättsväsen som lagts fram för Venedigkommissionen för yttrande.

In the latter, all the Member States decided to omit the issue of European symbols from the Reform Treaty that replaced the draft Constitutional Treaty.
I detta beslutade alla medlemsstater att utelämna frågan om europeiska symboler från ändringsfördraget som ersatte förslaget till konstitutionella fördraget.

The draft Constitutional Treaty proposed by the European Convention provides a good democratic
Det utkast till konstitutionellt fördrag som har föreslagits av Europeiska konventet ger en god demokratisk

There was a reference to such a document in the draft Constitutional Treaty, which was rejected through the democratic process in the summer of 2005.
Det fanns ett sådant inslag i det förslag till konstitutionellt fördrag som förkastades i den demokratiska processen sommaren 2005.

There are other provisions which anticipated, 20 years earlier, the draft Constitutional Treaty produced by the Convention.
Det finns andra bestämmelser i vilka det förslag till konstitutionellt fördrag som konventet framställde förutsågs 20 år tidigare.

The draft Constitutional Treaty makes provision for this, subject only to measures concerning operational cooperation.
Detta ingår i utkastet till konstitutionellt fördrag, med reservation för åtgärder i fråga om det operativa samarbetet.

The draft constitutional treaty presented to the Italian Presidency on 18 July 2003 confirms
Utkastet till ett konstitutionellt fördrag som den 18 juli 2003 lades fram för det italienska ordförandeskapet bekräftar

The draft constitutional treaty reorganises the work of the various Council of Ministers formations.
I utkastet till konstitutionellt fördrag föreslås att arbetet för ministerrådets olika konstellationer ska organiseras om.

The draft constitutional treaty provides that the Union shall develop a policy with regard to border checks.
I utkastet till konstitutionellt fördrag föreskrivs att unionen ska fastställa en politik för kontroll vid gränserna.

Besides, the draft constitutional treaty proposes to extend the qualified majority vote to approximately 20 additional provisions.
Dessutom föreslås i utkastet till ett konstitutionellt fördrag att omröstning med kvalificerad majoritet ska utökas med ett tjugotal kompletterande bestämmelser.

The draft constitutional treaty provides that a common transport policy be implemented via a European law,
I utkastet till konstitutionellt fördrag föreslås att den gemensamma transportpolitiken ska genomföras genom en europeisk lag,