DRAFT TECHNICAL in Greek translation

• σχέδιο τεχνικού
• προσχέδιο τεχνικών
• σχέδια τεχνικών
• σχεδίου τεχνικού
• σχεδίων τεχνικών

Examples of using Draft technical in English and their translations into Greek

Member States shall postpone the adoption of a draft technical regulation for three months from the date of receipt by the Commission of the communication referred to in Article 8(1).
Τα κράτη μέλη αναβάλλουν την έγκριση ενός σχεδίου τεχνικού κανόνα για τρεις μήνες από την ημερομηνία παραλαβής από την Επιτροπή της γνωστοποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 8, παράγραφος 1.

Draft technical standards and regulations on contaminants must continue to be notified to the Commission under the procedure laid down in Council Directive 83/189/EEC(Official Journal L 109,
Τα σχέδια τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών για τις ξένες προσμείξεις πρέπει να εξακολουθήσουν να κοινοποιούνται στην Επιτροπή σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στην οδηγία 83/189/ΕΟΚ του Συμβουλίου(Επίσημη Εφημερίδα L 109 της 26.4.1983)

The Commission and the Member States may make comments to the Member State which has forwarded a draft technical regulation; that Member State shall take such comments into account as far as possible in the subsequent preparation of the technical regulation.".
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη μπορούν να απευθύνουν προς το κράτος μέλος που γνωστοποίησε σχέδιο τεχνικού κανόνα, παρατηρήσεις που το εν λόγω κράτος μέλος θα λάβει υπόψη στο μέτρο του δυνατού, αργότερα, κατά την τελική διατύπωση του τεχνικού κανόνα.

The Regulations establishing the ESAs introduce a procedure for the development by the ESAs of draft technical regulatory and implementing standards prior to their endorsement by the Commission under the form of delegated and implementing acts, respectively.
Οι κανονισμοί που ιδρύουν τις ΕΕΑ εισάγουν μια διαδικασία για την εκπόνηση από τις ΕΕΑ σχεδίων τεχνικών κανονιστικών και εκτελεστικών προτύπων πριν από την έγκρισή τους από την Επιτροπή υπό τη μορφή κατ' εξουσιοδότηση εκδιδόμενων και εκτελεστικών πράξεων, αντίστοιχα.

Member States shall postpone the adoption of a draft technical regulation for three months from me date of receipt by me Commission of the communication referred to in Article 8(1).
Τα κράτη μέλη υνυβάλλουν την έγκριση ενός σχεδίου τεχνικού κανόνυ γιυ τρεις μήνες οχπό την ημερομηνίυ πυρυλυβής υπό την Επιτροπή της γνωστοποίησης που αναφέρεται στο οχρθρο S παράγραρος 1.

Together with the draft technical standards, the EBA has submitted an explanation on how the outcome of these consultations has been taken into account in the development of the final draft technical standards submitted to the Commission.
Μαζί με τα σχέδια τεχνικών προτύπων, η ΕΑΤ υπέβαλε επεξήγηση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο λήφθηκαν υπόψη τα αποτελέσματα των εν λόγω διαβουλεύσεων για την εκπόνηση του τελικού σχεδίου τεχνικών προτύπων που υποβλήθηκε στην Επιτροπή.

The absence of a reaction from the Commission under this Directive to a draft technical regulation shall not prejudice any decision which might be taken under other Community acts.
Η έλλειψη αντίδρασης από πλευράς Επιτροπής, στο πλαίσιο της παρούσας οδηγίας, για ένα σχέδιο τεχνικού κανόνα δεν προδικάζει την απόφαση που θα μπορούσε να ληφθεί στο πλαίσιο άλλων κοινοτικών πράξεων.

For four months the adoption of a draft technical regulation in the form of a voluntary agreement within the meaning of point(ii) of the second subparagraph of point(f) of Article 1(1).
Κατά τέσσερις μήνες την έγκριση ενός σχεδίου τεχνικού κανόνα υπό μορφή εκούσιας συμφωνίας κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο στ δεύτερο εδάφιο σημείο ii.

Together with the draft technical standards, the EBA has submitted an explanation on how the outcome of these consultations has been taken into account in the development of the final draft technical standards submitted to the Commission.
Μαζί με τα σχέδια τεχνικών προτύπων, η ΕΑΚΑΑ υπέβαλε λεπτομερή εξήγηση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο λήφθηκαν υπόψη τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων αυτών κατά την εκπόνηση των τελικών σχεδίων προτύπων που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή.

to the Council on the submission by the ESA of the draft technical standards provided for in this Directive
στο Συμβούλιο για την εκ μέρους των ΕΕΑ υποβολή των σχεδίων τεχνικών προτύπων που προβλέπει η παρούσα οδηγία

A detailed opinion, which is sent when it is considered that the draft technical regulation may create obstacles to the free movement of goods, the freedom to provide Information Society services
Η εμπεριστατωμένη γνώμη αποστέλλεται όταν θεωρείται ότι το σχέδιο τεχνικού κανόνα παρουσιάζει πτυχές που μπορούν ενδεχομένως να δημιουργήσουν εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών ή στην ελεύθερη εγκατάσταση

The Commission endorses the draft technical standards elaborated by EBA by means of implementing acts
Η Επιτροπή εγκρίνει τα σχέδια τεχνικών προτύπων που θεσπίζει η ΕΑΤ μέσω εκτελεστικών πράξεων

should knowledge of such text be necessary to assess the implications of the draft technical regulation.
η γνώση αυτού του κειμένου είναι αναγκαία για την εκτίμηση του πεδίου εφαρμογής του σχεδίου τεχνικού κανόνα.

Member States shall communicate all requests of the kind referred to in the preceding subparagraph to the Commission as draft technical regulations, in accordance with Article 8(1), and shall state the grounds for their enactment.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 8, παράγραφος 1, κάθε αίτηση από τις αναφερόμενες στο προηγούμενο εδάφιο ως σχέδιο τεχνικού κανόνα και σημειώνουν τους λόγους που δικαιολογούν την κατάρτιση του.

which provides that member states are obliged to notify the Commission all draft technical regulations before they are adopted into national law.
η οποία προβλέπει ότι τα κράτη-μέλη υποχρεούνται να κοινοποιούν στην Επιτροπή όλα τα σχέδια τεχνικών κανονισμών πριν από την έγκρισή τους στην εθνική νομοθεσία.

Said Directive sets forth a procedure which imposes an obligation upon the Member States to notify to the Commission and to each other all the draft technical regulations concerning products
Η κοινοποίηση έγινε στο πλαίσιο οδηγίας της ΕΕ, σύμφωνα με την οποία τα κράτη μέλη πρέπει να ενημερώνουν την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν σχέδια τεχνικών προδιαγραφών για προϊόντα

When draft technical regulations form part of measures which are required to be communicated to the Commission at the draft stage under another Community act Member States may make a communication wimin the meaning of Article 8(1)
Όταν σχέδιο τεχνικού κανόνος αποτελεί μέρος μέτρου του οποίου η γνωστοποίηση κατά το στάδιο του σχεδίου προβλέπεται από άλλες κοινοτικές πράξεις, τα κράτη μέλη μπορούν να προβοιίνουν στη γνωστοποίηση που ανυφέρετυι στο άρθρο 8 πυράγρυφος 1 με βάση αυτήν την άλλη πράξη, αναφέροντας ρητά

When draft technical regulations form part of measures which are required to be communicated to the Commission at the draft stage under another Community act,
Όταν σχέδιο τεχνικού κανόνα αποτελεί μέρος μέτρου του οποίου η γνωστοποίηση κατά τα στάδια του σχεδίου προβλέπεται από άλλες πράξεις της Ένωσης, τα κράτη μέλη

which, on the basis of draft technical standards submitted by the European Banking Authority,
με βάση τα σχέδια τεχνικών προτύπων της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών,

Draft technical regulation', the text of a technical specification including administrative provisions,
Σχέδιο τεχνικού κανόνα», το κείμενο τεχνικών προδιαγραφών συμπεριλαμβανομένων και των διοικητικών διατάξεων,