DRAFT GENERAL in Greek translation

• σχέδιο γενικού
• σχεδίου γενικού
• σχέδιο γενικής
• προσχεδίου γενικού

Examples of using Draft general in English and their translations into Greek

PRESIDENT.- This concludes the debate on the Communities' draft general budget for 1993,
ΠΡΟΕΔΡΟΣ.- Η παρουσίαση του προσχεδίου Γενικού Προϋπολογισμού τον Κοινοτήτων για το 1993, το οποίο θα αποτελέσει αντικείμενο

Mavroyiannis, presented the position of the Council of the European Union on the draft general budget for the financial year 2013….
Μαυρογιάννης, παρουσίασε τη θέση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί του προσχεδίου γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2013….

The first reading of the draft general budget of the Communities for 1984 focused on two main points.
Στο επίκεντρο της πρώτης ανάγνωσης του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1984, στο Κοινοβούλιο, ήταν δύο κύρια θέματα.

Amendments to Sections II, III, IV, V and VI of the draft general budget of the European Communities for 1992- as modified by the CouncU(Doc. C3-375/91).
Τροπολογίες στα Τμήματα Π, III, IV, V και VI του σχεδίου Γενικού Προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992- όπως τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο(έγγρ. C3-375/91).

A draft general report covering all the activities of the Centre in the previous year;
Σχέδιο γενικής έκθεσης δραστηριότητας που καλύπτει το σύνολο των καθηκόντων της Αρχής για το παρελθόν έτος·.

(a) a draft general report covering all the activities of the Authority in the previous year;
Σχέδιο γενικής έκθεσης με το οποίο καλύπτονται όλες οι δραστηριότητες της Αρχής κατά το προηγούμενο έτος.

The next item is the Council presentation of the draft general budget of the European Union for the financial year 2007.
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την παρουσίαση από το Συμβούλιο του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2007.

On this basis the Executive Director shall prepare a draft general report each year and submit it to the Administrative Board.
Στη βάση αυτή, ο εκτελεστικός διευθυντής προετοιμάζει κάθε έτος σχέδιο γενικής έκθεσης και το υποβάλλει προς εξέταση στο διοικητικό συμβούλιο.

on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1989.
εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών, επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1989.

(DE) The next item on the agenda is the presentation by the Council of the draft general budget for 2008.
Ημερήσια διάταξη προβλέπει την παρουσίαση από το Συμβούλιο του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2008.

My thanks to Mr Itälä for over eight months of cooperation on the issue of the draft general budget of the European Union for the financial year 2008.
Ευχαριστώ τον κ. Itälä για την πάνω από οκτώ μήνες συνεργασία του στο θέμα του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το δημοσιονομικό έτος 2008.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats have today voted in favour of the draft general budget of the European Union for the financial year 2011.
Γραπτώς.-(SV) Εμείς οι σουηδοί Σοσιαλδημοκράτες ψηφίσαμε σήμερα υπέρ του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011.

Presentation by the Council of its position on the draft general budget- 2019 financial year.
Παρουσίαση από το Συμβουλίου της θέσης του επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού- οικονομικό έτος 2019.

The next item is the presentation by the Council of the draft general budget for the financial year 2006.
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την παρουσίαση από το Συμβούλιο του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού- Οικονομικό έτος 2006.

A3-57/89 by Mr Tomlinson on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990.
Α357/89 του κ. Tomlinson, εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών, επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1990.

Certain elements of the draft general approach of the Council, clarifying the type
Έχουν συμπεριληφθεί ορισμένα στοιχεία του σχεδίου γενικής προσέγγισης του Συμβουλίου,

Preparing on a yearly basis a draft general report on the basis of the monitoring
Την κατάρτιση, σε ετήσια βάση, σχεδίου γενικής έκθεσης βάσει των συστημάτων παρακολούθησης

on the EU draft general budget for 2001: Section III, Commission,(C5-0300/2000- 1999/2190(BUD)).
σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2001- Τμήμα III, Επιτροπή(C5-0300/2000 - 1999/2190(BUD)).

adopted on 13 December 1990(PE A3-361/90) on the proposals relating to: Draft general budget of the European Communities for 1991, Section III- Commission.
που εγκρίθηκε στις 13.12.1990(ΡΕΑ3-361/90) για πρόταση σχετικά με: Το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των ΕΚ για το 1991- Τμήμα III- Επιτροπή.

I am delighted to have the chance to present the Council's draft general budget to you.
είμαι ευτυχής που έχω την ευκαιρία να σας παρουσιάσω το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού του Συμβουλίου.