РЕГУЛАТОРНИ ТЕХНИЧЕСКИ in English translation

• regulatory technical

Examples of using Регулаторни технически in Bulgarian and their translations into English

На Комисията се делегира правомощието да приеме посочените в параграфи 14 и 15 регулаторни технически стандарти, предвидени в съответствие с членове 10- 14 от Регламент(ЕС) № 1093/2010.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in paragraphs 14 and 15 in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1093/2010.

предлага регулаторни технически стандарти за изменението им.
propose to amend the regulatory technical standards in accordance with this paragraph.

уведомяват за съответните връзки между ЦДЦК в срок от шест месеца от датата на влизане в сила на всички регулаторни технически стандарти, приети съгласно членове 17,
shall notify the relevant CSD links within six months from the date of entry into force of all the regulatory technical standards adopted under Articles 17,

желателно е всички регулаторни технически стандарти, изисквани съгласно Регламент(ЕС)
it is desirable to include all of the regulatory technical standards on own funds required by Regulation(EU)

включително утвърдените съгласно членове 10- 15 регулаторни технически стандарти и технически стандарти за изпълнение, по-специално като не е гарантирал, че дадена финансова институция отговаря на изискванията,
breach of Union law, including the regulatory technical standards and implementing technical standards established in accordance with Articles 10 to 15, in particular by

Регулаторните технически стандарти.
Regulatory technical standards.

Регулаторните технически стандарти се приемат под формата на регламенти или решения.
The regulatory technical standards are adopted by means of regulations or decisions.

Тези проекти на регулаторни технически стандарти се привеждат в съответствие, когато е целесъобразно, с регулаторните технически стандарти, приети съгласно член 47, параграф 8 от Регламент(ЕС) № 648/2012.
Such draft regulatory technical standards shall, where appropriate, be aligned to the regulatory technical standards adopted in accordance with Article 47(8) of Regulation(EU) No 648/2012.

Когато е възможно и целесъобразно, регулаторните технически стандарти, посочени в настоящия параграф, са идентични с тези, приети по член 4, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 648/2012.
Where possible and appropriate, the regulatory technical standards referred to in this paragraph shall be identical to those adopted under Article 4(4) of Regulation(EU) No 648/2012.

отчита действащите стандарти и бъдещото им развитие, когато предлага регулаторните технически стандарти, техническите стандарти за изпълнение
their future developments when proposing the draft regulatory technical and implementing standards as well as the guidelines

След като Комисията приеме Регулаторните технически стандарти, Европейският парламент
Following the adoption of the Regulatory Technical Standards by the Commission, the European Parliament

Данни по Делегиран Регламент(ЕС) 2017/575 по отношение на регулаторните технически стандарти за данните, публикувани от местата за изпълнение, относно качеството на изпълнение на сделките.
Commission Delegated Regulation(EU) 2017/575 with regard to regulatory technical standards concerning the data to be published by execution venues on the quality of execution of transactions.

Делегиран регламент на Комисията31 определя регулаторните технически стандарти за оценката на съответствието на методологиите, която ЕОЦКП извършва.
A Commission Delegated Regu-lation31 lays down regulatory technical standards for ESMA's assessment of the regulatory requirements regarding methodologies.

ЕБО ще публикува окончателен регулаторен технически стандарт след крайния срок за консултацията(8.8.2017 г.).
The EBA will publish a final regulatory technical standard after the consultation deadline(8.8.2017).

Крайният срок за това ще бъде 18 месеца след като в сила влязат Регулаторните технически стандарти(РТС), тоест през септември 2019 г.
We believe that the final date for compliance will be when the Regulatory Technical Standards(RTS) come into effect in September 2019.

Достъп следва да се предоставя от страна на ЦК, ако са спазени някои от критериите за достъп, определени в регулаторните технически стандарти.
Access should be granted by a CCP if certain access criteria specified in regulatory technical standards are met.

установени в настоящия член и в регулаторните технически стандарти, посочени в параграф 6.
the conditions set out in this Article and in the regulatory technical standards referred to in paragraph 6.

Крайният срок за това ще бъде 18 месеца след като в сила влязат Регулаторните технически стандарти(РТС), тоест през септември 2019 г.
The Regulatory Technical Standards(RTS) have an 18-month implementation period, meaning they will only be applicable in September 2019.

Които влизат в сила 18 месеца след влизането в сила на регулаторните технически стандарти, които Европейската комисия приема съгласно чл.
From 18 months after the date of entry into force of the regulatory technical standards referred to in Article 98.

с поддържането на регистър на разкритата информация, които задължения следва да бъдат определени подробно в регулаторните технически стандарти.
comply with the obligations, to be set out in detail in regulatory technical standards, regarding the maintenance of records of information disclosed.