DIFFERENT REGULATORY in Hungarian translation

• különböző szabályozási
• eltérő szabályozási
• különböző jogszabályi
• különböző szabályozó
• különböző szabályozás
• különböző szabályozói

Examples of using Different regulatory in English and their translations into Hungarian

The ICT Task Force complained that Europe is still a patchwork of countries functioning under different regulatory systems.
Az ikt-munkacsoport sajnálatosnak ítélte, hogy Európa még mindig tarka képet mutat: minden ország eltérő szabályozási rendszert működtet.

the role of connections to third countries differs significantly between the electricity and gas sectors and different regulatory approaches can be chosen.
a gázágazat között jelentős különbségek vannak a harmadik országokkal való összeköttetések szerepét illetően is, és különböző szabályozási megközelítések választhatók.

different levels in the fixed and mobile sectors as this depends on the different regulatory and commercial environments applicable to each.
mivel ez nagyban függ az egyes ágazatokra vonatkozó eltérő szabályozási és üzleti környezettől.

The products referred to on this site may be subject to different regulatory requirements, depending on the country of use.
A jelen Webhelyen hivatkozott termékekre a felhasználás helyétől függően különböző szabályozási követelmények vonatkozhatnak.

templates developed by the OECD and plays a central role in managing scientific data on chemicals in different regulatory contexts.
központi szerepet játszik a vegyi anyagokra vonatkozó tudományos adatok különböző szabályozási területeken való kezelésében.

The products and services referred to on this Website may be subject to different regulatory requirements depending on the country.
A jelen Honlapon hivatkozott termékekre és szolgáltatásokra az országtól függően különböző szabályozási követelmények vonatkozhatnak.

The products referred to on this website may be subject to different regulatory requirements depending on the country of use.
A jelen Webhelyen hivatkozott termékekre a felhasználás helyétől függően különböző szabályozási követelmények vonatkozhatnak.

The discussion showed that often substitute services are subject to few or different regulatory obligations, which gives rise to potential regulatory asymmetry between the services.
A vita mutatta, hogy a helyettesítő szolgáltatásokra gyakran kevés vagy eltérő szabályozói kötelezettségek vonatkoznak, ami a szolgáltatások között lehetséges szabályozói aszimmetriát vethet fel.

local authorities are responding with a patchwork of different regulatory actions.
Unióban működő tagállami és helyi hatóságok más és más szabályozási intézkedésekkel reagálnak.

Member States have taken different regulatory approaches(ranging from no specific regulation, to tobacco legislation,
egészségügyi hatásai körüli bizonytalanságok eloszlatására különböző szabályozási megközelítéseket alkalmaztak(a nem szabályozástól kezdve a dohányzási

True, in some areas different regulatory approaches by the EU and the US are the result of different attitudes among citizens but in a great many cases the EU and the US take
Igaz, hogy bizonyos területeken az EU és az USA eltérő szabályozási megközelítései a polgárok közötti eltérő magatartás eredményeként jönnek létre,

which imposes different regulatory regimes on the chemical industry,
amelyben a vegyiparra különböző szabályozási rendszereket alkalmaznak,

Lots of different regulatory bodies exist
Sok különböző szabályozó testületek létezik,

similar audiovisual media content, but are subject to a different regulatory environment.
amelyek azonos vagy hasonló audiovizuális médiatartalmat kínálnak eltérő szabályozási környezetben.

where the PRAC has assessed the available scientific evidence from different sources and where different regulatory options to manage or minimise risks are considered in a wider public health context.
majd a nyilvános meghallgatásoknak, amikor a PRAC értékeli a különböző forrásból származó tudományos információkat és különböző szabályozói megoldásokat mérlegel a veszélyek minimalizálása érdekében szélesebb közegészségügyi kontextusban.

covered all audiovisual services) to cover so-called"audiovisual media services", with different regulatory levels according to whether the service is linear or non-linear.
a liverpooli ülést4 követően leszűkítette ezt a területet az úgynevezett„audiovizuális médiaszolgáltatásokra”, eltérő szabályozási szinteket alkalmazva a lineáris és a nemlineáris szolgáltatások esetében.

A comparison of the different regulatory systems operating in the Member States demonstrates that no model can be used as a blueprint,
Ha összevetjük az egyes tagállamok különféle szabályozási rendszereit, azt tapasztaljuk, hogy egyik modell sem tekinthető mintának,

sell their products and services in a large market without facing different regulatory requirements in each Member State.
szolgáltatásaikat egy nagyméretű piacon értékesíteni anélkül, hogy tagállamonként eltérő szabályozási követelményeknek kellene eleget tenniük.

which forces them to comply with dozens of different regulatory regimes that make their operation difficult in most states.
hogy megfeleljenek egy sor különböző szabályozói rendszernek, ez pedig bonyolulttá teszi, hogy több államban is működhessenek.

different fishing methods and different regulatory needs at each stage of migration mean that the economic effects vary between
a vándorlás egyes szakaszaiban jelentkező különféle szabályozási igények azt eredményezik, hogy a gazdasági hatások mind a tagállamok között,