Examples of using Special technical in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee heard a special technical presentation on"Spin-off benefits" by Mr. M. G. Chandrasekhar,
La Comisión oyó una disertación técnica especial sobre beneficios derivados presentada por el Sr. M. G. Chandrasekhar,This project consisted of a restaurant located by the beach that has been constructed out of prefabricated modules and cabins with special technical specifications for its use as a restaurant.
Se trata de un restaurante situado en la playa que ha sido realizado a partir de módulos prefabricados con características técnicas especiales para su uso como restaurante.Everything is gathered in a user-friendly solution so that special technical competences are quite unnecessary to achieve a professional result.
Todo está compreendido en una solución fácil de usar, de manera que competencias técnicas especiales son bastante innecesarias para que se logre un resultado profesional.this could be an area where the UNDP could develop special technical strength.
esta es una esfera en la que el PNUD podría desarrollar una capacidad técnica especial.of joint action and the exploring of possible sources of financial support for the special technical support programme.
de medidas conjuntas y el estudio de posibles fuentes de apoyo financiero para el programa de apoyo técnico especial.In order to deal with the related issues in a comprehensive manner, a special technical working group was set up under the aegis of the United Nations.
Para resolver en forma integrada todas las cuestiones conexas, se estableció un grupo de trabajo técnico especial con la asistencia de las Naciones Unidas.both elements also offer special technical features.
ambos elementos proporcionan también funciones técnicas especiales.is assisted by a special technical advisor.
cuenta con la asistencia de un asesor técnico especial.On the other hand, the Special Technical Regulations for power supply companies, adopted by various different Spanish regional governments, should be borne in mind.
Por otro lado, no deben olvidarse las Normativas Técnicas Particulares de compañía eléctrica, adoptadas por diversas comunidades autónomas.The primary role of the legal department is to issue INADI special technical opinions, as set out in article 4 of Act No. 24515.
El Departamento de Jurídicos tiene como actividad primaria la de emitir los dictámenes técnicos especializados del INADI, en virtud de lo establecido en el artículo 4 de la Ley Nº 24515.asistente especial técnico II y, más recientemente, suboficial mayor.move forward, together"- Malika Ghefrane Giorgi, Special Technical Advisor for REFELA.
avanzar juntos"- Malika Ghefrane Giorgi, asesora técnica especial del REFELA.His first award was a Special Technical Oscar, awarded in 1960 for the development of the MGM Camera 65 widescreen photographic system.
El primero fue un Special Technical Oscar, recibido en 1960 por el desarrollo del sistema fotográfico panorámico MGM Camera 65.Faculty members are also assisted by 213 members of the Special Technical Laboratory Personnel(S.T.L.P.).
Los profesores también son asistidos por 213 miembros del Laboratorio de Personal Técnico Especial(STLP).Whenever possible, we try to make your data anonymous or we apply special technical measures so that your data cannot be traced back to you.
En la medida de lo posible, tratamos de anonimizar sus datos o aplicar medidas técnicas específicas para que no se le pueda identificar a partir de ellos.In addition, at all control points, various special technical means of verification are used to identify persons trying to cross the border illegally
Además, en todos los puestos de control de entrada se emplean diversos recursos técnicos especiales de verificación para identificar a las personas que intentan entrar al país en forma ilegal,experts, which is to cover the provision of special technical advice to the Inspectors, has been reduced
que tiene por objeto sufragar la prestación de asesoramiento técnico especializado a los inspectores en temas respecto de los cuales no se cuenta con especialistas,Special technical committees had been created to prepare the national action plan in collaboration with the Higher Council for Childhood,
Se han creado comités técnicos especiales con objeto de elaborar un plan de acción nacional, en colaboración con el Consejo Superior para la Infancia,In addition, people with special technical skills in computer sciences- for example,
También será necesario contar con personas que posean conocimientos técnicos especiales en distintas ramas de la informática,a range of movements with special technical features such as Big Date,
una serie de movimientos con características técnicas especiales como el Big Date, movimientos con una
